Home prices have been rising in the

Home prices have been rising in the mid-to-high single digit rates of appreciation, depending upon the measurement. The median price of sold homes in the first half of the year was up 7%, the repeat-price index according to Federal Housing Finance Agency is approaching 6% recently, and the 20-metro Case-Shiller price index has been accelerating to 10% on an annualized measure over the past 5 months. These home price changes, however, are not part of the consumer price index. Home prices, like the stock and gold prices, are considered assets and are not included in the daily cost of living. What is included is what renters are forking over in rents and the corresponding derived measure of what homeowners would pay in rent to live in their homes (the homeowner equivalency rent). Rents rose by 3.6% in August, the fastest pace in 7 years. The homeowner equivalency rent rose by 3.0%, the fastest pace in 8 years. Both will rise further due to the simple facts that rental vacancy rates continue to fall across most parts of the country, and that jobs are being added to the economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาบ้านได้ถูกเพิ่มขึ้นในอัตราเลขตัวเดียวกลางสูงขอบคุณ ขึ้นอยู่กับการวัด ราคามัธยฐานของขายบ้านแรกครึ่งปีมีค่า 7% ดัชนีราคาซ้ำตามหน่วยงานรัฐบาลกลางอยู่อาศัยเงินกำลังมาถึง 6% ล่าสุด และดัชนีราคากรณี Shiller 20 เมโทรได้ถูกเร่ง 10% ในการวัดปีเดือน 5 ที่ผ่านมา แปลงราคาบ้าน อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นส่วนหนึ่งของดัชนีราคาผู้บริโภค ราคาบ้าน เช่นหุ้นและราคาทอง ถือเป็นสินทรัพย์ และไม่มีอยู่ในชีวิตประจำวันต้นทุนของ สิ่งที่มีอยู่เป็นสิ่งหรือเป็น forking ผ่านในค่าเช่า และตรงกันมาวัดว่าเจ้าของบ้านจะต้องจ่ายในการเช่าอยู่ในบ้านของพวกเขา (ที่คณะ equivalency เช่า) ค่าเช่ากุหลาบ 3.6% ในเดือนสิงหาคม ก้าวที่เร็วที่สุดใน 7 ปี Equivalency คณะเช่าโร 3.0% ก้าวที่เร็วที่สุดใน 8 ปี ทั้งสองจะเพิ่มขึ้นต่อเนื่องจากข้อเท็จจริงเรื่องตำแหน่งว่างให้เช่าที่ราคายังคงอยู่ในส่วนใหญ่ของประเทศ และที่จะมีการเพิ่มงานการเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาบ้านได้รับการเพิ่มขึ้นในช่วงกลางถึงสูงอัตราตัวเลขหลักเดียวจากการแข็งค่าขึ้นอยู่กับการวัด ราคาเฉลี่ยของบ้านที่ขายในช่วงครึ่งแรกของปีนี้เพิ่มขึ้น 7% ดัชนีซ้ำราคาตามที่สำนักงานการเงินเคหะแห่งชาติอยู่ใกล้ 6% เมื่อเร็ว ๆ นี้และดัชนีราคา Case-Shiller 20 รถไฟใต้ดินได้รับการเร่งถึง 10 % เมื่อวัดปีที่ผ่านมา 5 เดือน การเปลี่ยนแปลงของราคาบ้านเหล่านี้ แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของดัชนีราคาผู้บริโภค ราคาบ้านเช่นเดียวกับราคาหุ้นและทองคำถือเป็นสินทรัพย์และไม่รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันของที่อยู่อาศัย สิ่งที่มีอยู่คือสิ่งที่ผู้เช่าได้รับการฟอร์กในช่วงของค่าเช่าและวัดที่ได้มาที่สอดคล้องกันของสิ่งที่เจ้าของบ้านจะต้องจ่ายค่าเช่าที่จะอยู่ในบ้านของพวกเขา (เช่าเทียบเท่าเจ้าของบ้าน) ค่าเช่าที่เพิ่มขึ้น 3.6% ในเดือนสิงหาคมที่ก้าวเร็วที่สุดใน 7 ปี เจ้าของบ้านเช่าเทียบเท่าเพิ่มขึ้น 3.0% ที่ก้าวเร็วที่สุดใน 8 ปี ทั้งสองจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากต่อไปข้อเท็จจริงง่ายๆที่อัตราว่างให้เช่ายังคงตกอยู่ทั่วพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศและว่างานจะถูกเพิ่มเข้าไปในระบบเศรษฐกิจ