In patients with contaminated skin,

In patients with contaminated skin, clothing, hair, and/or eyes, decontamination must proceed concurrently with what ever resuscitative and antidotal measures are needed to preserve life. Flush the chemical from eyes with copious amounts of clean water. For asymptomatic individuals who are alert and physically able, a prompt shower and shampoo may be appropriate for thorough skin decontamination, provided the patient is carefully observed to insure against sudden appearance of poisoning. If there are any indications of weakness ataxia or other neurologic impairment, clothing should be removed and a complete bath and shampoo given while the victim is recumbent, using copious amounts of soap and water. Attendants should wear rubber gloves as vinyl provides no protection against skin absorption. Wash the chemical from skin folds and from under fingernails. Contaminated clothing should be promptly removed, bagged, and laundered before returning. Contaminated leather shoes should be discarded. Note that the pesticide can contaminate the inside surfaces of gloves, boot, and headgear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในผู้ป่วยที่ปนเปื้อนผิว เสื้อผ้า ผม หรือตา เปื้อนต้องดำเนินพร้อมกันกับสิ่งที่เคย resuscitative และ antidotal มาตรการจำเป็นเพื่อรักษาชีวิต ล้างสารเคมีจากดวงตาด้วยน้ำสะอาดปริมาณมากพอควร สำหรับผู้ที่ไม่มีอาการที่ มีแจ้งเตือนทางร่างกาย พร้อมฝักบัวอาบน้ำและแชมพูอาจเหมาะสมสำหรับผิวละเอียด เปื้อน ให้ผู้ป่วยระมัดระวังตรวจสอบเพื่อประกันกับฉับพลันของพิษ ถ้ามีข้อบ่งชี้ใด ๆ ataxia อ่อนแอหรือด้อยค่าในยุคอื่น ๆ เสื้อผ้าควรจะออก และสมบูรณ์อ่างอาบน้ำและแชมพูให้ขณะที่เหยื่อเป็นขี้เกียจ ใช้สบู่และน้ำปริมาณมากพอควร พนักงานควรสวมถุงมือยางไวนิลให้ไม่มีการป้องกันการดูดซึมของผิว ล้างสารเคมี จากผิวเท่า และจาก ใต้เล็บ เสื้อผ้าที่ปนเปื้อนควรทันทีลบ คูณ และสะอาดหมดจดก่อนกลับ รองเท้าหนังปนเปื้อนควรจะทิ้ง หมายเหตุว่า ยาฆ่าแมลงที่สามารถปนเปื้อนภายในพื้นผิวของถุงมือ บูต และวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในผู้ป่วยที่มีผิวที่ปนเปื้อน, เสื้อผ้า, ผม, และ / หรือตาปนเปื้อนต้องดำเนินการควบคู่กันไปด้วยสิ่งที่เคยมาตรการกู้ชีพและพิษที่มีความจำเป็นเพื่อรักษาชีวิต ล้างสารเคมีจากตาด้วยน้ำปริมาณมากสะอาด สำหรับบุคคลที่ไม่มีอาการที่มีการแจ้งเตือนและร่างกายสามารถที่อาบน้ำและแชมพูรวดเร็วและอาจจะเป็นที่เหมาะสมสำหรับการปนเปื้อนผิวอย่างละเอียดให้ผู้ป่วยเป็นที่สังเกตอย่างระมัดระวังเพื่อประกันกับฉับพลันลักษณะของการเป็นพิษ หากมีข้อบ่งชี้ของ ataxia อ่อนแอหรือด้อยค่าทางระบบประสาทอื่น ๆ , เครื่องแต่งกายควรจะออกและห้องอาบน้ำที่สมบูรณ์และแชมพูสระผมได้รับในขณะที่เหยื่อจะขี้เกียจใช้ปริมาณมากสบู่และน้ำ ผู้เข้าร่วมประชุมควรสวมถุงมือยางไวนิลให้การป้องกันการซึมผ่านผิวหนังไม่มี ล้างสารเคมีจากการพับกระดาษที่ผิวหนังและจากใต้เล็บ เสื้อผ้าที่เปื้อนจะถูกลบออกทันทีถุงและซักก่อนที่จะกลับ รองเท้าหนังที่ปนเปื้อนควรจะยกเลิก โปรดทราบว่าสารกำจัดศัตรูพืชสามารถปนเปื้อนพื้นผิวด้านในของถุงมือบูตและหมวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในผู้ป่วยที่มีการปนเปื้อนผิว , เสื้อผ้า , ผม , และ / หรือตา , decontamination ต้องดำเนินการควบคู่กันไปกับสิ่งที่เคยทำให้กลับมานิยมอีก และมาตรการ antidotal มีความจำเป็นเพื่อรักษาชีวิตไว้ ล้างเคมีจากดวงตาที่มีปริมาณมากของน้ำที่สะอาด สำหรับบุคคลหรือผู้แจ้งเตือน และร่างกายสามารถอาบน้ำและแชมพูอาจจะเหมาะสมสำหรับการชำระล้างผิวอย่างละเอียด ให้คนไข้อย่างระมัดระวังสังเกตเพื่อคุ้มภัยกระทันหันของพิษ หากมีข้อบ่งชี้ใด ๆเพื่อ หรือบกพร่องทางประสาทอื่น ๆอ่อน เสื้อผ้าควรถูกเอาออก และอาบน้ำเสร็จ และแชมพูให้ ในขณะที่เหยื่อ คือ ขี้เกียจ ใช้ปริมาณมากสบู่และน้ำ ผู้ดูแลควรสวมถุงมือยางเป็นไวนิลให้ไม่มี ป้องกันการดูดซึมของผิวหนัง ล้างเคมีจากพับผิวจากใต้เล็บ . เสื้อผ้าที่ปนเปื้อนควรทันทีเอา ถุง และฟอกเงิน ก่อนเดินทางกลับ ปนเปื้อนรองเท้าหนังควรละทิ้ง ทราบว่าสารกำจัดศัตรูพืชสามารถปนเปื้อนบนพื้นผิวด้านในของถุงมือ รองเท้า และหมวก