THIS AGREEMENT is made on the 4th J

THIS AGREEMENT is made on the 4th January 2016 and shall remain in effect until such time as the total outstanding amounts described in schedule C (attached hereto) are discharged in full. Upon the expiration of three years from this date, if the amounts described in schedule C are fully discharged from rental pool income, a further extension will be agreed to be immediately effective until the amounts described in schedule C are fully discharged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ทำที่ 4 2016 มกราคม และจะยังคงมีผลจนกว่าครั้งเป็นยอดค้างชำระในตาราง C (แนบ hereto) จะออกเต็ม เมื่ออายุ 3 ปีจากวันนี้ ถ้ายอดเงินในตาราง C เป็นทั้งหมดออกจากรายได้จากค่าเช่าสระว่ายน้ำ ส่วนขยายเพิ่มเติมจะสามารถตกลงที่จะมีผลทันทีจนกว่ายอดเงินในตาราง C จะออกทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะทำใน 4 มกราคม 2016 และจะยังคงมีผลจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวเป็นจำนวนเงินที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดที่อธิบายไว้ในกำหนดการ C (ที่แนบมา) จะถูกปล่อยออกในเต็มรูปแบบ เมื่อพ้นกำหนดสามปีนับจากวันนี้ถ้าจำนวนเงินที่อธิบายไว้ในกำหนดการ C จะถูกปล่อยออกจากรายได้อย่างเต็มที่สระว่ายน้ำให้เช่า, ส่วนขยายต่อไปจะมีการตกลงที่จะมีผลบังคับทันทีจนกว่าจำนวนเงินที่อธิบายไว้ในกำหนดการ C จะถูกปล่อยออกอย่างเต็มที่