Summary: Chapter LVIIIRhett devotes

Summary: Chapter LVIII

Rhett devotes his time and attention to Bonnie and to the Democratic Party. He reveals that he and Ashley disbanded Georgia’s Ku Klux Klan by convincing its members that it was counterproductive. By October of 1871, the efforts of men like Rhett and Ashley bring back a Democratic majority in the state legislature, effectively ending Reconstruction.

Summary: Chapter LIX

Bonnie becomes increasingly spoiled, and Rhett does nothing to curb her desires. She likes to ride, so he buys her a little Shetland pony and teaches her to jump obstacles. One day Bonnie asks Rhett for a higher bar, and, against his better judgment, Rhett complies. Her eyes flashing like Gerald’s, Bonnie calls out to Scarlett to “watch me take this one!” Remembering her father uttering the same words before his death, Scarlett cries out to Bonnie to stop, but it is too late. The pony misses the jump, throwing Bonnie to her death. Rhett sequesters himself in his room with the dead child, refusing to bury her because of her fear of the dark. Scarlett accuses Rhett of murdering Bonnie, and Rhett responds that Scarlett never cared for Bonnie. Melanie hurries to Rhett’s side. She persuades him to let Bonnie’s funeral go forward and sits up all night with Bonnie’s body as Rhett sleeps.

Summary: Chapter LX

Some weeks after the funeral, Scarlett grows afraid and lonely and wishes Rhett would comfort her, but he is constantly drunk, hostile, and bitter. His physical condition deteriorates and he spends much of his time at Belle Watling’s. Scarlett longs to tell him that she does not blame him for Bonnie’s death but she cannot approach him. She even longs for the company of her old friends, but she has alienated everyone except Melanie, Ashley, and Aunt Pittypat.

Summary: Chapter LXI

Scarlett is in Marietta, Georgia, when she receives an urgent telegram from Rhett saying that Melanie is dying. Scarlett rushes home, where she finds Melanie on her deathbed. Although Melanie was forbidden to have more children because of her frailty, she got pregnant and had a miscarriage, and the effort has doomed her. Suddenly realizing how much strength she has drawn from Melanie over the years, how much Melanie has done to protect her, and how much she has wronged Melanie, Scarlett feels a desperate sense of loss. At Melanie’s bedside, Scarlett promises to look after Ashley and Beau. She seeks Ashley to take comfort in his strength, but when she sees him broken and weak, she realizes that she must have loved a fantasy that she created, not the man before her.

Summary: Chapter LXII

Scarlett goes outside to clear her head, distraught by the loss of both Melanie and her fantastical love for Ashley. Walking through a thick mist, she realizes with terror that her surroundings exactly mirror those of her recurring nightmare in which she runs through a fog looking for something, not knowing what she hopes to find. She begins to run, and suddenly she realizes that she wants to find Rhett. Immediately she understands that she loves him and that he has loved her all along. No longer afraid and sad, she runs joyfully home to him.

Summary: Chapter LXIII

My dear, I don’t give a damn.

(See Important Quotations Explained)

When Scarlett confesses her feelings to Rhett, he tiredly tells her that his love for her has worn out and that he is going away. Unmoved by her passionate pleas, Rhett says he is going to search for a calm, dignified life like the one he and the South lost in the war. Scarlett asks what she will do if he leaves her, and he says their relationship cannot be fixed. He parts with the words, “My dear, I don’t give a damn.” Scarlett collapses in misery and shock, but suddenly she decides she must go back to Tara. There, she thinks, Mammy will comfort her. Scarlett believes she will recuperate and grow strong again and find a way to win Rhett back, just like the spirited people in the Old South “who would not know defeat, even when it stared them in the face.” Scarlett feels comforted and stronger and refuses to think of her pain until tomorrow, falling back on her mantra, “tomorrow is another day.”

