A boy and a wooden Maori sculpture.

A boy and a wooden Maori sculpture. Maori tribes were among New Zealand's first settlers.
the reference point for political and economic as well as spiritual life.
Medicine and Health Care

The former welfare state established a wide network of hospitals, clinics, visiting professionals, free medicine, and free treatment funded from taxes. Political reform led to a mixed system of care based on subsidization, along with legislation allowing for medical insurance and private hospitals. These reforms have generated considerable political debate.

Traditional medicine practiced by tohungas has always been resorted to by Maori, while some Pakeha utilize alternative medical system. All forms of medical practice emphasize a close interaction between the physical and the nonphysical. "Natural" medicines are widely available in health shops, and pharmaceutical medicines are available in licensed pharmacies.

Secular Celebrations

New Year's Day, Waitangi Day, a special assembly at Waitangi of public dignitaries, the queen's birthday, and the anniversary of a province are celebrated.

The Arts and Humanities

Support for the Arts. Profits from the state-run lottery are used by Creative New Zealand to provide funds for the arts. Individual and corporate trusts also support both arts and sport.

Literature. The art of oratory is highly prized among the Maori, who speak extemporaneously but use traditional formulas and references. The Montana Book Awards are a national competition for all categories of writing. Many authors have international reputations and have been winners of overseas competitions. There is a large collection in the national and city libraries of rare European manuscripts as well as private collections. Early missionary influence was the most influential force for Maori and Pakeha literacy.

Graphic Arts. Cities such as Dunedin have state-of-the-art public art galleries. All forms of graphic arts are practiced, and a national style has emerged, blending Maori and European elements. Training in traditional Maori carving has been widely taken up.

Performance Arts. There is a National Symphony Orchestra and at least two first-class city symphony orchestras. The National Youth Orchestra meets once a year. The Royal New Zealand Ballet tours the country. Other national arts organizations are the New Zealand Drama School, Chamber Music New Zealand, New Zealand Choral Foundation, and the New Zealand Film Commission. Local operatic, choral, drama, and orchestral groups are numerous, and New Zealanders perform in a large number of bands. European opera and classical music are the staple fare at one end, with New Zealand composers receiving regular performances, while pop music is locally generated. European drama and ballet prevail, but New Zealand producers and choreographers produce their own versions, and there are many dramatists. Traditional Maori dancing and singing ( waiata ) are presented widely. Most television programming is imported, but New Zealand produces a soap opera and nature documentaries.

The State of the Physical and Social Sciences

All universities have state-of-the-art laboratory equipment, as do the larger research hospitals. There are also Crown Research Institutes and private research institutes. There is a Ministry of Science and Technology. Much government-funded research is linked to agriculture and geology. Medical research is prominent. New Zealand has proved adept at computer software innovation, small electronic devices, and sporting innovations. Polytechnics train mechanics and tradespeople.

All universities and some polytechnics teach the social sciences. Social scientists are increasingly employed by government and private agencies and firms dealing with or employing multicultural districts and workforces. Private consultants carry out "social impact" studies of new industrial, agricultural, and developmental projects. Economists have a direct input into economic policy.

Bibliography

Belich, James. Making Peoples: A History of New Zealanders from Polynesian Settlement to the End of the Nineteenth Century, 1996.

Duff, Alan. Once Were Warriors, 1993.

Kawharu, Hugh. Maori Land Tenure: Studies of a Changing Institution, 1977.

New Zealand Official Year Book 1998, 1998.

Salmond, Anne. Between Worlds: Early Exchanges between Maori and Europeans 1773–1815, 1997.

