Hi, Thank you for your kind buying.

Hi,
Thank you for your kind buying.
But I want to say sorry. On a regular review, my assistant told me this item was not shipped. It was one color out of stock(In the second picture color). My database shows 2 available. But I could not find them. Normally this will not happen, as I am using a software system to manage my stock.
And other 4 colors have stock .
Can you go to my shop choose other ribbon to replace (In the second picture color),Thank you help so much
If you do not want the replacement, I am also happy to refund to you.
Sorry again for any inconvenience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
ขอบคุณสำหรับซื้อของประเภท.
แต่อยากบอกว่า เสียใจ ในความเห็นทั่วไป ผู้ช่วยของฉันบอกฉันนี้สินค้าจัดส่งไม่ ก็สีหนึ่งออกจากตลาดหลักทรัพย์ (ในสีภาพที่สอง) ฐานข้อมูลของฉันแสดงว่าง 2 แต่ฉันได้พบ ปกตินี้จะไม่เกิดขึ้น เท่าที่ผมใช้ซอฟต์แวร์ระบบการจัดการสินค้าคงคลังของฉัน
และสีอื่น ๆ 4 มีหุ้น
คุณสามารถไปยังร้านของฉันเลือกริบบิ้นอื่น ๆ (ในรูปสีที่สอง) ช่วยขอบคุณมาก
ถ้าคุณไม่ต้องเปลี่ยน ฉันยังยินดีคืนเงินให้คุณได้
Sorry อีกครั้งสำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,
ขอบคุณสำหรับการซื้อชนิดของคุณ
แต่ฉันต้องการที่จะบอกว่าเสียใจ เกี่ยวกับการตรวจสอบปกติผู้ช่วยของฉันบอกฉันรายการนี้ไม่ได้จัดส่ง มันเป็นหนึ่งในสีที่ออกจากสต็อก (สีในภาพที่สอง) ฐานข้อมูลของฉันแสดงให้เห็นถึง 2 ใช้ได้ แต่ฉันไม่สามารถหาพวกเขา ปกตินี้จะไม่เกิดขึ้นในขณะที่ผมใช้ระบบซอฟต์แวร์ในการจัดการสต็อกของฉัน
และอื่น ๆ 4 สีมีสต็อก
ที่คุณสามารถไปที่ร้านของฉันเลือกริบบิ้นอื่นๆ ที่จะเข้ามาแทนที่ (ในสีภาพที่สอง), ขอบคุณที่คุณช่วยมาก
หาก คุณไม่ต้องการเปลี่ยนผมยังยินดีที่จะคืนเงินให้กับคุณ
อีกครั้งขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ขอบคุณสำหรับชนิดของคุณซื้อ .
แต่ผมต้องการจะพูดว่าขอโทษ ในการตรวจสอบ , ผู้ช่วยของฉันบอกฉันว่าสินค้านี้ไม่จัดส่ง มันเป็นสีเดียวของหมด ( สีรูปที่สอง ) ฐานข้อมูลของฉันแสดง 2 พร้อม แต่ฉันไม่สามารถหาพวกเขา โดยปกติจะไม่เกิดขึ้น เช่น ผมใช้ระบบซอฟต์แวร์ในการจัดการสต็อกของฉัน
และอื่น ๆ 4 สี มีหุ้น
คุณสามารถไปที่ร้านผมเลือกริบบิ้นอื่นแทน ( สีรูปที่สอง ) , ขอบคุณที่ช่วยมาก
ถ้าคุณไม่ต้องการเปลี่ยน ผมก็ยินดีที่จะคืนเงินให้คุณ
ขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