The AirPac module, which adds a mob

The AirPac module, which adds a mobile interface to the III catalog, has taken a
different route than OCLC's WorldCat Mobile. Instead of optimizing for smartphones,
the AirPac search interface is designed to work on feature phones and therefore works
on a wider range of mobile devices. However, the search interface is just a smaller
version of the desktop interface and does not take into account the mobile context or
provide any additional features. For example, in the AirPac interface the user must
click through four screens before locating the call number for a book; in addition the
results are text heavy and hard to read on most mobile devices. The interface does not
include any mobile features such as text messaging, directions, or auto-dialing.
However, it does provide access to user accounts, which enables users to request a hold
on a book. Both WorldCat Mobile and AirPac are new services and both are working
on making their products better through customer feedback

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมดูล airpac ซึ่งจะเพิ่มการเชื่อมต่อมือถือกับรายการ iii ได้ที่
เส้นทางที่แตกต่างกว่าของ OCLC WorldCat มือถือ แทนการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับมาร์ทโฟน
อินเตอร์เฟซการค้นหา airpac ถูกออกแบบมาเพื่อทำงานบนโทรศัพท์คุณลักษณะและดังนั้นจึงทำงาน
ในช่วงกว้างของโทรศัพท์มือถือ แต่อินเตอร์เฟซการค้นหาเป็นเพียงขนาดเล็ก
รุ่นของอินเตอร์เฟซสก์ท็อปและไม่ได้คำนึงถึงบริบทมือถือหรือ
มีคุณสมบัติเพิ่มเติมใด ๆ ตัวอย่างเช่นในส่วนติดต่อ airpac ผู้ใช้จะต้อง
คลิกผ่านหน้าจอก่อนที่สี่ตำแหน่งหมายเลขโทรศัพท์สำหรับหนังสือ; นอกจาก
ผลเป็นข้อความที่หนักและยากที่จะอ่านบนอุปกรณ์มือถือมากที่สุด อินเตอร์เฟซที่ไม่ได้มีคุณสมบัติ
มือถือใด ๆ เช่นการส่งข้อความตัวอักษรทิศทางหรืออัตโนมัติโทร.
แต่ก็ไม่ให้เข้าถึงบัญชีผู้ใช้ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ในการขอระงับ
ในหนังสือ ทั้งมือถือและ WorldCat airpac เป็นบริการใหม่และทั้งสองกำลังทำงาน
ในการทำผลิตภัณฑ์ของตนดีขึ้นผ่านความคิดเห็นของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมดู AirPac ซึ่งเพิ่มอินเทอร์เฟซแบบมือถือแค็ตตาล็อก III ได้ดำเนินการ
เส้นทางแตกต่างกว่าของ OCLC WorldCat มือถือ แทนที่จะเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับสมาร์ทโฟน,
ติดต่อค้นหา AirPac ถูกออกแบบมาเพื่อทำงานบนโทรศัพท์คุณลักษณะ และการทำงานดังนั้น
ในช่วงกว้างของอุปกรณ์โมบาย อย่างไรก็ตาม อินเตอร์เฟซการค้นหาเป็นเพียงตัวเล็ก
รุ่นของอินเทอร์เฟซเดสก์ท็อป และไม่คำนึงบริบทเคลื่อน หรือ
ให้คุณลักษณะเพิ่มเติมใด ๆ ตัวอย่าง ในอินเทอร์เฟซ AirPac ผู้ต้อง
คลิกผ่านหน้าจอสี่ก่อนที่จะค้นหาหมายเลขโทรศัพท์สำหรับหนังสือ นอกจากนี้การ
ผลลัพธ์เป็นข้อความที่หนัก และยากต่อการอ่านบนอุปกรณ์มือถือมากที่สุด อินเทอร์เฟซไม่ได้
รวมคุณลักษณะใด ๆ เคลื่อนที่เช่นข้อความ ส่งข้อความ ทิศทาง หรืออัตโนมัติ-เรียกเลขหมาย
อย่างไรก็ตาม มันช่วยให้เข้าถึงบัญชีผู้ใช้ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถขอระงับการ
ในหนังสือ มือถือ WorldCat และ AirPac มีบริการใหม่ และทั้งสองทำงาน
ทำผลิตภัณฑ์ของตนดีขึ้นผ่านคำติชมจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมดูล airpac ซึ่งจะเพิ่มอินเตอร์เฟซแบบพกพาในแค็ตตาล็อค III ที่มีเส้นทางที่แตกต่างกันมากกว่า
ซึ่งจะช่วย worldcat มือถือของ oclc แทนที่จะเป็นการปรับแต่งสำหรับสมาร์ทโฟนอินเทอร์เฟซการค้นหา airpac
ได้รับการออกแบบมาให้ทำงานบนโทรศัพท์มือและโดดเด่นไปด้วยดังนั้นจึงสามารถทำงานได้
ในช่วงที่กว้างขึ้นของอุปกรณ์มือถือ แต่ถึงอย่างไรก็ตามอินเทอร์เฟซการค้นหาที่อยู่ในระยะทางที่มีขนาดเล็กกว่า
ตามมาตรฐานเวอร์ชันของเดสก์ทอปและการเชื่อมต่อที่ไม่นำไปสู่บัญชีบริบทมือถือหรือ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการความโดดเด่นเพิ่มเติมใดๆ ตัวอย่างเช่นในอินเตอร์เฟซ airpac ที่ผู้ใช้จะต้อง
คลิกผ่านสี่จอก่อนการค้นหาหมายเลขการโทรสำหรับหนังสือที่
ซึ่งจะช่วยในการให้ผลที่ได้รับมีข้อความอย่างหนักและยากที่จะอ่านบนอุปกรณ์แบบพกพา อินเตอร์เฟซไม่
รวมถึงความโดดเด่นแบบพกพาเช่นการส่งข้อความตัวอักษรทิศทางอัตโนมัติหรือการโทรแบบ.
แต่อย่างไรก็ตามไม่มีการเข้าใช้บัญชีผู้ใช้ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถร้องขอให้
ซึ่งจะช่วยในหนังสือเล่มหนึ่ง worldcat airpac ทั้งมือถือและบริการใหม่และมีทั้งการทำงาน
ซึ่งจะช่วยในการทำให้สินค้าได้มากขึ้นโดยผ่านความคิดเห็นของลูกค้า