[T]omorrow is another day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป: บท LVIII

Rhett devotes เวลาและความสนใจบอนนี่ และพรรคประชาธิปไตยของเขา เขาเผยว่า เขาและแอชลีย์ปลดออกของจอร์เจีย Ku Klux คลาน โดยหลอกลวงสมาชิกที่ถูก counterproductive โดยเดือน 1871 ตุลาคม ความพยายามของคนเช่นแอชลีย์และ Rhett นำกลับส่วนใหญ่ประชาธิปไตยในรัฐทูลเกล้าทูลกระหม่อม สิ้นสุดอย่างมีประสิทธิภาพฟื้นฟู

สรุป: บท LIX

บอนนี่จะเสียมากขึ้น และ Rhett ไม่ยั้งเธอปรารถนาอะไร เธอชอบนั่ง เพื่อให้เขาซื้อของเธอม้าเชทแลนด์เล็กน้อย และสอนเธอข้ามอุปสรรค วันหนึ่งบอนนี่ถาม Rhett แถบสูงกว่า และ กับคำพิพากษาของเขาดีขึ้น Rhett สอดคล้อง ตาของเธอกระพริบเหมือนของเขา บอนนี่เรียกออก Scarlett "ดูฉันใช้นี้"จดจำพ่อของเธอกล่าวคำคำเดียวก่อนตาย Scarlett ทุกคนได้ยินออกไปบอนนี่หยุด แต่ก็สายเกินไป ม้าคิดถึงกระโดด บอนนี่ขว้างปาของเธอตาย Rhett sequesters ตัวเองในห้องพักมีเด็กตาย ปฏิเสธที่จะฝังเธอเนื่องจากเธอกลัวความมืด Scarlett น่า Rhett ของบอนนี่สังหาร และ Rhett ตอบว่า Scarlett เคยอุปการะบอนนี่ เมลา hurries ด้านของ Rhett นาง persuades เขาจะให้ศพของบอนนี่ไปข้างหน้า และตั้งค่าได้ทั้งคืนกับร่างกายของบอนนี่เป็น Rhett นอน

สรุป: บท LX

บางสัปดาห์หลังจากงานศพ Scarlett เติบโตกลัว และโดดเดี่ยว และความปรารถนา Rhett จะสบายเธอ แต่เขาตลอดเวลาเมา ศัตรู และขม เขาจริงเสื่อมถอย และเขาใช้มากเวลาที่เบลล์ Watling Scarlett longs เพื่อจะบอกว่า เขาไม่ตำหนิเขาตายของบอนนี่ แต่เธอไม่สามารถเข้าหาเขา เธอ longs แม้บริษัทของเพื่อนเก่าของเธอ แต่เธอมี alienated ทุกคนยกเว้นเมลา แอชลีย์ ก Aunt Pittypat

สรุป: บท LXI

Scarlett เป็นนมารีเอต จอร์เจีย เมื่อเธอรับการโทรเลขด่วนจาก Rhett พูดว่า ตายเมลา Scarlett ที่ดินบ้าน ที่เธอพบเมลาใน deathbed ของเธอ แม้ว่าเมลาถูกห้ามมีเด็กเพิ่มมากขึ้นเนื่องจาก frailty ของเธอ เธอได้ตั้งครรภ์ และแท้ง และความพยายามได้ถึงวาระของเธอ ก็ตระหนักถึงความแข็งแรงเท่าไรเธอได้ออกจากเมลาปี จำนวนเมลามีทำเพื่อปกป้องเธอ และสูญเสียความรู้สึกหมดหวังรู้สึกว่าเธอมีน้อยเมลา Scarlett ที่ข้างเตียงของเมลา Scarlett สัญญาบาลแอชลีย์และโบ เธอพยายามแอชลีย์จะสบายในความแข็งแรงของเขา แต่เมื่อเธอเห็นเขาเสียและอ่อนแอ เธอตระหนักว่า เธอต้องได้รักจินตนาการที่เธอสร้างขึ้น ไม่แมนก่อน her.

