AbstractBACKGROUND:We investigated

Abstract
BACKGROUND:
We investigated the patient characteristic factors that correlate with identification of i.v. cannulation sites with normal eyesight. We evaluated a new infrared vein finding (VF) technology device in identifying i.v. cannulation sites.
METHODS:
Each subject underwent two observations: one using the conventional method (CM) of normal, unassisted eyesight and the other with the infrared VF device, VueTek's Veinsite™ (VF). A power analysis for moderate effect size (β=0.95) required 54 samples for within-subject differences.
RESULTS:
Patient characteristic profiles were obtained from 384 subjects (768 observations). Our sample population exhibited an overall average of 5.8 [95% confidence interval (CI) 5.4-6.2] veins using CM. As a whole, CM vein visualization were less effective among obese [4.5 (95% CI 3.8-5.3)], African-American [4.6 (95% CI 3.6-5.5 veins)], and Asian [5.1 (95% CI 4.1-6.0)] subjects. Next, the VF technology identified an average of 9.1 (95% CI 8.6-9.5) possible cannulation sites compared with CM [average of 5.8 (95% CI 5.4-6.2)]. Seventy-six obese subjects had an average of 4.5 (95% CI 3.8-5.3) and 8.2 (95% CI 7.4-9.1) veins viewable by CM and VF, respectively. In dark skin subjects, 9.1 (95% CI 8.3-9.9) veins were visible by VF compared with 5.4 (95% CI 4.8-6.0) with CM.
CONCLUSIONS:
African-American or Asian ethnicity, and obesity were associated with decreased vein visibility. The visibility of veins eligible for cannulation increased for all subgroups using a new infrared device.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:เราตรวจสอบปัจจัยลักษณะผู้ป่วยที่เชื่อมโยงกับรหัสของ i.v. cannulation อเมริกามีสายตาปกติ เราประเมินหลอดเลือดดำอินฟราเรดใหม่ค้นหาอุปกรณ์เทคโนโลยี (VF) ในการระบุ i.v. cannulation ไซต์วิธีการ:แต่ละหัวข้อแต่ละข้อสังเกตุที่สอง: หนึ่งด้วยวิธีธรรมดา (ซม.) สายตาปกติ บรรยายและอื่น ๆ อุปกรณ์ VF อินฟราเรด ของ VueTek Veinsite ™ (VF) การวิเคราะห์พลังงานในขนาดผลปานกลาง (β = 0.95) จำเป็นตัวอย่างที่ 54 สำหรับความแตกต่างในเรื่องการผลลัพธ์:โพรไฟล์ลักษณะผู้ป่วยได้รับจากวิชา 384 (768 สังเกต) ประชากรของเราตัวอย่างจัดแสดงค่าเฉลี่ยโดยรวมของหลอดเลือดดำ [95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) 5.4 6.2] 5.8 ใช้ CM ทั้งหมด แสดงภาพประกอบเพลงหลอดเลือดดำ CM มีประสิทธิภาพน้อยระหว่างอ้วน [4.5 (95% CI 3.8-5.3)], African-American [4.6 (95% CI 3.6-5.5 หลอดเลือดดำ)], และเอเชีย [5.1 (95% CI 4.1 6.0)] เรื่องการ ถัดไป เทคโนโลยี VF ระบุโดยเฉลี่ย 9.1 (95% CI 8.6 9.5) เว็บไซต์ cannulation ได้เปรียบเทียบกับ CM [เฉลี่ย 5.8 (95% CI 5.4 6.2)] หกเจ็ดเรื่องอ้วนได้โดยเฉลี่ย 4.5 (95% CI 3.8-5.3) และ 8.2 (95% CI 7.4-9.1) หลอดเลือดดำสามารถดูได้ โดยซม.และ VF ตามลำดับ ในเรื่องผิวดำ 9.1 (95% CI 8.3-9.9) หลอดเลือดดำถูกมองเห็น โดยเปรียบเทียบกับ 5.4 (95% CI 4.8-6.0) กับ CM VFบทสรุป:African-American หรือเชื้อชาติเอเชีย และโรคอ้วนที่สัมพันธ์กับมองเห็นหลอดเลือดดำลดลง มองเห็นได้ของหลอดเลือดดำสิทธิเพิ่มขึ้นในกลุ่มย่อยทั้งหมดที่ใช้อุปกรณ์อินฟราเรดใหม่ cannulation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ภูมิหลัง:
เราตรวจสอบปัจจัยลักษณะของผู้ป่วยที่มีความสัมพันธ์กับการระบุตัวตนของ iv เว็บไซต์ cannulation มีสายตาปกติ เราประเมินหลอดเลือดดำอินฟราเรดใหม่ค้นพบ (VF) อุปกรณ์เทคโนโลยีในการระบุ iv เว็บไซต์ cannulation.
นักวิจัย
แต่ละเรื่องเปลี่ยนไปสองข้อสังเกตหนึ่งโดยใช้วิธีการทั่วไป (CM) ปกติสายตาสายตาและอื่น ๆ ที่มีอุปกรณ์ VF อินฟราเรด VueTek ของ Veinsite ™ (VF) การวิเคราะห์พลังงานสำหรับขนาดของผลปานกลาง (β = 0.95) ที่จำเป็น 54 ตัวอย่างความแตกต่างภายในเรื่อง.
ผลการศึกษา:
โปรไฟล์ลักษณะของผู้ป่วยที่ได้รับจาก 384 คน (768 ข้อสังเกต) กลุ่มตัวอย่างของเราแสดงค่าเฉลี่ยโดยรวมของ 5.8 [95% confidence interval (CI) 5.4-6.2] หลอดเลือดดำโดยใช้ CM ในฐานะที่เป็นทั้งการมองเห็นเส้นเลือด CM มีประสิทธิภาพน้อยในหมู่อ้วน [4.5 (95% CI 3.8-5.3)] แอฟริกันอเมริกัน [4.6 (95% CI 3.6-5.5 เส้นเลือด)] และเอเชีย [5.1 (95% CI 4.1- 6.0)] อาสาสมัคร ถัดไปเทคโนโลยี VF ระบุเฉลี่ย 9.1 (95% CI 8.6-9.5) เป็นไปได้ที่เว็บไซต์ cannulation เมื่อเทียบกับ CM [เฉลี่ย 5.8 (95% CI 5.4-6.2)] เจ็ดสิบหกวิชาโรคอ้วนมีค่าเฉลี่ย 4.5 (95% CI 3.8-5.3) และ 8.2 (95% CI 7.4-9.1) เส้นเลือดดูได้โดย CM และ VF ตามลำดับ ในวิชาผิวคล้ำ 9.1 (95% CI 8.3-9.9) เส้นเลือดถูกมองเห็นโดย VF เมื่อเทียบกับ 5.4 (95% CI 4.8-6.0) โดยมี CM.
สรุป:
แอฟริกันอเมริกันหรือเชื้อชาติเอเชียและโรคอ้วนมีความสัมพันธ์กับการมองเห็นเส้นเลือดลดลง . การแสดงผลของเส้นเลือดมีสิทธิ์สำหรับ cannulation ที่เพิ่มขึ้นสำหรับกลุ่มย่อยทั้งหมดที่ใช้อุปกรณ์อินฟราเรดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:
เราศึกษาลักษณะผู้ป่วย ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการสอดสายสวนหลอดเลือดดำที่เว็บไซต์ที่มีสายตาปกติ เราประเมินเส้นเลือดอินฟราเรดใหม่ค้นหา ( VF ) อุปกรณ์เทคโนโลยีในการระบุเว็บไซต์สอดสายสวนหลอดเลือดดำ .

