This publication provides a high-le

This publication provides a high-level overview of the significant differences between current (or ‘old’) UK GAAP, new UK GAAP (which, for the purposes of this publication, means FRS 102, ‘The financial reporting standard applicable in the UK and Republic of Ireland’) and EU-adopted IFRS (‘IFRS’). It focuses on a selection of those differences most commonly found in practice.

‘Old UK GAAP’ refers to the SSAPs, FRSs and UITF Abstracts in existence at March 2013, when FRS 102 was issued, which are superseded by FRS 102 when it is applicable.

When applying the individual accounting frameworks, companies should consult all of the relevant accounting standards and, where applicable, national law.

Where this publication states ‘Same as old UK GAAP’ or ‘Same as IFRS’, this means that the guidance is identical to old UK GAAP or IFRS, although the standards might use different terminology or wording. Where it states ‘Similar’, this means that the guidance is not identical and there are minor differences.

Qualifying entities applying the recognition and measurement rules of IFRS may be exempt from certain disclosures if they apply the reduced disclosure framework in FRS 101, ‘Reduced disclosure framework’. In this case, there are some changes that are required to the IASB’s texts in order to ensure compliance with the Companies Act 2006. Where such a change is applicable, details are included in the relevant sections in the IFRS column below.

Abbreviations used include:

FRS application guidance – the ASB’s new framework, FRS 100, ‘Application of financial reporting requirements’;
New UK GAAP – for the purposes of this publication, this means the ASB’s new UK GAAP standard, FRS 102, ‘The financial reporting standard applicable in the UK and Republic of Ireland’, based on the IFRS for SMEs but amended to permit some previous accounting treatments in old UK GAAP and to comply with the Companies Act 2006; and
RDF (IFRS) – EU-adopted IFRS as amended to comply with the Companies Act 2006 and reduced-disclosure framework, available for qualifying subsidiaries and parents.
While every effort has been made to ensure accuracy, information contained in this publication may not be comprehensive or information may have been omitted that may be relevant to a particular reader. In particular, this publication is not intended as a study of all aspects of old UK GAAP, new UK GAAP or IFRS, or as a substitute for reading the standards and interpretations when dealing with specific issues. No responsibility for loss to any person acting or refraining from acting as a result of any material in this publication can be accepted by PricewaterhouseCoopers. Readers should not act on the basis of this publication without seeking professional advice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้ให้ภาพรวมระดับสูงของความแตกต่างที่สำคัญระหว่างปัจจุบัน (หรือ 'เก่า') uk GAAP, GAAP uk ใหม่ (ซึ่งสำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้หมายถึง FRS 102, 'มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ใช้ในสหราชอาณาจักรและ 'IFRS) และนำ eu-(' สาธารณรัฐไอร์แลนด์ IFRS) มันมุ่งเน้นไปที่การเลือกของความแตกต่างที่พบมากที่สุดในการปฏิบัติ.

'เก่า uk GAAP' หมายถึง ssaps บทคัดย่อ FRSs และ uitf ในการดำรงอยู่ที่มีนาคม 2013 เมื่อ FRS 102 ออกมาซึ่งจะแทนที่โดย FRS 102 เมื่อมีการใช้งาน.

เมื่อใช้กรอบการบัญชีของแต่ละ บริษัท ควรปรึกษาทั้งหมด มาตรฐานการบัญชีที่เกี่ยวข้องและที่บังคับใช้กฎหมายแห่งชาติ.

ที่เอกสารนี้รัฐ 'เช่นเดียวกับที่เก่า uk GAAP' หรือ 'เช่นเดียวกับ IFRS' หมายความว่าคำแนะนำเป็นเหมือน GAAP uk เก่าหรือ IFRS แม้ว่ามาตรฐานที่อาจจะใช้คำศัพท์ที่แตกต่างกันหรือการใช้ถ้อยคำ ที่ระบุ 'คล้าย' หมายความว่าคำแนะนำที่ไม่เหมือนกันและมีความแตกต่างเล็กน้อย.

