70th Anniv. of Victory of Anti-Japa

70th Anniv. of Victory of Anti-Japanese Aggression War

People across China were glued to their TV screens to catch the September 3 military parade in Beijing.

Professor Yang Yunzhong is a former member of the Preparatory Committee of the Macao Special Administrative Region. He lived in the northeast China during the wartime, and witnessed the crimes committed by the Japanese invaders.

Yang said the September 3 parade served as a window for the world to know more about China's determination in pursuing peaceful development.

"It was a historical moment. I believe not only me, but all the people in the spectator seats feel the same. Not only the troops, but more than 50,000 friends from all walks of life came in good order and watched the parade. It's only our country can do it. I don't think we are flexing our military muscles to the rest; we are only demonstrating our philosophy of development and our wisdom," Yang said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anniv งาน ชัยชนะของสงครามต่อต้านญี่ปุ่นรุกรานคนทั่วประเทศจีนที่ติดจอทีวีของพวกเขาจะจับพาเหรดทหาร 3 กันยายนในปักกิ่ง ศาสตราจารย์ Yunzhong ยางเป็นสมาชิกอดีตกรรมการเตรียมของเขตปกครองพิเศษมาเก๊า เขาอาศัยอยู่ในประเทศจีนตะวันออกเฉียงเหนือในระหว่างความโหดร้าย แล้วเห็นอาชญากรรมโดยผู้รุกรานญี่ปุ่น ยางกล่าวว่า ขบวนพาเหรด 3 กันยายนทำหน้าที่เป็นหน้าต่างสำหรับโลกการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของจีนในการใฝ่หาสันติพัฒนา "มันเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ ผมเชื่อว่า ไม่เพียงแต่ฉัน แต่ทุกคนในที่นั่งยังรู้สึกเหมือนเดิม ไม่เพียงแต่กองทหาร แต่เพื่อนมากกว่า 50000 จากทุกเดินชีวิตมาในลำดับที่ดี และดูแห่ เท่าประเทศของเราสามารถทำได้ อย่าคิดว่า เรามี flexing กล้ามเนื้อของเราทหารไปยัง ยางกล่าวว่า เรามีเพียงเห็นปรัชญาของการพัฒนาและภูมิปัญญาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

70 anniv . ชัยชนะของสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น

คนทั่วประเทศจีนมีติดกาวที่หน้าจอโทรทัศน์ของพวกเขาที่จะจับ 3 กันยายนทหารขบวนพาเหรดในปักกิ่ง

อาจารย์หยังหยุ่นจุงเป็นอดีตสมาชิกของคณะกรรมการการอุดมศึกษาในเขตบริหารพิเศษมาเก๊า . เขาอาศัยอยู่ในประเทศจีนภาคตะวันออกเฉียงเหนือในระหว่างสงคราม และเป็นพยานในการก่ออาชญากรรมที่กระทำโดยการรุกรานของญี่ปุ่น

ยังกล่าวว่า เมื่อวันที่ 3 กันยายน พาเหรด ทำหน้าที่เป็นหน้าต่างเพื่อให้โลกรู้เกี่ยวกับจีนมุ่งมั่นใฝ่พัฒนาสันติ

" มันคือช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ ผมเชื่อว่า ไม่ใช่แค่ฉัน แต่ทุกคนในที่นั่งที่รู้สึกเหมือนกัน ไม่ใช่แค่ทหาร แต่มากกว่า 50 , 000 เพื่อนจาก walks ชีวิตทั้งหมดมาเพื่อดีและดูพาเหรดมันก็แค่ประเทศของเราสามารถทำมันได้ ผมไม่คิดว่าเราเป็น flexing กล้ามเนื้อทหารของเราไป เราเป็นเพียงแสดงให้เห็นถึงปรัชญาของการพัฒนาภูมิปัญญาของเรา " กล่าวว่า .