The epidemiology of ackee poisoning

The epidemiology of ackee poisoning has not really been understood well and the true incidence and mortality rate are believed to be under-reported. This problem is endemic in Jamaica. In Jamaica, the annual rate of ackee poisoning is 2 cases per 100,000 persons younger than 15 years of age and 0.4 cases per 100,000 persons older than 15 years. It is also frequent in certain other countries in the Caribbean and Western Africa. In contrast, it is rare in France and other Western countries. As ackee is consumed mostly in West Africa and Jamaica; therefore, most cases have occurred in those areas only.
Before treatments were developed, the mortality rate was as high as 80%. In recent years, there have been reported incidences of this illness in Burkina Faso, The Ivory Coast, Togo and Benin. Lethality was 100% in the Burkina Faso epidemic and victims of the illness were all children [2]. Deaths were linked to ackee intoxication due to enhanced concentrations of dicarboxylic acids in the urine of the victims. Suggestions have been made that the ingestion of unripe ackee fruits may be responsible for a substantial number of unexplained deaths in preschool children in West Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาดวิทยาของ ackee พิษได้ไม่จริง ๆ แล้วเข้าใจดี และเชื่อว่าภายใต้รายงานอุบัติการณ์ที่แท้จริงและอัตราการตาย ปัญหานี้จะตรวจในประเทศจาเมกา ประเทศจาเมกา ackee เป็นพิษอัตราประจำปีเป็นกรณี 2 ต่อ 100000 คนที่อายุน้อยกว่า 15 ปีและกรณี 0.4 ต่อ 100000 คนที่อายุมากกว่า 15 ปี เป็นบ่อยในบางประเทศอื่น ๆ ในคาริเบียนและแอฟริกาตะวันตก ในทางตรงกันข้าม มันมีน้อยในประเทศฝรั่งเศสและประเทศตะวันตกอื่น ๆ Ackee เป็นใช้ส่วนใหญ่ในแอฟริกาตะวันตกและประเทศจาเมกา ดังนั้น ส่วนใหญ่เกิดในพื้นที่เท่านั้นก่อนการรักษาได้รับการพัฒนา อัตราการตายได้สูงถึง 80% ในปีที่ผ่านมา มี incidences รายงานของโรคนี้ในประเทศบูร์กินาฟาโซ The โกตดิวัวร์ สาธารณรัฐโตโก และเบนิน Lethality ถูก 100% ในโรคระบาดบูร์กินาฟาโซ และเหยื่อของการเจ็บป่วยมีเด็กทั้งหมด [2] ตายถูกเชื่อมโยงกับ ackee intoxication เนื่องจากเพิ่มความเข้มข้นของกรด dicarboxylic ในการปัสสาวะของเหยื่อ ได้ทำคำแนะนำให้กินของดิบ ๆ ackee ผลไม้อาจจะรับผิดชอบจำนวนเสียชีวิตที่ไม่คาดหมายในเด็ก preschool ในแอฟริกาตะวันตกพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบาดวิทยาของการเป็นพิษ Ackee ไม่ได้รับจริงๆเข้าใจดีและอุบัติการณ์จริงและอัตราการตายเชื่อว่าจะได้รับภายใต้การรายงาน ปัญหานี้เป็นโรคประจำถิ่นในจาไมก้า ในจาไมก้า, อัตราประจำปีของการเป็นพิษ Ackee เป็น 2 กรณีต่อ 100,000 คนอายุน้อยกว่า 15 ปีและ 0.4 รายต่อ 100,000 คนที่มีอายุมากกว่า 15 ปี นอกจากนี้ยังเป็นที่พบบ่อยในประเทศอื่น ๆ ในทะเลแคริบเบียนและแอฟริกาตะวันตก ในทางตรงกันข้ามมันเป็นเรื่องยากในประเทศฝรั่งเศสและประเทศตะวันตกอื่น ๆ ในฐานะที่เป็น Ackee มีการบริโภคส่วนใหญ่ในแอฟริกาตะวันตกและจาเมกา; ดังนั้นกรณีส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในพื้นที่เหล่านั้นเท่านั้น.
ก่อนที่จะมีการพัฒนาวิธีการรักษาอัตราการตายสูงถึง 80% ในปีที่ผ่านมามีการรายงานอุบัติการณ์ของโรคนี้ในบูร์กินาฟาโซ, ไอวอรี่โคสโตโกและเบนิน ตายเป็น 100% ในการแพร่ระบาดของบูร์กินาฟาโซและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเจ็บป่วยเป็นเด็กทั้งหมด [2] ตายถูกเชื่อมโยงกับความมึนเมา Ackee เนื่องจากความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของกรด dicarboxylic ในปัสสาวะของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ข้อเสนอแนะที่ได้รับการทำที่กินผลไม้สุก Ackee อาจจะเป็นผู้รับผิดชอบในการจำนวนมากของการเสียชีวิตไม่ได้อธิบายในเด็กก่อนวัยเรียนในแอฟริกาตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบาดวิทยาของแอ็กคีพิษได้ไม่ค่อยเข้าใจได้ดีและอุบัติการณ์ที่แท้จริงและอัตราการตายจะเชื่อว่าจะเป็นภายใต้การรายงาน ปัญหานี้เป็นปัญหาเฉพาะถิ่นในจาไมก้า ในจาเมกา , อัตราประจำปีของแอ็กคีพิษ 2 รายต่อ 100000 บุคคลอายุไม่เกิน 15 ปี และ 0.4 รายต่อ 100000 คนอายุมากกว่า 15 ปีมันเป็นบ่อยในประเทศอื่น ๆบางอย่างในทะเลแคริบเบียนและแอฟริกาตะวันตก ในทางตรงกันข้าม มันก็หายากในประเทศฝรั่งเศสและประเทศตะวันตกอื่น ๆ เป็นแอคกีจะบริโภคส่วนใหญ่ในแอฟริกาตะวันตกและจาไมก้า ดังนั้น กรณีส่วนใหญ่เกิดขึ้นในพื้นที่เหล่านั้นเท่านั้น .
ก่อนการรักษาที่ถูกพัฒนาขึ้น อัตราการตายสูงถึง 80 % ใน ปี ล่าสุดมีรายงานอุบัติการณ์ของโรคนี้ในบูร์กินาฟาโซ โตโก และ ไอวอรี่โคสต์ , เบนิน ไรสีน้ำตาล 100% ในบูร์กินาฟาโซ โรคระบาด และเหยื่อของการเจ็บป่วยทั้งหมดเด็ก [ 2 ] ความตายกับแอ็กคีมึนเมาเนื่องจากเพิ่มความเข้มข้นของ dicarboxylic กรดในปัสสาวะของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อข้อเสนอแนะได้รับการทำที่รับประทานของดิบแอ็กคีผลไม้อาจจะรับผิดชอบสำหรับจำนวนมากของสัตว์ตายในเด็กก่อนวัยเรียนในแอฟริกาตะวันตก