หน่วยงานที่มีคุณสมบัติการใช้การรับรู้และการวัดกฎของ IFRS อาจจะได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยข้อมูลบางอย่างถ้าพวกเขาใช้กรอบการเปิดเผยข้อมูลลดลงใน FRS 101, 'ลดกรอบการเปิดเผย' ในกรณีนี้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่จะต้องข้อความ IASB ในการสั่งซื้อเพื่อให้สอดคล้องกับ บริษัท ที่ทำหน้าที่ 2006 ที่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้,. รายละเอียดจะรวมอยู่ในส่วนที่เกี่ยวข้องในคอลัมน์ IFRS ด้านล่าง

ตัวย่อที่ใช้รวมถึงคำแนะนำ

FRS โปรแกรม - กรอบใหม่ ASB ที่ FRS 100, 'การประยุกต์ใช้ข้อกำหนดการรายงานทางการเงิน';
ใหม่ GAAP uk - เพื่อวัตถุประสงค์ในการ สิ่งพิมพ์นี้นี้หมายถึงมาตรฐานใหม่ GAAP ASB ของสหราชอาณาจักร, FRS 102,'มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่ใช้ในสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์' ขึ้นอยู่กับ IFRS สำหรับ SMEs แต่แก้ไขเพื่ออนุญาตให้มีการรักษาบัญชีบางส่วนก่อนหน้านี้ในสหราชอาณาจักร GAAP เก่าและเพื่อให้สอดคล้องกับ บริษัท ที่ทำหน้าที่ 2006 และ
rdf (IFRS) - eu IFRS นำมาซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อให้สอดคล้องกับ บริษัท ที่ทำหน้าที่ปี 2006 และกรอบการลดการเปิดเผยข้อมูลสำหรับ บริษัท ย่อยที่มีคุณสมบัติและผู้ปกครอง.
ในขณะที่ความพยายามที่ทุกคนได้รับการทำเพื่อความถูกต้องของข้อมูลที่มีอยู่ในเอกสารนี้อาจไม่ครอบคลุมทั้งหมดหรือข้อมูลที่อาจจะได้รับการละเว้นที่อาจจะเกี่ยวข้องกับผู้อ่านโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่การศึกษาของทุกแง่มุมของสหราชอาณาจักร GAAP เก่า GAAP uk ใหม่หรือ IFRS,หรือเป็นตัวแทนสำหรับการอ่านมาตรฐานและการตีความเมื่อต้องรับมือกับปัญหาที่เฉพาะเจาะจง ความรับผิดชอบในการสูญเสียการแสดงของบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือละเว้นการทำหน้าที่เป็นผลมาจากวัสดุใด ๆ ในเอกสารนี้ไม่สามารถเป็นที่ยอมรับโดย PricewaterhouseCoopers ผู้อ่านไม่ควรกระทำบนพื้นฐานของเอกสารนี้โดยไม่ต้องมองหาคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศนี้แสดงภาพรวมพื้นฐานของความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างปัจจุบัน (หรือ 'เก่า') UK GAAP, GAAP UK ใหม่ (ซึ่ง เยอรมัน ประสงค์ 102 FRS 'เงินรายงานมาตรฐานใช้ในสหราชอาณาจักรและประเทศไอร์แลนด์') และ EU นำ IFRS ('IFRS') เน้นความแตกต่างที่พบบ่อยที่สุดในทางปฏิบัติการเลือกด้วย

'เก่า UK GAAP' อ้างอิง SSAPs, FRSs และ UITF บทคัดย่อในการดำรงอยู่ที่ 2013 มีนาคม เมื่อ 102 FRS ออก ซึ่งจะทดแทน ด้วย FRS 102 เมื่อใช้

เมื่อใช้กรอบแต่ละบัญชี บริษัทควรดูมาตรฐานการบัญชีที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและ มี ชาติกฎหมาย

