Thailand’s economy rebounded strong

Thailand’s economy rebounded strongly in 2012, with GDP growth of 6.4% recorded compared to 0.1% in 2011, when the dramatic decline in economic performance resulted from devastating floods that inundated industrial estates, farmland and parts of the capital Bangkok. Fixed capital investment also rose last year by 13.4%. Asian Development Bank notes that this was propelled by reconstruction of flood-damaged factories, homes and other infrastructure and the replacement of capital equipment. Public construction was also stimulated by transport and telecoms projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจไทยฟื้นตัวอย่างยิ่งใน 2012 มี GDP เติบโต 6.4% บันทึกเมื่อเทียบกับ 0.1% ใน 2011 เมื่อการลดลงอย่างมากในประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจเป็นผลมาจากน้ำท่วมที่ครอบนิคมอุตสาหกรรม พื้นที่การเกษตร และส่วนของเมืองหลวงกรุงเทพ ทำลายล้าง ทุนถาวรยังกุหลาบปี โดยร้อยละ 13.4 ธนาคารพัฒนาเอเชียหมายเหตุว่า นี้ได้จาก โดยฟื้นฟูเสียหายน้ำท่วมโรงงาน บ้าน และโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ และเปลี่ยนอุปกรณ์เงินทุน ก่อสร้างสาธารณะยังถูกกระตุ้น โดยโครงการขนส่งและแค่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจไทยปรับตัวดีขึ้นอย่างมากในปี 2012 มีอัตราการเติบโตของจีดีพี 6.4% เมื่อเทียบกับบันทึก 0.1% ในปี 2011 เมื่อมีการลดลงอย่างมากในประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจเป็นผลมาจากน้ำท่วมทำลายล้างที่น้ำท่วมนิคมอุตสาหกรรมเกษตรและบางส่วนของเมืองหลวงกรุงเทพฯ การลงทุนเงินทุนคงที่เพิ่มขึ้นในปีที่แล้วโดย 13.4% ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียกล่าวว่านี้ถูกขับเคลื่อนโดยการฟื้นฟูโรงงานน้ำท่วมเสียหายบ้านและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ และการเปลี่ยนอุปกรณ์ทุน การก่อสร้างภาครัฐยังได้รับการกระตุ้นโดยการขนส่งและโทรคมนาคมโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของประเทศไทย ดีดตัวขึ้นอย่างมากในปี 2012 นี้ กับการเจริญเติบโตของ GDP เมื่อเทียบกับ 6.4% บันทึก 0.1 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 , เมื่อลดลงอย่างมากในทางเศรษฐกิจที่เกิดจากแรงที่เจิ่งนองท่วมนิคมอุตสาหกรรม พื้นที่การเกษตร และชิ้นส่วนของกรุงเทพมหานคร ทุนคงที่เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 13.4 ในปีที่แล้ว .ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย บันทึกนี้ถูกขับเคลื่อนโดยการฟื้นฟูน้ำท่วมเสียหาย โรงงาน ที่อยู่อาศัย และโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆและการเปลี่ยนอุปกรณ์ เงินทุน ภาครัฐถูกกระตุ้นโดยโครงการขนส่งและโทรคมนาคม