Regarding to shipment JTEKT TW for

Regarding to shipment JTEKT TW for PO100001409 and PO100001522 you request ex-work on 02 Nov’14.
We would like to request postpone ex-work on 03 Nov’14 because 02 Nov’14 is HMT holiday.
And we would like to request postpone shipments PO100001522 as shown below schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่งผู้ที่ใช้ JTEKT สำหรับ PO100001409 และ PO100001522 ขอคุณอดีตงานบน 02 Nov'14เราอยากจะขอเลื่อนอดีตงานบน 03 Nov'14 เนื่องจาก 02 14 nov ฮอลิเดย์ hmt ทำและเราอยากจะขอเลื่อนการจัดส่ง PO100001522 ดังตารางต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่ง JTEKT TW สำหรับ PO100001409 และ PO100001522 คุณขออดีตทำงานที่ 02 Nov'14
เราอยากจะขอเลื่อนอดีตทำงานเมื่อวันที่ 03 Nov'14 เพราะ 02 Nov'14 เป็นวันหยุด HMT
และเราอยากจะขอเลื่อนการ การขนส่ง PO100001522 ที่แสดงด้านล่างตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจัดส่ง jtekt TW สำหรับ po100001409 po100001522 ขอทำงานและอดีตเมื่อ 02 พ.ย. '14 .
เราอยากจะขอเลื่อนงาน '14 Ex 03 พ.ย. เพราะ 02 พ.ย. '14 คือ HMT วันหยุด .
และเราต้องการที่จะขอเลื่อนการจัดส่ง po100001522 ดังตารางด้านล่าง .