ซึ่งประกาศนี้ระบุ 'เช่นเดียวกับ GAAP UK เก่า' หรือ 'เหมือน IFRS" หมายความ ว่า คำแนะนำที่เป็นเหมือนกับ GAAP UK เก่าหรือ IFRS ถึงแม้ว่ามาตรฐานอาจใช้คำศัพท์ต่าง ๆ หรือข้อความ ระบุถึง 'คล้าย' ซึ่งหมายความ ว่า คำแนะนำไม่เหมือนกัน และมีความแตกต่างเล็กน้อย

คัดเลือกเอนทิตีที่ใช้กฎการรับรู้และการวัดของ IFRS ได้รับการยกเว้นการเปิดเผยข้อมูลบางอย่างนั้นกรอบเปิดเผยลงใน FRS 101, 'Reduced เผยกรอบ' ในกรณีนี้ มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่จำเป็นข้อความของ IASB เพื่อให้สอดคล้องกับ 2006 พระราชบัญญัติบริษัท เกี่ยวข้อง การเปลี่ยนแปลง รายละเอียดอยู่ในส่วนที่เกี่ยวข้องใน IFRS คอลัมน์ด้านล่าง

รวมถึงคำย่อที่ใช้:

แนะนำแอพลิเคชัน FRS – ของ ASB ใหม่กรอบ FRS 100 'ประยุกต์ข้อกำหนดของรายงานทางการเงิน';
ใหม่ UK GAAP – เพื่อการเผยแพร่นี้ ซึ่งหมายความว่า ของ ASB ใหม่ UK GAAP มาตรฐาน 102 FRS 'การเงินรายงานมาตรฐานใช้ในสหราชอาณาจักรและประเทศไอร์แลนด์' ตาม IFRS สืบสานแต่แก้ไข เพื่ออนุญาตให้รักษาบางบัญชีก่อนหน้าใน UK GAAP เก่า และ เพื่อให้สอดคล้องกับปี 2006 บริษัทบัญญัติ และ
RDF (IFRS) – IFRS รับรอง EU เป็นการแก้ไขเพื่อให้สอดคล้องกับบริษัทกระทำ 2006 และเปิดเผยลดกรอบ พร้อมใช้งานสำหรับการคัดเลือกบริษัทในเครือและผู้ปกครอง
ขณะนี่ได้ใจความถูกต้อง ข้อมูลที่อยู่ในเอกสารฉบับนี้อาจไม่ครอบคลุม หรือข้อมูลอาจถูกละเว้น ที่อาจเกี่ยวข้องกับผู้อ่านโดยเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประกาศนี้ไม่ได้มีไว้เป็นการศึกษาทุก ๆ ด้านของ UK GAAP การใหม่ UK GAAP หรือ IFRS หรือทดแทนการอ่านมาตรฐานการตีความการจัดการกับปัญหาเฉพาะ ไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียบุคคลใด ๆ กระทำการ หรือละเว้นจากการทำหน้าที่เป็นผลมาจากวัสดุใด ๆ ในสิ่งพิมพ์นี้สามารถยอมรับ โดยไพรซ์ ผู้อ่านไม่ควรดำเนินตามประกาศนี้โดยไม่ต้องแสวงหาคำแนะนำระดับมืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้จัดให้บริการที่ตีพิมพ์ระดับสูงของบทสรุปที่สำคัญความแตกต่างระหว่างอยู่ในปัจจุบัน(หรือ'เก่า')สหราชอาณาจักร gaap ,ใหม่สหราชอาณาจักร gaap (ซึ่ง,สำหรับการนี้ประกาศ,หมายถึง FRS 102 ,'ที่การรายงานทางการเงินแบบมาตรฐานที่ใช้บังคับอยู่ที่ประเทศอังกฤษและไอร์แลนด์')และ สหภาพ ยุโรป( EU ) - นำ ifrs (' ifrs ') โดยจะเน้นไปที่การเลือกของความแตกต่างที่ส่วนใหญ่มักพบในการปฏิบัติ.

'เก่าสหราชอาณาจักร gaap 'หมายถึง ssaps frss และ uitf หลุดลอยในการดำรงอยู่ในเดือนมีนาคมปี 2013 เมื่อ FRS 102 ออกซึ่งมีเข้ามาแทนที่โดย FRS 102 เมื่อใช้ได้.

