By the 1920s a series of new palace

By the 1920s a series of new palaces were constructed elsewhere for the king's use; these included the more modern Dusit Palace, constructed in 1903, and Phaya Thai Palace in 1909. These other Bangkok residences began to replace the Grand Palace as the primary place of residence of the monarch and his court. By 1925 this gradual move out of the palace was complete. The growth and centralization of the Siamese state also meant that the various government ministries have grown in size and were finally moved out of the Grand Palace to their own premises. Despite this the Grand Palace remained the official and ceremonial place of residence as well as the stage set for elaborate ancient ceremonies of the monarchy. The end of the absolute monarchy came in 1932, when a revolution overthrew the ancient system of government and replaced it with a constitutional monarchy.[20][21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 1920 ชุดพระราชวังใหม่ถูกสร้างอื่น ๆ สำหรับพระใช้ เหล่านี้รวมสมัยใหม่โรงแรมดุสิตพาเลซ 1903 สร้างและพระราชวังพญาไทในปี 1909 เริ่มซิเดนซ์กรุงเทพอื่น ๆ เหล่านี้แทนพระบรมมหาราชวังเป็นสถานที่หลักของทุกข์และศาลของเขา โดย 1925 นี้ค่อย ๆ ย้ายออกของพระราชวังได้สมบูรณ์ เจริญเติบโตและชอบรวมศูนย์ของรัฐสยามยังหมายความ ว่า รัฐบาลกรมต่าง ๆ ได้เติบโตในขนาดพัก และสุดท้ายออกจากพระบรมมหาราชวังสถานของตนเอง แม้นี้ พระบรมมหาราชวังยังคงเป็นทางการ และพิธีเรสซิเดนซ์เป็นระยะการตั้งค่าสำหรับพิธีโบราณประณีตพระมหากษัตริย์ มาสิ้นสุดสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932 เมื่อการปฏิวัตินับระบบโบราณของรัฐบาล และถูกแทนที่ ด้วยระบอบรัฐธรรมนูญ [20] [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี ค.ศ. 1920 โดยชุดของพระราชวังใหม่ถูกสร้างขึ้นที่อื่น ๆ สำหรับการใช้งานของกษัตริย์; เหล่านี้รวมถึงพระราชวังดุสิตที่ทันสมัย​​มากขึ้นสร้างในปี 1903 และพญาพระราชวังไทยในปี 1909 เหล่านี้ที่อยู่อาศัยกรุงเทพฯอื่น ๆ เริ่มเปลี่ยนพระบรมมหาราชวังเป็นสถานที่หลักของการอยู่อาศัยของพระมหากษัตริย์และศาล โดย 1925 นี้ค่อยๆย้ายออกจากพระราชวังเสร็จสมบูรณ์ การเจริญเติบโตและการรวมศูนย์อำนาจของรัฐไทยก็หมายความว่ากระทรวงต่าง ๆ ของรัฐบาลที่มีการเติบโตในขนาดและในที่สุดก็ถูกย้ายออกจากพระบรมมหาราชวังไปยังสถานที่ของตัวเอง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้แกรนด์พาเลซยังค​​งเป็นสถานที่พระราชพิธีอย่างเป็นทางการและที่อยู่อาศัยเช่นเดียวกับการตั้งเวทีสำหรับพิธีโบราณที่ซับซ้อนของสถ​​าบันพระมหากษัตริย์ ในตอนท้ายของการปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาในปี 1932 เมื่อการปฏิวัติล้มล้างระบบโบราณของรัฐบาลและแทนที่ด้วยระบอบรัฐธรรมนูญ. [20] [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยช่วงปี ค.ศ. 1920 ชุดของพระราชวังใหม่ขึ้นที่อื่น ๆสำหรับพระใช้ ได้แก่ พระราชวังดุสิต ทันสมัยมากขึ้น ถูกสร้างขึ้นในปี 1903 และพระราชวังพญาไทใน 1909 . เหล่านี้อื่น ๆเขตที่อยู่อาศัยเริ่มที่จะแทนที่พระบรมมหาราชวังเป็นสถานที่หลักของที่อยู่อาศัยของพระมหากษัตริย์และศาลของเขา โดย 1925 นี้ค่อยๆเลื่อนออกจากวังสมบูรณ์การเจริญเติบโตและการรวมอำนาจของรัฐสยามก็หมายความว่ารัฐบาลต่าง ๆได้เติบโตในขนาดและในที่สุดก็ออกจากพระบรมมหาราชวังไปยังสถานที่ของพวกเขาเอง แม้นี้ พระราชวังยังคงอย่างเป็นทางการ และพิธีการ ที่อยู่อาศัย ตลอดจนขั้นตอนการตั้งค่าสำหรับซับซ้อนโบราณพิธีของพระมหากษัตริย์ อวสานสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาเมื่อปี พ.ศ. 2475เมื่อการปฏิวัติล้มระบบโบราณของรัฐบาล และถูกแทนที่ด้วยระบอบรัฐธรรมนูญ [ 20 ] [ 21 ]