สรุป: บท LXII

Scarlett ไปข้างนอกเพื่อล้างศีรษะของเธอ จเป็น โดยขาดทุนทั้งเมลาและเธอรักแปลกประหลาดสำหรับแอชลีย์ เดินผ่านหมอกหนา เธอตระหนัก ด้วยความหวาดกลัวว่า สภาพแวดล้อมของเธอว่าเหมือนของฝันร้ายของเธอเกิดที่เธอทำงานผ่านหมอกมองหาบางสิ่งบางอย่าง ไม่ทราบว่าสิ่งที่เธอหวังจะค้นหา เธอเริ่มทำงาน และทันใดนั้นเธอตระหนักว่า เธอต้องหา Rhett ทันทีที่เธอเข้าใจว่า เธอรักเขา และการที่ได้รักเธอตลอด ไม่กลัว และเศร้า joyfully บ้านเธอทำกับเขา

สรุป: บท LXIII

รักของฉัน ฉันไม่ให้ไอ้การ

(See Important Quotations Explained)

Scarlett เมื่อ confesses ความรู้สึกกับ Rhett เขา tiredly บอกเธอว่า ความรักของเขาสำหรับเธอได้สวมใส่ออก และว่า เขาจะออกไป Unmoved โดย pleas เธอหลงใหล Rhett กล่าวว่า เขาจะไปค้นหาชีวิตสงบ เกียรติอย่างหนึ่งที่เขาและภาคใต้ที่สูญหายไปในสงคราม Scarlett ถามเธอจะทำอะไรถ้า เขาทิ้งเธอ และเขากล่าวว่า ไม่สามารถแก้ไขความสัมพันธ์ เขาชิ้นส่วนพร้อมคำ "รักของฉัน ฉันไม่ให้ไอ้ตัวนั้น"Scarlett ยุบในความทุกข์ยากและช็อก แต่ทันใดนั้นเธอตัดสินใจเธอต้องย้อนกลับไปยังธารา มี เธอคิด Mammy จะสบายเธอ Scarlett เชื่อเธอจะพักฟื้น และเติบโตแข็งแกร่งอีกครั้ง และหาทางชนะ Rhett กลับ เพียงเช่นคนสนุกสนานในอดีตใต้ "ที่จะรู้ความพ่ายแพ้ แม้มันจ้องไปที่หน้า"Scarlett รู้สึก comforted และแข็งแกร่ง และจะคิดถึงความเจ็บปวดของเธอจนกระทั่งวันพรุ่งนี้ ตกกลับบนตราของเธอ "พรุ่งนี้เป็นวันอื่น"

