Fresh aerial parts of thyme were ha

Fresh aerial parts of thyme were harvested from open areas of
South Brazil during the blooming season (late December, 2012).
The plants age ranged from 6 months to 3 years. The leafs were then
dried under ambient conditions (30–40 C) for 3 days on a large
screened tray and commercialised by Nuticrok Alimentos Ltda,
Maringa, Brazil (T. vulgaris L. – allotment: 3003/50 W). Thyme
essential oil was obtained from dried thyme leafs by hydrodistillation
using a Clevenger apparatus, as described by the European
Pharmacopea (Council of Europe, 1997). The oil obtained was stored
at 4 C and protected from light prior to chemical analysis and use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนทางอากาศสดของโหระพาเก็บเกี่ยวจากพื้นที่เปิดของใต้บราซิลฤดูบาน (ปลายเดือนธันวาคม 2012)อายุของพืชที่อยู่ในช่วง 6 เดือนถึง 3 ปี ใบไม้ได้แล้วอบแห้งภายใต้สภาวะแวดล้อม (30-40 C) 3 วันบนขนาดใหญ่ตรวจถาด และ commercialised โดย Nuticrok Alimentos LtdaMaringa บราซิล (T. ผด L. – ส่วนแบ่ง: 3003/50 W) โหระพาน้ำมันมาจากยานใบไม้นเซอร์ใช้อุปกรณ์ Clevenger ตามที่อธิบายไว้ โดยในยุโรปPharmacopea (สภายุโรป 1997) เก็บน้ำมันได้รับที่ 4 C และป้องกันจากแสงก่อนการวิเคราะห์ทางเคมีและการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนทางอากาศสดของโหระพาถูกเก็บเกี่ยวจากการเปิดพื้นที่ของ
ภาคใต้ของบราซิลในช่วงฤดูบาน (ปลายเดือนธันวาคม 2012).
พืชอายุตั้งแต่ 6 เดือนถึง 3 ปี ใบไม้ที่ถูกแล้ว
แห้งภายใต้สภาวะแวดล้อม (30-40 C) เป็นเวลา 3 วันในวันที่มีขนาดใหญ่
ถาดคัดเลือกและจำหน่ายโดย Nuticrok Alimentos Ltda,
มารินกาบราซิล ( T. vulgaris L. - จัดสรร: 3003/50 W) โหระพา
น้ำมันหอมระเหยที่ได้รับจากใบไม้แห้งโหระพาโดยต้มกลั่น
โดยใช้เครื่องมือ Clevenger ตามที่อธิบายยุโรป
Pharmacopea (สภายุโรป 1997) น้ำมันที่ได้มาเก็บไว้
ที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสและมีการป้องกันจากแสงก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ทางเคมีและการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนอากาศสดชื่นของโหระพาถูกเก็บเกี่ยวจากพื้นที่เปิดของทางใต้ของบราซิลในฤดูออกดอก ( ปลายเดือนธันวาคม , 2012 )พืชอายุตั้งแต่ 6 เดือนถึง 3 ปี ลีฟอยู่แล้วอบแห้งภายใต้สภาวะแวดล้อม ( 30 - 40 องศาเซลเซียส ) เป็นเวลา 3 วันในขนาดใหญ่ลายถาดและ commercialised nuticrok Alimentos Ltda ด้วย ,มารินก้า บราซิล ( ต. vulgaris L . ) จัดสรร : 2936 / 50 w ) โหระพาน้ำมันหอมระเหยได้มาจากใบไม้แห้งโดยวิธีการต้มกลั่น โหระพาใช้เคลวินเจอร์อุปกรณ์ตามที่อธิบายไว้โดยยุโรปpharmacopea ( สภายุโรป , 1997 ) น้ำมันที่ได้ถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียส และป้องกันจากแสงก่อนการวิเคราะห์ทางเคมีและใช้