Latest FAO figures indicate that an

Latest FAO figures indicate that an estimated 925 million people are undernourished in 2010, representing almost 16% of the population in developing countries. Looking to the future, there are also major challenges ahead from the rapidly changing socio-economic environment (increasing world population and urbanisation, and dietary changes) and climate change.
Promoting agriculture in developing countries is the key to achieving food security, and it is essential to act in four ways: to increase investment in agriculture, broaden access to food, improve governance of global trade, and increase productivity while conserving natural resources. To enable the fourth action, the suite of technological options for farmers should be as broad as possible, including agricultural biotechnologies. Agricultural biotechnologies represent a broad range of technologies used in food and agriculture for the genetic improvement of plant varieties and animal populations, characterisation and conservation of genetic resources, diagnosis of plant or animal diseases and other purposes. Discussions about agricultural biotechnology have been dominated by the continuing controversy surrounding genetic modification and its resulting products, genetically modified organisms (GMOs). The polarised debate has led to non-GMO biotechnologies being overshadowed, often hindering their development and application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขล่าสุด FAO ระบุว่า มีประมาณ 925 ล้านคนเป็น undernourished ในปี 2010 แทนเกือบ 16% ของประชากรในประเทศกำลังพัฒนา มองไปในอนาคต ยังมีสิ่งที่ท้าทายความเจริญก้าวหน้าจากระบบสังคมเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว (เพิ่มประชากรโลก และของ และการเปลี่ยนแปลงอาหาร) และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งเสริมการเกษตรในประเทศกำลังพัฒนาเป็นกุญแจสำคัญที่จะบรรลุความปลอดภัยอาหาร และความสำคัญของการดำเนินการในวิธีที่ 4: การเพิ่มเงินลงทุนในการเกษตร ขยายการเข้าถึงอาหาร ปรับปรุงการกำกับดูแลการค้าโลก เพิ่มผลผลิต และในขณะการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อให้การดำเนินการ 4 ห้องเทคโนโลยีของเกษตรกรควรเป็นกว้างเป็น biotechnologies เกษตรได้ รวมทั้ง Biotechnologies เกษตรเป็นตัวแทนของเทคโนโลยีที่ใช้ในอาหารและการเกษตรเพื่อพัฒนาพันธุกรรมสายพันธุ์ของพืช และสัตว์ ตรวจลักษณะเฉพาะของ และอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรม การวินิจฉัยโรคพืชหรือสัตว์ และวัตถุประสงค์อื่น ๆ อภิปรายเกี่ยวกับเทคโนโลยีชีวภาพทางการเกษตรได้ถูกครอบงำ โดยการต่อถกเถียงรอบทางพันธุกรรมเปลี่ยนแปลงและผลิตภัณฑ์ผลลัพธ์ สิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม (ดัดแปลงพันธุกรรม) การอภิปราย polarised ได้นำไปถูก overshadowed, biotechnologies จีเอ็มโอไม่ใช่มักจะขัดขวางการพัฒนาและการประยุกต์ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุดตัวเลข FAO ระบุว่าประมาณ 925,000,000 คนขาดอาหารในปี 2010 คิดเป็นเกือบ 16% ของประชากรในประเทศกำลังพัฒนา มองไปในอนาคตนอกจากนี้ยังมีความท้าทายที่สำคัญไปข้างหน้าจากสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคม (การเพิ่มประชากรโลกและการขยายตัวของเมืองและการเปลี่ยนแปลงการบริโภคอาหาร) และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.
การส่งเสริมการเกษตรในประเทศกำลังพัฒนาเป็นกุญแจสำคัญในการบรรลุความมั่นคงด้านอาหารและมันก็เป็น สิ่งสำคัญในการทำหน้าที่ในสี่วิธีที่จะเพิ่มการลงทุนในภาคเกษตรขยายการเข้าถึงอาหารในการปรับปรุงการกำกับดูแลของการค้าโลกและการผลิตที่เพิ่มขึ้นในขณะอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ ต้องการเปิดใช้งานการกระทำที่สี่ชุดของตัวเลือกเทคโนโลยีสำหรับเกษตรกรควรจะเป็นวงกว้างเป็นไปได้รวมทั้งเทคโนโลยีชีวภาพทางการเกษตร เทคโนโลยีชีวภาพการเกษตรเป็นตัวแทนของความหลากหลายของเทคโนโลยีที่ใช้ในอาหารและการเกษตรสำหรับการปรับปรุงทางพันธุกรรมของพันธุ์พืชและประชากรสัตว์ลักษณะและการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรม, การวินิจฉัยโรคพืชหรือโรคสัตว์และวัตถุประสงค์อื่น ๆ การอภิปรายเกี่ยวกับเทคโนโลยีชีวภาพทางการเกษตรได้รับการครอบงำโดยความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องโดยรอบการดัดแปลงพันธุกรรมและผลิตภัณฑ์ผลของมันมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม (GMOs) การอภิปรายโพลาไรซ์ได้นำไปสู่เทคโนโลยีชีวภาพไม่ใช่จีเอ็มโอถูกบดบังมักจะขัดขวางการพัฒนาและการประยุกต์ใช้ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ ระบุว่า ตัวเลขประมาณ 925 ล้านคนขาดอาหารใน 2010 , คิดเกือบ 16% ของประชากรในประเทศกำลังพัฒนา มองไปในอนาคต นอกจากนี้ยังมีหลักความท้าทายข้างหน้า จากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สังคม สิ่งแวดล้อม โลกและประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และ การกลายเป็นเมืองและการเปลี่ยนแปลงอาหาร ) และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
การส่งเสริมการเกษตรในการพัฒนาประเทศเป็นกุญแจสำคัญในการบรรลุความมั่นคงด้านอาหาร และมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแสดงสี่วิธีเพื่อเพิ่มการลงทุนในภาคการเกษตร ขยายการเข้าถึงอาหาร ปรับปรุงการปกครองของการค้าโลก และเพิ่มผลผลิตในขณะที่การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อให้ปฏิบัติการ 4 ชุดของตัวเลือกเทคโนโลยีเกษตรกรควรจะกว้างที่สุดรวมทั้งเทคโนโลยีชีวภาพทางการเกษตร เทคโนโลยีชีวภาพการเกษตรเป็นตัวแทนที่หลากหลายของเทคโนโลยีที่ใช้ในการเกษตรและอาหาร เพื่อการปรับปรุงพันธุ์สัตว์และพืชประชากร ศึกษาและอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรมพืช หรือการวินิจฉัยของโรคสัตว์และวัตถุประสงค์อื่น ๆการอภิปรายเกี่ยวกับเทคโนโลยีชีวภาพทางการเกษตรได้ถูกครอบงำโดยต่อเนื่องความขัดแย้งรอบการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมและเป็นผลผลิตภัณฑ์สิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม ( GMOs ) การอภิปรายมี LED ขั้วไม่จีเอ็มโอมากถูกบดบังมักจะเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาและการประยุกต์ใช้