Please see HBL for this shipment as

Please see HBL for this shipment as per attached.
For invoice and packing list, we will apply revised your company name for the next shipment.
Because current shipment all document submit to all concern.
I don't know that you are okay or not?
Sorry for inconvenient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดู HBL สำหรับการจัดส่งนี้เป็นต่อแนบสำหรับใบแจ้งหนี้และบันทึกรายชื่อ เราจะใช้แก้ไขชื่อบริษัทของคุณสำหรับการจัดส่งถัดไปเนื่องจากปัจจุบันจัดส่งเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องทั้งหมดผมไม่ทราบว่า คุณได้ หรือไม่ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดู HBL สำหรับการจัดส่งนี้ตามที่แนบมา
สำหรับใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการที่เราจะนำไปใช้ปรับปรุงชื่อ บริษัท ของคุณสำหรับการจัดส่งต่อไป
เนื่องจากการจัดส่งเอกสารปัจจุบันทั้งหมดที่ส่งไปยังความกังวลทั้งหมด
ผมไม่ทราบว่าคุณจะถูกหรือไม่?
ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดู hbl สำหรับสินค้าตามแนบ สำหรับใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุ
, เราจะใช้แก้ไขชื่อบริษัทของคุณสำหรับการจัดส่งถัดไป .
เพราะจัดส่งเอกสารทั้งหมดส่งกระแสกังวล .
ผมไม่ทราบว่า คุณโอเคหรือเปล่า

ขอโทษที่ไม่สะดวก