I write this letter to introduce my

I write this letter to introduce myself to you that I would like to visit my boyfriend Mr. Ian Jasper in the UK for 2 months from 30th July 2015 to 20th September 2015.

I first met my boyfriend in Pattaya 5 years ago. Our relationship at this time was just a friendship. We had been contacting each other for some time and we met each other again on many occasions in person when he came to Thailand on holiday. We spent a lot of time together when he came on holiday for the next three and half years. Over the last year and a half our relationship has grow from friendship to a full to relationship. We contact each other every day by phone call, messenger and Facebook. He had been to my home town and meet with my family and relatives and he been supporting me ever since, either by sending me money via Pay pal or giving me money when he come across to Thailand.

I had refused on June 26, 2015 with the reason that I have put on application form that I am unemployee but on this interview to by a member of visa my stated is am self employed owner of the grocery shopwhich I have for two years, earning 5,000 BTH per month and my business registration in my name was established on 06/05/2015. I am so sorry about this mistake because I understand that self employed must be in a big company, I only a little shop and have not much income.
I have a shop for two years already, the first years was not registration because the office government tell me that I can try for one year first, so I was try from then and one year later I have pay the tax but it is on my mother’s name Mrs. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx after I pay the tax I design to registration into my name, as you can see on the document I have enclosed.

About my income 5,000 per month, the reason that I didn’t put money in my bank account is because my home is very country side and my income I make only few hundred BHT per day and some time I have to keep some cash for buy all the staff to fill my shop for selling.

About my income I have in my bank account 63,014.02 BTH I had been enclosed the Pay Pal message and also I have explain clearly to you that my boyfriend Mr. Ian Jasper have been support me and my family ever since we are in relationship , as you can see in the Pay Pal message I have enclosed to you.

I promised that all the detail is true but it is just my misunderstanding about my work that I had fill the application form I deeply apologize to you for my misunderstand hope you can grant for my visa to the UK.
I really want to visit my boyfriend Mr. Ian Jasper in the UK I wish you would please give me the chance.

During this period, I will be staying at Mr. Ian Jasper’s address at 20 Coulby Manor Farm, Coulby Newham, Middlesbrough UK. He will also be paying for my living and travel expenses. I will also be responsible for my adhering to all UK laws applicable.

I guarantee that I will return back to Thailand before my visa is expired, because I have a daughter and also I have to take care of my shop and also my mother and father because they very old already. But while the time I am in the U.K. my parent will take care of my daughter and my shop until I’m back to Thailand.

Should you require any supplementary information please do not hesitate to contact me on Tel: [phone] my E-mail: [e-mail]
I hope for your grant in favor of my application.

Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเขียนจดหมายแนะนำตัวเองกับคุณที่อยากจะเยี่ยมชมของฉันแฟนนายเอียนแจสเปอร์ในสหราชอาณาจักร 2 เดือนจาก 30 2015 กรกฎาคมถึง 20 กันยายนปีพ.ศ. 2558 นี้ฉันแรกพบแฟนของฉันในพัทยา 5 ปี ความสัมพันธ์ของเราในเวลานี้เป็นเพียงมิตรภาพ เรามีการติดต่อกันในบางเวลา และเราได้พบกันอีกครั้งในโอกาสหลายคนเมื่อเขามาถึงไทยในวันหยุด เราใช้เวลากันมาในวันหยุดสำหรับถัดไปสามและครึ่งปี กว่าปี และเป็นครึ่งหลัง ความสัมพันธ์ของเราได้เติบโตมาจากมิตรภาพเพื่อเต็มที่กับความสัมพันธ์ เราติดต่อกันทุกวัน โดยโทรศัพท์ messenger และ Facebook เขาเคยไปเมืองบ้านของฉัน และพบกับครอบครัวและญาติของฉัน และเขาได้สนับสนุนฉันนับ โดยส่งเงินผ่านพาลจ่ายผม หรือให้ผมเงินเมื่อเขาเข้ามาในประเทศไทย ฉันได้ปฏิเสธบน 26 มิถุนายน 2015 ด้วยเหตุผลที่ว่า ผมได้ใส่ในใบสมัครว่า ฉัน unemployee แต่บนนี้สัมภาษณ์ไปโดยสมาชิกของวีซ่าที่ระบุไว้ของฉันจะเป็นเจ้าตนเองเจ้าของ shopwhich ร้านขายของชำมีสองปี รายได้ BTH 5000 ต่อเดือนและการลงทะเบียนในชื่อธุรกิจของฉันก่อ 06/05/2015 ดังนั้นขอโทษเกี่ยวกับความผิดพลาดนี้ได้เนื่องจากเข้าใจว่า กิจการต้องอยู่ในบริษัทขนาดใหญ่ ฉันเพียงร้านเล็ก ๆ และมีรายได้ไม่มากมีร้านค้าเป็นเวลา 2 ปีแล้ว ปีแรกถูกลงทะเบียนไม่ได้เนื่องจากสำนักงานรัฐบาลบอกว่า ลองหนึ่งปีแรก ดังนั้นฉันได้ลองจากแล้ว และหนึ่งปีต่อมามีจ่ายภาษีแต่มีแม่ชื่อนาง Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx หลังจากจ่ายภาษีผมออกแบบเพื่อลงทะเบียนในชื่อของฉัน ฉันเป็นคุณสามารถดูเอกสารมีอยู่เกี่ยวกับฉันรายได้ 5000 ต่อเดือน เหตุผลที่ฉันไม่ได้ใส่เงินในบัญชีธนาคารของฉันได้เนื่องจากบ้านของฉันเป็นฝั่งประเทศมากและรายได้ของฉันฉันทำเพียงไม่กี่ร้อยบาทต่อวัน และเวลาที่ฉันมีให้บางเงินสดสำหรับซื้อพนักงานเต็มร้านฉันขายเกี่ยวกับรายได้ของฉัน ที่ฉันมีในบัญชีธนาคารของฉัน 63,014.02 BTH ก็แนบข้อ Pal จ่าย และยัง ฉันได้อธิบายอย่างชัดเจนถึงคุณที่แฟนของฉันนายเอียนแจสเปอร์ได้สนับสนุนผมและครอบครัวนับตั้งแต่เราอยู่ในความสัมพันธ์ คุณสามารถเห็นใน Pal จ่ายฉันได้อยู่กับคุณผมสัญญาว่า รายละเอียดทั้งหมดเป็นความจริง แต่มันเป็นเพียงฉันเข้าใจผิดเกี่ยวกับงานที่ผมกรอกแบบฟอร์มใบสมัครที่ลึกต้องขออภัยคุณหวัง misunderstand ของฉันคุณสามารถให้ฉันขอวีซ่าสหราชอาณาจักรผมอยากไปเยี่ยมแฟนของฉันนายเอียนแจสเปอร์ใน UK ที่ฉันต้องการคุณจะขอให้ฉันมีโอกาส ในช่วงเวลานี้ ฉันจะอยู่ที่นายเอียนแจสเปอร์อยู่ที่ 20 ฟาร์ม Coulby เนอร์ นิ วแฮม Coulby มิดเดิลส์เบรอสหราชอาณาจักร เขาจะยังสามารถจ่ายเงินสำหรับค่าใช้จ่ายใช้สอยและการเดินทางของฉัน ฉันจะรับผิดชอบของฉันยึดมั่นในกฎหมายสหราชอาณาจักรทั้งหมดสามารถใช้รับประกันว่า ฉันจะกลับไปไทยก่อนวีซ่าของฉันหมดอายุแล้ว เพราะฉันมีบุตรสาว และยัง ต้องดูแลร้านของฉันยังเด็ก ๆ และพ่อเพราะพวกเขาอายุมากแล้ว แต่ในขณะเวลาที่ฉันอยู่ในสหราชอาณาจักรพ่อกับแม่จะดูแลลูกสาวของฉันและของฉันร้านจนผมกลับไปไทย หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อเราโทร: [phone] ของฉันอีเมล: [e-mail]ฉันหวังว่าสำหรับเงินช่วยเหลือของคุณสามารถสมัครของฉัน คนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้จะแนะนำตัวเองกับคุณว่าผมอยากจะไปเยี่ยมแฟนของฉันนายเอียนแจสเปอร์ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 2 เดือนจาก 30 กรกฎาคม 2015 ที่จะ 20 กันยายน 2015 ครั้งแรกที่ผมได้พบกับแฟนของฉันในพัทยา 5 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ของเราในเวลานี้ก็เป็นแค่เพื่อน