—P ETER J. W ILSON



Read more: http://www.everyculture.com/Ma-Ni/New-Zealand.html#ixzz3Xkjmc5wi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กผู้ชายและพัฒนาการไม้ประติมากรรม ชนเผ่าที่นี่มีผู้ตั้งถิ่นฐานแรกของประเทศนิวซีแลนด์จุดอ้างอิงสำหรับชีวิตทางการเมือง และเศรษฐกิจ รวมทั้งจิตวิญญาณยาและสุขภาพรัฐสวัสดิการเดิมก่อตั้งเครือข่ายทั้งของโรงพยาบาล คลินิก เยี่ยมชมมืออาชีพ ยาฟรี และรักษาฟรีที่ได้รับการสนับสนุนจากภาษี ปฏิรูปทางการเมืองนำไปสู่ระบบผสมของตาม subsidization กับกฎหมายอนุญาตให้แพทย์โรงพยาบาลประกัน และส่วนตัว การปฏิรูปเหล่านี้ได้สร้างการอภิปรายทางการเมืองมากแพทย์โดย tohungas ได้เสมอได้ resorted โดยพัฒนาการ ในขณะที่บาง Pakeha ใช้ระบบแพทย์ทางเลือก ทุกรูปแบบของโรคเน้นการโต้ตอบปิดจริงและ nonphysical ที่ ยา "ธรรมชาติ" จะแพร่หลายในร้านสุขภาพ และยายามียาที่ได้รับใบอนุญาตฉลองทางโลกวันปีใหม่ วัน Waitangi ส่วนประกอบพิเศษที่ Waitangi สาแหรกสาธารณะ วัน และครบรอบปีของจังหวัดจะเฉลิมฉลองศิลปะและมนุษยศาสตร์สนับสนุนศิลปะ กำไรจากสลากกินแบ่งรัฐถูกใช้โดยสร้างสรรค์นิวซีแลนด์เพื่อให้เงินทุนสำหรับศิลปะ กองทุนเอกชน และสนับสนุนศิลปะและกีฬาวรรณคดี ศิลปะการร้อนรนจะ prized สูงระหว่างพัฒนาการ พูด extemporaneously แต่ใช้สูตรดั้งเดิมและการอ้างอิง รางวัลสมุดมอนการแข่งขันแห่งชาติสำหรับทุกประเภทของการเขียนได้ ผู้เขียนหลายได้ย่อมนานาชาติ และได้รับชนะเลิศการประกวดจากต่างประเทศ มีจำนวนมากในห้องสมุดแห่งชาติและการเมืองของยุโรปเป็นหายากเช่นเดียวกับเอกชน มิชชันนารีอิทธิพลช่วงกำลังมีอิทธิพลมากที่สุดสำหรับพัฒนาการและ Pakeha สามารถศิลปะกราฟิก สมัยของสาธารณะศิลป์แห่งเดอนีดินได้ ทุกรูปแบบของศิลปะมีประสบการณ์ และลักษณะชาติมี ชุมนุม ผสมผสานองค์ประกอบพัฒนาการและยุโรป ฝึกอบรมในแบบพัฒนาการแกะสลักอย่างกว้างขวางนำค่าศิลปะ มีวงซิมโฟนีแห่งชาติและออร์เคเมืองชั้นที่สอง วงดนตรีเยาวชนแห่งชาติตรงกับปี รอยัลบัลเลต์นิวซีแลนด์ทัวร์ประเทศ องค์กรอื่น ๆ ศิลปะแห่งชาติ โรงเรียนใหม่นิวซีแลนด์ละคร ดนตรีนิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์เลือกมูลนิธิ และ นายฟิล์มนิวซีแลนด์ ท้องถิ่น operatic เลือก ละคร และกลุ่ม orchestral เป็นจำนวนมาก และใหม่ซึ้งทำในวงเป็นจำนวนมาก ยุโรปโอเปร่าและดนตรีเป็นอาหารหลักที่ปลายด้านหนึ่ง กับคีตกวีนิวซีแลนด์รับแสดงทั่วไป ในขณะที่เพลงป๊อปจะถูกสร้างขึ้นภายใน ละครยุโรปและบัลเลต์เหนือ กว่า แต่นิวซีแลนด์ผลิตและเต้นผลิตรุ่นของตนเอง และมี dramatists มากมาย เต้นรำนี่แบบดั้งเดิมและการร้องเพลง (waiata) จะแสดงกันอย่างแพร่หลาย นำเข้าโปรแกรมโทรทัศน์ส่วนใหญ่ แต่นิวซีแลนด์สร้างเป็นละครและสารคดีธรรมชาติสภาพทางกายภาพและสังคมศาสตร์มหาวิทยาลัยทั้งหมดมีอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการทันสมัย ทำโรงพยาบาลวิจัยขนาดใหญ่ มีมงกุฎสถาบันวิจัยและสถาบันวิจัยส่วนตัว มีกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การวิจัยทุนสนับสนุนมากเชื่อมโยงกับการเกษตรและธรณีวิทยา วิจัยทางการแพทย์จะโดดเด่น