เมื่อการใช้กรอบคิดเป็นสัดส่วนรายได้บริษัทควรปรึกษามาตรฐานการบัญชีที่เกี่ยวข้องและสถานที่ซึ่งกฎหมายของประเทศที่เกี่ยวข้อง.

ทั้งหมดซึ่งเอกสารนี้รัฐ'เหมือนกับของสหราชอาณาจักร gaap เก่าหรือ"เหมือนกับ ifrs 'ซึ่งหมายความว่าคำแนะนำที่เหมือนกับสหราชอาณาจักร gaap ifrs หรือเก่าแม้ว่ามาตรฐานนี้อาจใช้การใช้ถ้อยคำหรือข้อความที่แตกต่าง ที่ว่า"ความเหมือน'นี้หมายความว่าแนวทางที่จะเหมือนกันไม่ได้และมีความแตกต่างกันเล็กน้อย.

องค์กรที่มีคุณสมบัติครบถ้วนสำหรับการใช้กฎการวัดการยอมรับและการเป็นที่ของ ifrs อาจได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยข้อมูลบางอย่างหากใช้กรอบการเปิดเผยข้อมูลลดลงใน FRS 101 'กรอบการเปิดเผยลดลง' ในกรณีนี้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่จำเป็นในการข้อความของ iasb ในการสั่งซื้อเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยพระราชบัญญัติบริษัท 2006 สถานที่ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้รายละเอียดอยู่ในหัวข้อที่เกี่ยวข้องในคอลัมน์ ifrs ด้านล่างโครงสร้างใหม่ของคำแนะนำรวมถึง:

FRS แอปพลิเคชันที่ใช้ - ASB จะ

ตัวย่อ FRS 100 'แอปพลิเคชันของข้อกำหนดการรายงานทางการเงิน'
ใหม่สหราชอาณาจักร gaap - สำหรับวัตถุประสงค์ของการประกาศนี้หมายถึงสหราชอาณาจักร gaap มาตรฐานใหม่ของตำแหน่ง ASB FRS 102"การรายงานทางการเงินตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องอยู่ที่ประเทศอังกฤษและไอร์แลนด์',ที่ใช้ ifrs สำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมแต่ได้รับการอนุญาตให้บางส่วนก่อนหน้าคิดเป็นสัดส่วนการบำบัดในสหราชอาณาจักร gaap เก่าและเป็นไปตามพระราชบัญญัติบริษัท 2006 ;และ
rdf ( ifrs ) - สหภาพ ยุโรป - นำ ifrs ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมเป็นไปตามพระราชบัญญัติบริษัท 2006 และลดการเปิดเผยกรอบ,ให้บริการสำหรับ ผลิตภัณฑ์ บริษัทสาขาและพ่อแม่.
ในขณะที่ทุกความพยายามได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำให้แน่ใจว่าความถูกต้องข้อมูลในเอกสารนี้อาจไม่ได้รับข้อมูลครบถ้วนสมบูรณ์และอาจจะถูกข้ามไปที่อาจเกี่ยวข้องกับเครื่องอ่านเฉพาะที่ ในเอกสารนี้ไม่ได้มีเจตนาเป็นการศึกษาของทุกแง่มุมของเก่าสหราชอาณาจักร gaap ใหม่สหราชอาณาจักร gaap หรือ ifrsหรือเป็นอุปกรณ์ที่ใช้แทนสำหรับการอ่านการตีความและมาตรฐานที่เมื่อการจัดการกับปัญหาที่ระบุ. ไม่มีความรับผิดชอบต่อการสูญเสียไปให้กับบุคคลใดบุคคลใดกระทำการหรือทุจริตจากการเข้าเป็นผลมาจากข้อมูลในเอกสารนี้สามารถเป็นที่ยอมรับของบริษัทไพร้ซ ผู้อ่านควรไม่ได้ทำหน้าที่บนพื้นฐานของเอกสารนี้โดยไม่ต้องให้คำแนะนำ