เราได้รับการติดต่อกันบางครั้งและเราได้พบกันอีกหลายครั้งในคนเมื่อเขามาถึงประเทศไทยในวันหยุด เราใช้เวลามากเวลาอยู่ด้วยกันเมื่อเขามาในวันหยุดสำหรับถัดไปสามปีครึ่ง กว่าปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งความสัมพันธ์ของเราได้เติบโตจากมิตรภาพที่จะเต็มไปด้วยความสัมพันธ์ เราติดต่อกันทุกวันโดยโทรศัพท์, Messenger และ Facebook เขาเคยไปบ้านของฉันและพบกับครอบครัวและญาติของฉันและเขาได้รับการสนับสนุนผมนับตั้งแต่อย่างใดอย่างหนึ่งโดยการส่งฉันเงินผ่านเพื่อนจ่ายหรือให้เงินฉันเมื่อเขาเจอมาเมืองไทย. ฉันได้ปฏิเสธใน 26 มิถุนายน 2015 ด้วย เหตุผลที่ฉันได้ใส่ในใบสมัครว่าผม unemployee แต่ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้โดยสมาชิกของวีซ่าที่ระบุไว้ของฉันคือนตัวเองเป็นเจ้าของลูกจ้างของร้านขายของชำ shopwhich ฉันมีเวลาสองปีที่ผ่านมามีรายได้ 5,000 BTH ต่อเดือนและการลงทะเบียนในธุรกิจของฉัน ชื่อของฉันก่อตั้งเมื่อวันที่ 2015/06/05 ผมเสียใจกับความผิดพลาดนี้เพราะผมเข้าใจการจ้างงานตนเองที่จะต้องอยู่ใน บริษัท ขนาดใหญ่ฉันเพียงร้านเล็ก ๆ น้อย ๆ และมีรายได้ไม่มาก. ฉันมีร้านเป็นเวลาสองปีแล้วที่ปีแรกไม่ได้ลงทะเบียนเพราะรัฐบาลสำนักงาน บอกฉันว่าฉันสามารถลองเป็นเวลาหนึ่งปีแรกดังนั้นผมก็พยายามต่อจากนั้นและหนึ่งปีต่อมาผมได้จ่ายภาษี แต่มันก็เป็นชื่อของแม่นาง Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx หลังจากที่ผมจ่ายภาษีการออกแบบผมที่จะลงทะเบียนเข้ามาในชื่อของฉันเป็น คุณสามารถดูในเอกสารที่ผมได้แนบ. เกี่ยวกับรายได้ของฉัน 5,000 ต่อเดือนเหตุผลที่ผมไม่ได้นำเงินในบัญชีธนาคารของฉันเป็นเพราะที่บ้านของฉันคือด้านประเทศมากและรายได้ของฉันฉันทำเพียงไม่กี่ร้อยบาทต่อวันและ บางครั้งผมต้องเก็บเงินบางส่วนสำหรับพนักงานทุกคนซื้อเพื่อเติมร้านค้าของฉันสำหรับการขาย. เกี่ยวกับรายได้ของฉันฉันมีในบัญชีธนาคารของฉัน 63,014.02 BTH ฉันได้รับการปิดล้อมข้อความ Pal จ่ายยังฉันมีอธิบายอย่างชัดเจนกับคุณว่าแฟนของฉัน นายเอียนแจสเปอร์ได้รับการสนับสนุนผมและครอบครัวของฉันนับตั้งแต่เราอยู่ในความสัมพันธ์ที่คุณสามารถเห็นในข้อความ Pay Pal ผมได้แนบกับคุณ. ฉันสัญญาว่าทุกรายละเอียดเป็นความจริง แต่มันเป็นเพียงความเข้าใจผิดของฉันเกี่ยวกับการทำงานของฉัน ที่ฉันได้กรอกแบบฟอร์มใบสมัครที่ผมต้องขออภัยอย่างสุดซึ้งให้คุณเข้าใจผิดของฉันหวังว่าคุณจะสามารถให้ขอวีซ่าของฉันไปที่สหราชอาณาจักร. ผมอยากจะไปเยี่ยมแฟนของฉันนายเอียนแจสเปอร์ในอังกฤษผมหวังว่าคุณจะโปรดให้โอกาสผมในช่วงเวลานี้ผมจะเข้าพักที่นายเอียนแจสเปอร์ที่อยู่ที่ 20 Coulby Manor ฟาร์ม, Coulby Newham, มิดเดิ้ลสสหราชอาณาจักร นอกจากนี้เขายังจะได้รับการจ่ายเงินสำหรับการอยู่อาศัยและค่าใช้จ่ายในการเดินทางของฉัน ฉันยังจะต้องรับผิดชอบในการยึดมั่นของฉันที่จะกฎหมายที่ใช้บังคับในสหราชอาณาจักร. รับรองได้เลยว่าผมจะกลับมาเมืองไทยก่อนที่วีซ่าจะหมดอายุเพราะผมมีลูกสาวและฉันต้องดูแลร้านของฉันและแม่และพ่อของฉัน เพราะพวกเขาเก่ามากแล้ว แต่ในขณะที่เวลาที่ผมอยู่ในสหราชอาณาจักรพ่อแม่ของฉันจะดูแลลูกสาวของฉันและร้านของฉันจนกว่าฉันกลับประเทศไทย. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ที่โทร: [phone] E-ของฉัน mail: [e-mail] . ฉันหวังว่าทุนของคุณในความโปรดปรานของแอพลิเคชันของฉันขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแนะนำตัวเองเพื่อคุณที่ฉันต้องการไปเยี่ยมแฟนคุณเอียนแจสเปอร์ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 2 เดือน ตั้งแต่ 30 กรกฎาคม 2015 ในวันที่ 20 กันยายน 2015 .