นิวซีแลนด์ได้พิสูจน์คุณหญิงนวัตกรรมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็ก และนวัตกรรมกีฬา มาฝึกกลศาสตร์และกรณีมหาวิทยาลัยทั้งหมดและบางมาสอนสังคมศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์สังคมมากขึ้นได้ถูกว่าจ้าง โดยรัฐบาล และหน่วยงานเอกชน และบริษัทจัดการ หรือใช้ย่านวัฒนธรรมนานาชาติและอาชีวศึกษา ที่ปรึกษาส่วนตัวดำเนินการศึกษา "สังคม" ของอุตสาหกรรม เกษตร และพัฒนาโครงการใหม่ นักเศรษฐศาสตร์ได้ป้อนโดยตรงเข้าไปในนโยบายเศรษฐกิจบรรณานุกรมBelich, James คนทำ: เป็นประวัติศาสตร์ใหม่ซึ้งจาก Polynesian ของศตวรรษ 1996ดัฟฟ์ Alan เมื่อถูกนักรบ 1993Kawharu ฮิวจ์ อายุงานที่ดินพัฒนาการ: การศึกษาของสถาบันเปลี่ยนแปลง 1977นิวซีแลนด์ปีทางบัญชีปี 1998, 1998Salmond แอนน์ ระหว่างโลก: ต้นแลกเปลี่ยนระหว่างพัฒนาการและยุโรปเมืองพะเยา-1815, 1997— เจ P ETER W ILSONอ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Ma-Ni/New-Zealand.html#ixzz3Xkjmc5wi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กผู้ชายและประติมากรรมเมารีไม้ ชนเผ่าเมารีเป็นหนึ่งในกลุ่มตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของนิวซีแลนด์.
จุดอ้างอิงสำหรับเป็นทางการเมืองและเศรษฐกิจรวมทั้งชีวิตทางจิตวิญญาณ.
การแพทย์และการดูแลสุขภาพรัฐสวัสดิการอดีตจัดตั้งเครือข่ายกว้างของโรงพยาบาลคลินิกมืออาชีพเข้ามาเยี่ยมชมยาฟรีและการรักษาฟรีได้รับการสนับสนุนจาก ภาษี การปฏิรูปทางการเมืองที่นำไปสู่ระบบผสมของการดูแลขึ้นอยู่กับการอุดหนุนพร้อมกับการออกกฎหมายอนุญาตให้ประกันสุขภาพและโรงพยาบาลเอกชน การปฏิรูปครั้งนี้ได้สร้างการอภิปรายทางการเมืองมาก. การแพทย์แผนปฏิบัติโดย tohungas ได้เสมอ resorted ไปโดยชาวเมารีในขณะที่บาง Pakeha ใช้ระบบการแพทย์ทางเลือก ทุกรูปแบบของการปฏิบัติทางการแพทย์เน้นการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างทางกายภาพและ nonphysical "ธรรมชาติ" ยามีอยู่อย่างแพร่หลายในร้านค้าสุขภาพและยารักษาโรคยาที่มีอยู่ในร้านขายยาที่ได้รับอนุญาต. ฉลองโลกวันปีใหม่, Waitangi วันชุมนุมพิเศษที่ Waitangi ของบุคคลสาธารณะวันเกิดของสมเด็จพระราชินีฯ และฉลองครบรอบปีของจังหวัดมีการเฉลิมฉลอง . ศิลปะและมนุษยศาสตร์สนับสนุนศิลปะ ผลกำไรจากการจับสลากรัฐทำงานจะถูกใช้โดยสร้างสรรค์นิวซีแลนด์ที่จะให้เงินทุนสำหรับศิลปะ ลงทุนรายบุคคลและองค์กรยังสนับสนุนทั้งศิลปะและกีฬา. วรรณกรรม ศิลปะของการปราศรัยจะให้ผลตอบแทนสูงในหมู่ชาวเมารีที่พูดอย่างกะทันหัน แต่ใช้สูตรแบบดั้งเดิมและการอ้างอิง Montana หนังสือรางวัลการแข่งขันระดับชาติสำหรับทุกประเภทของการเขียน ผู้เขียนหลายคนมีชื่อเสียงในต่างประเทศและได้รับการชนะของการแข่งขันในต่างประเทศ มีคอลเลกชันขนาดใหญ่ในห้องสมุดแห่งชาติและเมืองต้นฉบับยุโรปที่หายากเช่นเดียวกับคอลเลกชันส่วนตัว อิทธิพลมิชชันนารีเป็นแรงที่มีอิทธิพลมากที่สุดสำหรับชาวเมารีและความรู้ Pakeha. ศิลปะภาพพิมพ์ เมืองเช่นเดอนีมีแกลเลอรี่รัฐของศิลปะศิลปะสาธารณะ ทุกรูปแบบของศิลปะภาพพิมพ์มีความชำนาญและมีสไตล์แห่งชาติได้เกิดการผสมเมารีและองค์ประกอบยุโรป