They were fortunate to be able to b

They were fortunate to be able to build on a strong academic and industrial infrastructure of precision engineering (which is a legitimate discipline of study in many leading Japanese universities) to insure that the improvements in the manufacturing system did not sacrifice the required process capability to produce precision components for these complex products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่โชคดีที่สามารถสร้างความแข็งแกร่งวิชาการ และอุตสาหกรรมโครงสร้างพื้นฐานของวิศวกรรมความแม่นยำ (ซึ่งเป็นวินัยที่ถูกต้องตามกฎหมายของการศึกษาในมหาวิทยาลัยชั้นนำของญี่ปุ่น) เพื่อประกันว่า การปรับปรุงระบบผลิตได้เสียสละความสามารถกระบวนการจำเป็นในการผลิตชิ้นส่วนความแม่นยำสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาโชคดีที่จะสามารถที่จะสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางวิชาการและอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งของวิศวกรรมความเที่ยงตรง (ซึ่งเป็นวินัยที่ถูกต้องตามกฎหมายของการศึกษาในมหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นจำนวนมากชั้นนำ) เพื่อให้แน่ใจว่าการปรับปรุงในระบบการผลิตที่ไม่ได้เสียสละความสามารถของกระบวนการที่จำเป็นต้องใช้ในการผลิต ส่วนประกอบที่มีความแม่นยำสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาโชคดีที่สามารถสร้างแข็งแรงวิชาการอุตสาหกรรมและโครงสร้างพื้นฐานของวิศวกรรมความเที่ยงตรง ( ซึ่งเป็นวินัยที่ถูกต้องของการศึกษาในมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นชั้นนํามากมาย ) เพื่อประกันว่า การปรับปรุงระบบผลิตไม่ได้เสียสละความสามารถในกระบวนการผลิตชิ้นส่วนความแม่นยำที่จำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้