เจอแฟนของฉันในพัทยาเมื่อ 5 ปีก่อน ความสัมพันธ์ของเราในเวลานี้เป็นแค่มิตรภาพเราได้รับการติดต่อกับแต่ละอื่น ๆบางครั้งเราเจอกันอีกหลายครั้งในตอนที่เขามาเมืองไทยในวันหยุด เราใช้เวลาด้วยกัน เมื่อเขาเข้ามาในวันหยุดสำหรับถัดไปสามปีครึ่ง กว่าปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งความสัมพันธ์ของเราได้เติบโตขึ้นจากมิตรภาพเต็มเพื่อความสัมพันธ์ เราติดต่อกันได้ทุกวัน โดยการโทรMessenger และ Facebook เขาจึงไปที่บ้านของฉันและได้พบกับครอบครัวและญาติๆ เขาสนับสนุนผมตั้งแต่ อย่างใดอย่างหนึ่ง โดยการส่งเงินผ่าน Pay Pal หรือให้เงินฉัน ตอนที่เขามาเมืองไทย

ผมก็ปฏิเสธ ในวันที่ 26 มิถุนายน2015 ด้วยเหตุผลที่ฉันได้ใส่ในใบสมัครที่ผม unemployee แต่ในการสัมภาษณ์โดยสมาชิกของวีซ่าที่ระบุไว้คือ เป็นธุรกิจส่วนตัว เจ้าของร้านขายของชำ shopwhich ผมสองปี รายได้ 5 , 000 บาทต่อเดือน และการลงทะเบียนทางธุรกิจของฉันในชื่อของฉันก่อตั้งเมื่อวันที่ 06 / 05 / 2015ฉันเสียใจด้วยเรื่องเข้าใจผิด เพราะผมเข้าใจว่า ธุรกิจส่วนตัว ต้อง อยู่ ใน บริษัท ขนาดใหญ่ แต่ร้านเล็กๆ และมีรายได้ไม่มาก .
ผมมีร้านอยู่สองปี แล้ว ปีแรกยังไม่จดทะเบียน เพราะรัฐบาลบอกฉันที่ฉันสามารถลองหนึ่งปีแรก ดังนั้นฉัน เคยลองแล้ว หนึ่งปีต่อมาผมต้องจ่ายภาษี แต่เป็นชื่อของแม่ นางxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx หลังจากที่ผมจ่ายภาษี ผมออกแบบเพื่อลงทะเบียนในชื่อของฉัน , เป็นคุณสามารถเห็นในเอกสารที่ผมได้แนบ

