Dear Sir,Please note our friendly r

Dear Sir,
Please note our friendly reminder of overdue payment as per the advise below or attached.
If payment has been processed then disregard this notice and accept our thanks.

และลุกค้ายังไม่มีการตอบกลับมาเราก็กำลังจะส่งไปสอบถามเค้าเป็นครั้งที่ 2 นะคะ
Dear Sir,
Have any progress about this pending payment?
Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโปรดทราบของจดหมายเตือนชำระเงินเป็นการชำระเงินที่พ้นกำหนดตามคำแนะนำด้านล่าง หรือแนบ ถ้ามีการประมวลผลการชำระเงิน แล้วไม่สนใจประกาศนี้ และยอมรับขอบคุณของเรานะคะและลุกค้ายังไม่มีการตอบกลับมาเราก็กำลังจะส่งไปสอบถามเค้าเป็นครั้งที่ 2รักมีความคืบหน้าใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ค้างชำระหรือไม่ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักโปรดทราบการแจ้งเตือนเป็นมิตรของเราของการชำระเงินที่ค้างชำระตามคำแนะนำด้านล่างหรือแนบ. หากการชำระเงินที่ได้รับการประมวลผลแล้วไม่สนใจประกาศนี้และยอมรับของเรา 2 นะคะที่รักมีความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ระหว่างดำเนินการชำระเงินใดๆขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
โปรดทราบเตือนของเราเป็นมิตรของการชําระเงินค้างชำระตามที่แจ้งด้านล่างหรือที่แนบมา
ถ้าชำระเงินได้รับการประมวลผลแล้วไม่สนใจแจ้งให้ทราบนี้และรับคำขอบคุณจากเรา

และลุกค้ายังไม่มีการตอบกลับมาเราก็กำลังจะส่งไปสอบถามเค้าเป็นครั้งที่ 2 นะคะ
Dear Sir ,
มีความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้รอเงินน่ะ
ขอบคุณมากครับ