แต่ละเรื่องได้รับสองวิธีสังเกต : โดยใช้วิธีปกติ ( เซนติเมตร ) ของปกติสายตา unassisted และอื่น ๆด้วยอุปกรณ์ VF อินฟราเรด vuetek เป็น veinsite ™ ( VF ) พลังการวิเคราะห์ผลขนาดปานกลาง ( บีตา = 0.95 ) ต้อง 54 ตัวอย่างภายในความแตกต่างเรื่อง ผลลัพธ์ :

โปรไฟล์ลักษณะผู้ป่วยได้จาก 384 คน ( 768 ) ) ประชากรตัวอย่างของเรามีเฉลี่ย 5.8 [ ความเชื่อมั่น 95% ( CI ) 5.4-6.2 ] หลอดเลือดดำโดยใช้ cmเป็นทั้งการมีประสิทธิภาพน้อยกว่าในหลอดเลือดดำซม. อ้วน [ 4.5 ( 95% CI 3.8-5.3 ) ] , ชาวอเมริกัน [ 4.6 ( 95% CI 3.6-5.5 หลอดเลือดดำ ) และเอเชีย [ 5.1 ( 95% CI 4.1-6.0 ) ] วิชา ถัดไป , VF เทคโนโลยีระบุเฉลี่ย 9.1 ( 95% CI 8.6-9.5 ) เว็บไซต์สอดสายสวนที่สุดเมื่อเทียบกับ cm [ เฉลี่ย 5.8 ( 95% CI 5.4-6.2 ) ] เจ็ดสิบหกคนอ้วนเฉลี่ย 4.5 ( 95% CI 3.8-5 .3 ) และ 8.2 ( 95% CI 7.4-9.1 ) เส้นเลือดปรากฏอยู่โดยซม. และ VF ตามลำดับ ในคนผิวสีเข้ม ส่วน ( 95% CI 8.3-9.9 ) เส้นเลือดถูกมองเห็นโดย VF เมื่อเทียบกับ 5.4 ( 95% CI 4.8-6.0 ) ซม.

สรุป : ชาวอเมริกันแอฟริกัน หรือเอเชียเชื้อชาติและโรคอ้วนมีความสัมพันธ์กับปริมาณเส้นการมองเห็น มองเห็นเส้นเลือดสิทธิสอดสายสวนเพิ่มทุกกลุ่มย่อยโดยใช้อุปกรณ์อินฟราเรดใหม่