The aforementioned partly contradic

The aforementioned partly contradictory observations intrigued
us to figure out, which effects prevail. We comparatively evaluated
the impact of litter leachates of two deciduous and two coniferous
tree species in terms of life trait variables in a Moina macrocopa
Straus clone. The deciduous species were black poplar, Populus nigra
L., and sessile oak, Quercus petraea (Mattuschka) Liebl., and the
coniferous ones were Norway spruce, Picea abies (L.) Karst., and
Colorado blue spruce, Picea pungens Engelm. All trees are common
in European forests, parks, or gardens. To characterize the various
leachates, we applied a size-exclusion-chromatographic fingerprint
technique with double detection (UV, dissolved organic carbon)
which gives sufficient information about the humic and
non-humic materials (Sachse et al., 2001).
Moina macrocopa is a world-wide distributed cladoceran and
belongs to a group of large-bodied Moina species; it is characteristic
inhabitant of small, usually ephemeral water bodies in the temperate
zone, often rich in DOC (Petrusek, 2002). The tested clone
was isolated from a puddle in Rio de Janeiro, Brazil (Elmoor-Loureiro
et al., 2010) and was successfully used in effect evaluations before
(Pietsch et al., 2010; Steinberg et al., 2010b; Suhett et al.,
2011); for the sake of comparison, this tropical clone was applied
also in the present study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประหลาดใจสังเกตบางส่วนขัดแย้งดังกล่าวเราจะคิดออก ลักษณะพิเศษใดเหนือกว่ากัน เราประเมินดีอย่างหนึ่งผลกระทบของ leachates แคร่สองผลัดใบ และสองเริ่มชนิดแผนภูมิในตัวแปรติดชีวิตในแบบ Moina macrocopaStraus โคลน ชนิดผลัดใบก็ดำปอปลาร์ Populus nigraL. และโอ๊ค sessile, Quercus เพเทรีย (Mattuschka) Liebl. และคนเริ่มมีนอร์เวย์ spruce, Picea abies (L.) เทือกเขา. และโคโลราโดสีน้ำเงิน spruce, Picea pungens Engelm ต้นไม้ทั้งหมดที่ใช้กันทั่วไปในป่ายุโรป สวนสาธารณะ สวน การกำหนดลักษณะต่าง ๆleachates เราใช้ลายนิ้วมือขนาดแยก-chromatographicด้วยห้องตรวจ (UV ส่วนยุบคาร์บอนอินทรีย์)ซึ่งให้ข้อมูลเพียงพอเกี่ยวกับการฮิวมิค และไม่ใช่ฮิวมิควัสดุ (Sachse และ al., 2001)Cladoceran วางจำหน่ายทั่วโลกคือ Moina macrocopa และเป็นสมาชิกของกลุ่มพันธุ์ใหญ่ bodied Moina เป็นลักษณะinhabitant ของแหล่งน้ำขนาดเล็ก ข้อมูลแบบชั่วคราวมักจะในซึ่งโซน มักจะเต็มไปด้วยเอกสาร (Petrusek, 2002) โคลนผ่านการทดสอบถูกแยกจากบ่อในริโอเดอจาเนโร บราซิล (Elmoor Loureiroร้อยเอ็ด al., 2010) และประสบความสำเร็จใช้ในการประเมินผลก่อน(Pietsch et al., 2010 Steinberg