[T] omorrow เป็นวันอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป: บท lviii เรทท์อุทิศเวลาและความสนใจของเขาไปยังบอนนี่และพรรคประชาธิปัตย์ เขาแสดงให้เห็นว่าเขาและแอชลีย์ยกเลิกจอร์เจีย Ku คลักซ์แคลนโดยไม่มีข้อสงสัยของสมาชิกว่ามันเป็นต่อต้าน โดยเดือนตุลาคม 1871 ความพยายามของผู้ชายเช่นเรทท์และแอชลีย์นำกลับประชาธิปไตยเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติแห่งชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุดการบูรณะสรุป: บท lix บอนนี่จะกลายเป็นนิสัยเสียมากขึ้นและเรทท์ไม่ทำอะไรเลยเพื่อลดความต้องการของเธอ เธอชอบที่จะนั่งเพื่อให้เขาซื้อของเธอม้าเช็ตเล็ก ๆ น้อย ๆ และสอนให้เธอกระโดดอุปสรรค วันหนึ่งบอนนี่ถามเรทท์สำหรับแถบที่สูงขึ้นและดีขึ้นกับการตัดสินของเขาตามเรทท์ ดวงตาของเธอกระพริบเช่นเจอราลด์, บอนนี่โทรออกไปยังคาร์เลตต์ "เฝ้าดูฉันใช้เวลาหนึ่งนี้" ความทรงจำของพ่อของเธอเปล่งเสียงคำเดียวกันก่อนที่จะตายของเขาคาร์เลตต์ร้องไห้ออกไปบอนนี่จะหยุด แต่มันจะสายเกินไป ม้าคิดถึงกระโดดขว้างปาบอนนี่ไปสู่ความตายของเธอ เรทท์ sequesters ตัวเองอยู่ในห้องของเขากับเด็กที่ตายแล้วปฏิเสธที่จะฝังศพเธอเพราะเธอกลัวความมืด สการ์เลตต์โทษเรทท์เป็นคนฆ่าบอนนี่และเรทท์ตอบว่าคาร์เลตต์ไม่เคยรับการดูแลบอน เมลานีรีบไปด้านข้างของเรทท์ เธอชวนเขาไปปล่อยให้ศพบอนนี่ไปข้างหน้าและนั่งทั้งคืนกับร่างกายของบอนนี่เป็นเรทท์นอนสรุป: บท LX บางสัปดาห์หลังจากงานศพ, คาร์เลตเติบโตกลัวและโดดเดี่ยวและความปรารถนาของเรทท์จะปลอบใจเธอ แต่เขาอยู่ตลอดเวลาเมาไม่เป็นมิตร และขม สภาพร่างกายของเขาเสื่อมลงและเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาที่เบลล์เบลล์วัตของ สการ์เลตต์ปรารถนาที่จะบอกให้เขารู้ว่าเธอไม่ได้ตำหนิเขาสำหรับการตายของบอนนี่ แต่เธอไม่สามารถเข้าใกล้เขา เธอยังปรารถนาให้ บริษัท ของเพื่อนเก่าของเธอ แต่เธอได้แปลกทุกคนยกเว้นเมลานี, แอชลีย์และป้า Pittypat สรุป: บท LXI คาร์เลตต์อยู่ในรีเอตตา, จอร์เจีย, เมื่อเธอได้รับโทรเลขด่วนจากเรทท์บอกว่าเมลานีที่กำลังจะตาย สการ์เลตต์วิ่งบ้านที่เธอพบเมลานีบนเตียงมรณะของเธอ แม้ว่าเมลานีถูกห้ามไม่ให้มีลูกได้มากขึ้นเนื่องจากความอ่อนแอของเธอเธอได้ตั้งครรภ์และมีความผิดพลาดและความพยายามของเธอได้อีกต่อไป ก็ทราบว่ามีความแข็งแรงมากเธอได้มาจากเมลานีปีที่ผ่านมาเท่าไหร่เมลานีได้ทำเพื่อปกป้องเธอและว่าเธอได้ทำผิดเมลานี, คาร์เลตรู้สึกความรู้สึกหมดหวังของการสูญเสีย ที่ข้างเตียงของเมลานี, คาร์เลตต์สัญญาว่าจะดูแลแอชลีย์และแฟน เธอพยายามที่จะใช้แอชลีย์สบายในความแข็งแกร่งของเขา แต่เมื่อเธอเห็นเขาเสียและอ่อนแอเธอรู้ว่าเธอจะต้องมีความรักในจินตนาการที่เธอสร้างขึ้นไม่ได้เป็นคนของเธอก่อนที่จะสรุป: บท LXII คาร์เลตต์ออกไปข้างนอกเพื่อล้างหัวของเธอ ความหวังจากการสูญเสียของทั้งสองเมลานีและความรักที่แปลกประหลาดของเธอสำหรับแอชลีย์ เดินผ่านหมอกหนาเธอก็ตระหนักด้วยความหวาดกลัวว่าสภาพแวดล้อมของเธอว่ากระจกของฝันร้ายที่เกิดขึ้นของเธอในขณะที่เธอวิ่งผ่านหมอกที่กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างไม่ทราบว่าสิ่งที่เธอหวังที่จะหา เธอเริ่มที่จะทำงานและก็เธอรู้ว่าเธอต้องการที่จะหาเรทท์ ทันทีที่เธอเข้าใจว่าเธอรักเขาและว่าเขาได้รักเธอมาตลอด ไม่กลัวและเศร้าเธอวิ่งอย่างมีความสุขกลับบ้านไปเขาสรุป: บท lxiii ที่รักของฉันฉันไม่ให้แช่ง(ดูใบเสนอราคาที่สำคัญอธิบาย) เมื่อคาร์เลตต์ข่มขวัญความรู้สึกของเธอที่จะเรทท์เขาอย่างเหน็ดเหนื่อยบอกเธอว่าเขารัก ของเธอได้สวมใส่ออกมาและว่าเขาจะไป ไม่ไหวติงโดยอ้อนวอนหลงใหลเธอเรทท์บอกว่าเขาจะไปค้นหาความสงบชีวิตสง่างามอย่างหนึ่งที่เขาและภาคใต้หายไปในสงคราม สการ์เลตต์ถามว่าเธอจะทำอย่างไรถ้าเขาทิ้งเธอและเขากล่าวว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่ได้รับการแก้ไข เขาชิ้นส่วนที่มีคำว่า "ที่รักของฉันฉันไม่ให้แช่ง." คาร์เลตต์ทรุดฮวบลงในความทุกข์ยากและช็อก แต่ก็เธอตัดสินใจที่เธอต้องกลับไปที่ธารา ที่นั่นเธอคิดว่าแม่จะเล้าโลมเธอ สการ์เลตต์เชื่อว่าเธอจะฟื้นและเติบโตที่แข็งแกร่งอีกครั้งและหาวิธีที่จะชนะกลับเรทท์เช่นเดียวกับคนที่กล้าหาญในเก่าใต้ "ที่จะไม่รู้จักความพ่ายแพ้แม้จะจ้องมองพวกเขาในการเผชิญ." คาร์เลตรู้สึกสบายใจและแข็งแรงและ ปฏิเสธที่จะคิดของความเจ็บปวดของเธอจนถึงวันพรุ่งนี้ตกกลับมาอยู่บนมนต์ของเธอ "วันพรุ่งนี้เป็นวันอื่น." [T] omorrow เป็นวันอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : บทที่ lviii