การฝึกอบรมในการแกะสลักชาวเมารีแบบดั้งเดิมที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางขึ้น. ศิลปะการปฏิบัติงาน มีวงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งชาติและอย่างน้อยสองเมืองชั้นแรกออเคสตร้าซิมโฟนีเป็น วงดุริยางค์เยาวชนแห่งชาติตรงกับปีละหนึ่งครั้ง รอยัลบัลเล่ต์นิวซีแลนด์ทัวร์ประเทศ องค์กรระดับชาติศิลปะอื่น ๆ ที่โรงเรียนการละครนิวซีแลนด์, ดนตรีนิวซีแลนด์, นิวซีแลนด์ร้องเพลงมูลนิธิและนิวซีแลนด์สำนักงานคณะกรรมการกำกับภาพยนตร์ ท้องถิ่นเปร่าร้องเพลง, ละคร, และกลุ่มดนตรีเป็นจำนวนมากและนิวซีแลนด์ดำเนินการในจำนวนมากของวง โอเปร่ายุโรปและดนตรีคลาสสิกที่มีค่าโดยสารหลักที่ปลายด้านหนึ่งมีคีตกวีนิวซีแลนด์ที่ได้รับการแสดงปกติในขณะที่เพลงป๊อปจะถูกสร้างขึ้นในประเทศ ละครยุโรปและบัลเล่ต์เหนือกว่า แต่ผู้ผลิตนิวซีแลนด์และนักออกแบบท่าเต้นผลิตรุ่นของตัวเองและมีหลายบทละคร การเต้นรำแบบดั้งเดิมของชาวเมารีและร้องเพลง (Waiata) ถูกแสดงกันอย่างแพร่หลาย รายการโทรทัศน์ส่วนใหญ่จะถูกนำเข้า แต่นิวซีแลนด์ผลิตละครและสารคดีธรรมชาติ. รัฐของวิทยาศาสตร์ทางกายภาพและสังคมมหาวิทยาลัยทั้งหมดมีรัฐของศิลปะอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการเช่นเดียวกับโรงพยาบาลการวิจัยขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมีพระมหากษัตริย์สถาบันวิจัยและสถาบันการวิจัยส่วนตัว มีกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็น การวิจัยจากรัฐบาลมากมีการเชื่อมโยงกับการเกษตรและธรณีวิทยา การวิจัยทางการแพทย์เป็นที่โดดเด่น นิวซีแลนด์ได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการสร้างสรรค์นวัตกรรมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กและนวัตกรรมกีฬา กลศาสตร์รถไฟโพลีเทคนิคและพ่อค้า. มหาวิทยาลัยและโพลีเทคนิคบางสอนสังคมศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์สังคมมีการจ้างงานมากขึ้นโดยหน่วยงานภาครัฐและเอกชนและ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานหรือหัวเมืองความหลากหลายทางวัฒนธรรมและแรงงาน ที่ปรึกษาส่วนตัวดำเนินการ "ผลกระทบทางสังคม" การศึกษาใหม่ในอุตสาหกรรมการเกษตรและการพัฒนาโครงการ นักเศรษฐศาสตร์มีการป้อนข้อมูลโดยตรงลงไปในนโยบายเศรษฐกิจ. บรรณานุกรมBelich เจมส์ ทำให้ประชาชน: ประวัติศาสตร์ของชาวนิวซีแลนด์จากการชำระบัญชีโปลีนีเซียที่จะสิ้นสุดของศตวรรษที่สิบเก้า, 1996. ดัฟฟ์, อลัน เมื่อเป็นนักรบ 1993. Kawharu ฮิวจ์ เมารีการครอบครองที่ดิน: การศึกษาของสถาบันการเปลี่ยน 1977. นิวซีแลนด์อย่างเป็นทางการหนังสือปี 1998, 1998. Salmond แอนน์ ระหว่างโลก:. แลกเปลี่ยนในช่วงต้นระหว่างชาวเมารีและยุโรป 1773-1815, 1997 -P Éterเจ W Ilson อ่านเพิ่มเติม: http://www.everyculture.com/Ma-Ni/New-Zealand.html#ixzz3Xkjmc5wi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กชายและไม้เมารีประติมากรรม ชนเผ่าเมารีของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของนิวซีแลนด์ .
จุดอ้างอิงสำหรับทางการเมืองและเศรษฐกิจ ตลอดจนชีวิตมโนมัย การแพทย์และการดูแลสุขภาพ


