(1) JapanUnder a new structure aris

(1) Japan
Under a new structure arising from the establishment of Kirin Company in January 2013, initiatives will be directed at putting Kirin’s core domestic integrated beverages business on a sustainable growth trajectory, with the aim of achieving higher sales and earnings over the coming three years. Through a wide range of business activities, Kirin aims to create shared value with customers and communities, strengthening core brands and pursuing innovation by selectively allocating strategic resources within and across alcohol and soft drink businesses. Kirin will also support a strong competitive position through structural measures such as improving the efficiency of overlapping functions and reducing costs. Kirin will also apply the knowledge and experience gained in both alcohol and soft drink operations to develop new categories and business models that can drive growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1)
ประเทศญี่ปุ่นภายใต้โครงสร้างใหม่ที่เกิดขึ้นจากการจัดตั้งKirin บริษัท ในเดือนมกราคมปี 2013 ความคิดริเริ่มที่จะถูกนำไปที่การวางหลักจี๋หลินของธุรกิจเครื่องดื่มแบบบูรณาการภายในประเทศในวิถีการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนโดยมีจุดประสงค์ของการบรรลุยอดขายที่สูงขึ้นและรายได้มากกว่าที่จะมาสาม ปี ผ่านหลากหลายของกิจกรรมทางธุรกิจ, จี๋หลินมีเป้าหมายที่จะสร้างมูลค่าที่ใช้ร่วมกันกับลูกค้าและชุมชนการเสริมสร้างแบรนด์หลักและใฝ่หานวัตกรรมโดยการคัดเลือกยุทธศาสตร์การจัดสรรทรัพยากรภายในและระหว่างเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และธุรกิจเครื่องดื่ม จี๋หลินยังจะสนับสนุนในการแข่งขันที่แข็งแกร่งผ่านมาตรการเชิงโครงสร้างเช่นการปรับปรุงประสิทธิภาพของฟังก์ชั่นที่ทับซ้อนกันและลดค่าใช้จ่าย จี๋หลินยังจะนำความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับในการดำเนินงานทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเครื่องดื่มในการพัฒนาประเภทใหม่และรูปแบบธุรกิจที่สามารถผลักดันการเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ญี่ปุ่น

ภายใต้โครงสร้างใหม่ที่เกิดจากการจัดตั้ง บริษัท คิริน ในเดือนมกราคม 2556 โดยจะมุ่งไปที่การใส่คิรินหลักภายในประเทศรวมเครื่องดื่มธุรกิจบนเส้นทางการเติบโตอย่างยั่งยืน โดยมีวัตถุประสงค์ของการบรรลุยอดขายที่สูงขึ้นและรายได้ ผ่านมาสามปี ผ่านหลากหลายของกิจกรรมทางธุรกิจคิริน มุ่งสร้างคุณค่าร่วมกันกับลูกค้าและชุมชนสร้างความเข้มแข็งหลักยี่ห้อ และติดตามนวัตกรรม โดยเลือกการจัดสรรทรัพยากรเชิงกลยุทธ์ทั้งภายในและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และธุรกิจเครื่องดื่ม . คิริน จะยังสนับสนุนตำแหน่งในการแข่งขันที่แข็งแกร่งผ่านมาตรการเชิงโครงสร้าง เช่น การปรับปรุงประสิทธิภาพของซ้อนฟังก์ชันและการลดต้นทุนคิริน ก็จะนำความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับในการดำเนินงานทั้งแอลกอฮอล์ และเครื่องดื่มประเภทใหม่ และการพัฒนาโมเดลธุรกิจที่สามารถผลักดันการเติบโต .