We should stress that these transfo

We should stress that these transformations put
additional pressure on the welfare provision and also affect labour market structures. In
Portugal, besides the shift towards cost-containment in domains such as social care, health
and pensions9, labour market reforms currently undertaken involve a shift from recommodification
towards the creation of equal opportunities for commodification (Streeck
2001: 26). The following section provides us with a characterization of the ongoing reconfiguration
of the Portuguese labour market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราควรความเครียดเหล่านี้แปลงใส่ความดันที่เพิ่มเติมในการจัดสวัสดิการ และยังส่งผลกระทบต่อโครงสร้างตลาดแรงงาน ในโปรตุเกส นอกจากกะมีต่อต้นทุนบรรจุในโดเมนเช่นการดูแลสังคม สุขภาพและ pensions9 การปฏิรูปตลาดแรงงานปัจจุบันทำเกี่ยวกะจาก recommodificationต่อการสร้างโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับ commodification (Streeckปี 2544:26) ส่วนต่อไปนี้ช่วยให้เรา มีคุณสมบัติของการกำหนดค่าอย่างต่อเนื่องของตลาดแรงงานที่โปรตุเกส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราควรจะเน้นว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะนำความดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดสวัสดิการและยังส่งผลกระทบต่อโครงสร้างตลาดแรงงาน ในโปรตุเกสนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงไปสู่ค่าใช้จ่ายที่บรรจุในโดเมนเช่นการดูแลทางสังคมสุขภาพและpensions9 การปฏิรูปตลาดแรงงานในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการเปลี่ยนแปลงจาก recommodification ต่อการสร้างโอกาสที่เท่าเทียมกันในการเป็นสินค้า (Streeck 2001: 26) ส่วนต่อไปนี้ให้เรามีลักษณะของเสียใหม่อย่างต่อเนื่องของตลาดแรงงานโปรตุเกส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราควรจะเน้นที่การแปลงเหล่านี้ใส่
ความดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้สวัสดิการ และยังมีผลต่อโครงสร้างของตลาดแรงงาน ใน
โปรตุเกสนอกจากเปลี่ยนต่อการควบคุมต้นทุน ใน โดเมน เช่นการดูแลสุขภาพและสังคม
pensions9 ตลาดแรงงานในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปการเปลี่ยนแปลงจาก recommodification
สู่การสร้างโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับสินค้า ( streeck
2001 : 26 ) ส่วนต่อไปนี้ให้เราด้วยการปรับอย่างต่อเนื่อง
ของโปรตุเกสแรงงานในตลาด