เรตต์ อุทิศเวลาและความสนใจกับบอนนี่ และ พรรคประชาธิปไตย . เขาเปิดเผยว่าเขาและแอชลีย์ยุบจอร์เจียคูคลักซ์แคลน โดยให้สมาชิกที่ถูกต่อต้าน โดยเดือนตุลาคม 24 , ความพยายามของมนุษย์ เช่น รีทท์และแอชลีย์เอาเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติรัฐประชาธิปไตยได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุดการฟื้นฟู

สรุป : บทที่ lix

บอนนี่จะขึ้นเสียแล้ว และรีทท์ไม่ต้องระงับความปรารถนาของเธอ เธอชอบที่จะนั่งเพื่อให้เขาซื้อเธอม้า Shetland น้อยและสอนให้เธอกระโดดอุปสรรค วันหนึ่งบอนนี่ขอให้รีทท์สำหรับบาร์ที่สูงขึ้นและต่อความยุติธรรม รีทท์สอดคล้อง . ตาของเธอกระพริบเหมือนเจอรัลด์ บอนนี่เรียกหา Scarlett " มอง ฉันเอาอันนี้" นึกถึงพ่อของเธอกล่าวคำเดิมก่อนที่จะตายของเขา สการ์เล็ต ร้องไห้ออกมาให้กับบอนนี่จะหยุด แต่มันก็สายไป ม้าพลาดกระโดด , การขว้างปา บอนนี่ เธอตาย รีทท์ sequesters ตัวเองในห้องที่มีเด็กตาย ไม่ยอมฝังเธอเพราะว่าเธอกลัวของความมืด สการ์เรตต์ กล่าวหาว่า ฆ่า บอนนี่ และเรตต์ ตอบมาว่า สการ์เล็ท ไม่เคยใส่ใจ บอนนี่ด้านเมลานีรีบรีทท์ . เธอชวนเขาให้บอนนี่งานศพไปนั่งทั้งคืนกับร่างกายของบอนนี่เป็นเร็ตนอน

สรุปบทที่ LX

บางสัปดาห์ หลังงานศพ สการ์เล็ต เติบโตกลัวและเหงาและความปรารถนาเรตต์จะปลอบเธอ แต่เขายังเมา เป็นปฏิปักษ์ และขมสภาพร่างกายของเขาเสื่อมลงและเขาใช้เวลามากของเวลาของเขาที่เบลล์วัตลิง . สการ์เล็ต ปรารถนาที่จะบอกเขาว่าเธอไม่โทษเขาสำหรับบอนนี่ตาย แต่เธอไม่สามารถเข้าใกล้เขา เธอยังอยากให้บริษัทของเพื่อนเก่าของเธอ แต่เธอมีบาดหมางกันทุกคน ยกเว้น เมลานี แอชลีย์ และป้า pittypat .