เรื่องรายได้ 5 , 000 บาท / เดือนเหตุผลที่ผมไม่ได้ใส่เงินในบัญชีธนาคารของฉัน เพราะบ้านข้างๆมากประเทศและรายได้ของฉันฉันให้เพียงไม่กี่ร้อยบาท ต่อวัน และ เวลาที่ฉันต้องเก็บเงินซื้อ พนักงานทั้งหมดเพื่อเติมที่ร้านผมขาย

เรื่องรายได้ของฉันฉันมีในบัญชีธนาคารของฉัน 63014.02 บาท ผมได้แนบ Pay Pal ข้อความและยังฉันได้อธิบายอย่างชัดเจนให้คุณว่า แฟนคุณเอียนแจสเปอร์ที่ได้รับการสนับสนุนผมและครอบครัว ตั้งแต่เราอยู่ในความสัมพันธ์ คุณสามารถเห็นได้ใน Pay Pal ข้อความผมได้แนบกับคุณ

ฉันสัญญาว่ารายละเอียดทั้งหมดก็จริง แต่มันเป็นแค่ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการทำงานของฉัน ฉันกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร ผมต้องขอโทษคุณของฉัน เข้าใจผิด หวังว่าคุณสามารถให้ฉันขอวีซ่า UK .
ฉันต้องการไปเยี่ยมแฟนคุณเอียน แจสเปอร์ ในสหราชอาณาจักร ฉันหวังว่าคุณจะให้โอกาสฉันอีกครั้ง

ช่วงนี้ ผมจะอยู่ในที่อยู่ของนายเอียน แจสเปอร์ที่ฟาร์มแมเนอร์ 20 coulby coulby ใน Hartlepool , สหราชอาณาจักร เขาจะจ่ายให้ฉันมีชีวิตอยู่ และค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ผมจะรับผิดชอบทั้งหมด ฉันยึดมั่นใน UK กฎหมาย

ผมรับประกันได้ว่าผมจะกลับไปเมืองไทยก่อนวีซ่าจะหมดอายุเพราะผมได้ลูกสาว และยัง ผมต้องดูแลร้าน และยังมีพ่อและแม่ของฉัน เพราะมันเก่ามากแล้ว แต่ในขณะที่เวลาผมอยู่ในอังกฤษ พ่อแม่จะดูแลลูกสาวของฉัน และร้านผมจนกว่าผมจะกลับเมืองไทย

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันใน บริษัท 6694 0236307 อีเมลของฉัน : [e-mail]
ฉันหวังให้คุณในความโปรดปรานของใบสมัคร




คุณอย่างจริงใจ