et al., 2010b Suhett et al.,2011); เพื่อเปรียบเทียบ โคลนร้อนนี้ถูกนำไปใช้นอกจากนี้ ในปัจจุบันศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวส่วนหนึ่งเป็นข้อสังเกตที่ขัดแย้งทึ่งเราจะคิดออกซึ่งผลกระทบที่เหนือกว่า เราเมื่อเทียบกับการประเมินผลกระทบของน้ำชะครอกของทั้งสองผลัดใบและสองต้นสนต้นไม้ชนิดในแง่ของตัวแปรลักษณะชีวิตในMoina macrocopa Straus โคลน ชนิดผลัดใบเป็นต้นไม้ชนิดหนึ่งสีดำ Populus นิโกรลิตรและโอ๊คนั่งpetraea วร์ (Mattuschka) Liebl. และคนที่มีต้นสนโก้นอร์เวย์Picea abies (L. ) Karst. และโคโลราโดโก้สีฟ้า, Picea pungens Engelm ต้นไม้ทั้งหมดอยู่ร่วมกันในป่ายุโรปสวนสาธารณะหรือสวน ที่จะอธิบายลักษณะต่างๆน้ำชะเราใช้ลายนิ้วมือขนาดยกเว้นสารเทคนิคมีการตรวจสอบคู่(UV ละลายอินทรีย์คาร์บอน) ซึ่งจะช่วยให้ข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับฮิวมิกและวัสดุที่ไม่ใช่ฮิวมิก (Sachse et al., 2001). ไรแดง macrocopa คือ กระจายทั่วโลกไรน้ำกร่อยและอยู่ในกลุ่มของสายพันธุ์ไรแดงขนาดใหญ่ฉกรรจ์นั้น มันเป็นลักษณะที่อยู่อาศัยขนาดเล็กแหล่งน้ำชั่วคราวมักจะอยู่ในเมืองหนาวโซนมักจะอุดมไปด้วยDOC (Petrusek, 2002) โคลนทดสอบแยกได้จากบ่อในริโอเดจาเนโรบราซิล (Elmoor-Loureiro และได้รับการใช้ประสบความสำเร็จในการประเมินผลก่อนที่จะ et al, 2010). (Pietsch et al, 2010;. Steinberg, et al, 2010b. Suhett et al, ., 2011); เพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบนี้โคลนเขตร้อนที่ถูกนำมาใช้ในการศึกษาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังกล่าวบางส่วนขัดแย้ง สังเกตความสนใจ
เราคิดออกซึ่งผลชนะ เราทำการประเมิน ผลกระทบของน้ำชะขยะ
2 เต็ง และสองชนิดต้นไม้สน
ในแง่ของตัวแปรคุณลักษณะชีวิตในออนย
Straus โคลน ชนิดผลัดใบเป็นต้นไม้ชนิดหนึ่งสีดำ , คนไนกร้า
L . และเกาะติด Quercus โอ๊ก petraea ( mattuschka ) liebl .และเป็นคนที่สน
spruce นอร์เวย์ picea abies ( L . ) Karst . และ
โคโลราโดสีฟ้างดงาม , picea pungens engelm . ต้นไม้ทั้งหมดในป่าทั่วไป
ยุโรป สวนสาธารณะ หรือสวน เพื่อวิเคราะห์ค่าต่างๆ
เราใช้ขนาดยกเว้นโครมลายนิ้วมือ
เทคนิคคู่ตรวจสอบ ( UV ละลายอินทรีย์คาร์บอน )
ซึ่งจะช่วยให้ข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับฮิวมิกและ
ไม่ใช่การวัสดุ ( แซชส์ et al . , 2001 ) .
ออนยเป็นทั่วโลกกระจายคลาโดเซอแรนและ
เป็นของกลุ่มพันธุ์ไรแดงฉกรรจ์ขนาดใหญ่ มันอาศัยลักษณะ
ขนาดเล็ก โดยปกติร่างกายน้ำไม่ยั่งยืนในแถบอบอุ่น
มักจะอุดมไปด้วยหมอ ( petrusek , 2002 ) ทดสอบโคลน
ถูกแยกจากบ่อในริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล ( elmoor loureiro
et al . ,2010 ) และถูกนำมาใช้ในการประเมินผลก่อน
( เพียต ช et al . , 2010 ; Steinberg et al . , 2010b ; suhett et al . ,
2011 ) เพื่อประโยชน์ในการเปรียบเทียบ โคลนร้อนนี้ถูกนำมาใช้ในการศึกษา
.