อดีตรัฐสวัสดิการจัดตั้งเครือข่ายกว้างของโรงพยาบาล คลินิก เยี่ยมชมผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์และการรักษาฟรี ฟรี จากภาษีการปฏิรูปการเมือง นำไปสู่การผสมระบบการดูแลตามการ พร้อมกับออกกฎหมายอนุญาตให้ประกันทางการแพทย์ และโรงพยาบาลเอกชน การปฏิรูปเหล่านี้ได้สร้างการอภิปรายทางการเมืองมาก

แผนปฏิบัติโดย tohungas ได้เสมอถูกใช้โดยชาวเมารี ในขณะที่บางปาเกฮาใช้ระบบการแพทย์ทางเลือกทุกรูปแบบของการปฏิบัติทางการแพทย์ที่เน้นการปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างกายภาพและ nonphysical . ยาธรรมชาติ " ใช้กันอย่างแพร่หลายในร้านค้าสุขภาพ ยาเภสัชกรรมที่มีอยู่ในร้านขายยาที่ได้รับอนุญาต ก็ได้



ฉลองวันขึ้นปีใหม่วัน Waitangi , ประกอบพิเศษใน Waitangi ของมหาชน สาแหรก วันเกิดราชินีและครบรอบของจังหวัดมีกระเดื่อง .



สนับสนุนศิลปะและมนุษยศาสตร์และศิลปะ กำไรจากหวยรัฐเรียกใช้โดยสร้างสรรค์นิวซีแลนด์ให้ทุนสำหรับศิลปะ บุคคลและไว้ใจบริษัทยังสนับสนุนกีฬาทั้งศิลปะและวรรณกรรม

. ศิลปะของวาทศิลป์เป็น prized สูงระหว่างเมารี ,ที่พูดเรื่อยเปื่อยแต่ใช้สูตรแบบดั้งเดิมและการอ้างอิง มอนแทนารางวัลหนังสือแห่งชาติมีการแข่งขันสำหรับทุกประเภทของการเขียน ผู้เขียนหลายคนย่อมมีระหว่างประเทศและได้รับชนะเลิศของการแข่งขันจากต่างประเทศ มีคอลเลกชันขนาดใหญ่ในประเทศและเมืองห้องสมุดต้นฉบับยุโรปหายากรวมทั้งคอลเลกชันส่วนตัวศาสนามีอิทธิพลต่อต้นเป็นแรงที่มีอิทธิพลมากที่สุดและใช้สำหรับชาวเมารีปาเกฮา

ศิลปะภาพพิมพ์ เมืองเช่นเมือง Dunedin มีแกลลอรี่ศิลปะสาธารณะรัฐของศิลปะ ทุกรูปแบบของศิลปะกราฟิกจะปฏิบัติและรูปแบบแห่งชาติได้ออกมาผสม เมารีและองค์ประกอบของยุโรป การฝึกอบรมแบบดั้งเดิมเมารีแกะสลักได้รับอย่างกว้างขวางขึ้น

ศิลปะการแสดง