สรุปบทแอลเ กซ์ ไอ

สการ์เล็ตอยู่ใน Marietta , Georgia ,เมื่อเธอได้รับโทรเลขด่วนจากรีทท์บอกว่า เมลานี กำลังจะตาย สการ์เล็ตรีบกลับบ้าน ที่เธอพบ เมลานี่ การตายของเธอ แต่เมลานีถูกห้ามมีเด็กมากกว่าเพราะความอ่อนแอของเธอ เธอท้อง และแท้ง และมีความพยายามหายนะเธอ ก็รู้ว่าเธอมีแรงดึงจากเมลานี ปีเท่าใดเมลานีได้ทำเพื่อปกป้องเธอและวิธีการมากที่เธอได้ทำผิดกับเมลานี สการ์เล็ตรู้สึกความรู้สึกสิ้นหวังของการสูญเสีย ที่เมลานีอยู่ข้างเตียง สการ์เล็ต สัญญาว่าจะดูแลแอชลีย์กับโบ เธอพยายามแอชลีย์มีความสะดวกสบายในความแข็งแรงของเขา แต่เมื่อเธอเห็นเขาเสียและอ่อนแอ เธอตระหนักว่าเธอต้องชอบจินตนาการที่เธอสร้างขึ้น ไม่ใช่ใครมาก่อนเธอ

สรุป : บทที่ lxii

สการ์เล็ตไปข้างนอกเพื่อล้างหัว , ฟั่นเฟือนโดยการสูญเสียทั้งเมลานี่และความรักประหลาดของเธอ แอชลีย์ เดิน ผ่านหมอกหนา เธอตระหนักกับความหวาดกลัวที่รอบข้างว่ากระจกเหล่านั้นของเธอกำเริบ ฝันร้ายที่เธอวิ่งผ่านหมอก มองหาอะไร ไม่รู้ว่าเธอหวังที่จะหา เธอเริ่มวิ่งและก็เธอว่าเธอต้องการพบรีทท์ ทันที เธอเข้าใจดีว่าเธอชอบเขา และเขาก็ชอบเธอมาตลอด ไม่กลัวและเสียใจ เธอวิ่งอย่างสนุกสนานที่บ้านเขา

สรุป : บทที่ lxiii

ที่รัก ฉันไม่สนหรอกนะ

( เห็นสำคัญใบเสนอราคาอธิบาย )

เมื่อสการ์เล็ต สารภาพความรู้สึกที่มีต่อรีทท์เขาตับแลบบอกว่าความรักที่เขามีต่อเธอได้สวมใส่ออกและเขาจากไป ไม่ไหวติงโดยการวิงวอน หลงใหลเธอ รีทท์บอกว่าจะต้องค้นหาความสงบ สง่างาม ชีวิตเหมือนเขาและเกาหลีใต้แพ้ในสงคราม Scarlett ถามว่าเธอจะทำอะไร ถ้าเขาทิ้งเธอไป และเขากล่าวว่า ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้ เขาส่วนกับคําว่า " ที่รัก ผมไม่ขอแก้ตัว" ยุบ Scarlett ในความทุกข์ยาก และช็อก แต่จู่ๆ เธอตัดสินใจที่เธอต้องกลับไปกับธาร่า นี่เธอคิดว่าแม่จะปลอบเธอ สการ์เล็ต เชื่อว่าเธอจะฟื้น และการเติบโตที่แข็งแกร่งอีกครั้ง และหาวิธีที่จะชนะรีทท์กลับมา เหมือนวิญญาณคนใต้เก่า " ใครไม่รู้ล้ม แม้เมื่อมันจ้องพวกนั้นในหน้า" สการ์เล็ตรู้สึกสบายใจ และปลอดภัย และปฎิเสธที่จะคิดถึงความเจ็บปวดของเธอพรุ่งนี้ ถอยหลังในมนตราของเธอ " พรุ่งนี้อีกวัน . .

[ T ] omorrow เป็นอีกวัน