Can you talk us through the main hi

Can you talk us through the main highlights
of the Group’s 2013 financial results?
The most important message is: we are making progress towards our profitability target. While our revenues were up 5% against the previous year, our underlying profitability, the EBIT* before one-off, was up 21% to € 3.6 billion. That represents a return on sales of 6%. So it’s another significant step towards
our target of 7% to 8% by 2015 (see graphs on pages 24-25).
What’s behind the proposed dividend?
It is the result of improved profitability supported by our new dividend policy, which we announced at the end of 2013.
The proposed gross dividend of 75 cents per share represents
a payout ratio of 40% and a 25% increase on the previous
year’s dividend.
How do you see the cash development?
We are currently in a phase of heavy investment in production and development programmes, in particular with the A400M and A350 XWB ramping up. As a result, the free cash flow for the full year was negative. However, it was better than expected some months ago, reflecting a high level of commercial deliveries and a heightened operational focus on cash measures in the last quarter.
Our net cash at the end of 2013 remains a very solid € 9 billion. That’s after taking into account the € 1.9 billion invested in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถพูดคุยเราผ่านไฮไลท์หลักของของกลุ่มในปี 2013 ผลข้อสำคัญ: เราจะทำให้ความคืบหน้าต่อเป้าหมายของเราทำกำไร ในขณะที่รายได้ของเราได้ขึ้น 5% เทียบกับปีก่อนหน้านี้ เราเน้นผลกำไร การ EBIT * ก่อนเปิด มีค่า 21% ไป € 3.6 พันล้าน ที่แสดงถึงผลตอบแทนจากการขาย 6% ดังนั้นจึงเป็นอีกก้าวที่สำคัญต่อเป้าหมายของเราของ 7% ถึง 8% โดย 2015 (ดูกราฟหน้า 24-25)คือหลังปันผลเสนออะไรมันเป็นผลกำไรจากการปรับปรุงสนับสนุนของเราใหม่นโยบายเงินปันผล ซึ่งเราประกาศในตอนท้ายของ 2013แทนเงินปันผลรวมเสนอของ 75 เซ็นต์ ต่อหุ้นอัตราการจ่าย 40% และเพิ่มขึ้นเป็น 25% ในก่อนหน้าจ่ายเงินปันผลของปีคุณเห็นการพัฒนาเงินสดได้อย่างไรเรามีอยู่ในตอนหนึ่งของการลงทุนสูงในการผลิตและพัฒนาโปรแกรม เฉพาะ A400M และ A350 XWB กระโจนขึ้น ดัง กระแสเงินสดฟรีปีเต็มถูกลบ อย่างไรก็ตาม มันมีดีกว่าที่คาดไว้บางเดือน สะท้อนให้เห็นถึงระดับสูงของค้าส่งและการแถลงการณ์ปฏิบัติเน้นในมาตรการเงินสดในไตรมาสสุดท้ายเงินสดสุทธิของเราในตอนท้ายของ 2013 ยังคง แข็งมาก € 9 พันล้าน นั่นคือหลังจากที่คำนึงถึง € 1.9 ล้านได้ลงทุนใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถพูดคุยกับเราผ่านไฮไลท์หลัก
? ของกลุ่ม 2013 ผลประกอบ
ข้อความที่สำคัญที่สุดคือเราจะทำให้ความคืบหน้าต่อเป้าหมายในการทำกำไรของเรา ในขณะที่รายได้ของเราเพิ่มขึ้น 5% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาในการทำกำไรพื้นฐานของเรา * EBIT ก่อนที่หนึ่งออกเพิ่มขึ้น 21% จาก€ 3600000000 ที่แสดงถึงผลตอบแทนจากการขาย 6% ดังนั้นจึงเป็นอีกขั้นตอนที่สำคัญต่อ
เป้าหมายของเราที่ 7% เป็น 8% ในปี 2015 (ดูกราฟบนหน้า 24-25).
สิ่งที่อยู่เบื้องหลังการจ่ายเงินปันผลที่เสนอหรือไม่
มันเป็นผลมาจากกำไรที่ดีขึ้นโดยการสนับสนุนนโยบายการจ่ายเงินปันผลใหม่ของเราซึ่งเราได้ประกาศที่ ในตอนท้ายของปี 2013.
เงินปันผลขั้นต้นที่นำเสนอ 75 เซนต์ต่อหุ้นแสดงให้เห็นถึง
อัตราการจ่าย 40% และเพิ่มขึ้น 25% ในก่อนหน้านี้
การจ่ายเงินปันผลปี.
วิธีที่คุณเห็นการพัฒนาเงินสด?
เรากำลังอยู่ในขั้นตอนของการลงทุนอย่างหนักใน การผลิตและการพัฒนาโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ A400M และ A350 XWB กระโจนขึ้น เป็นผลให้กระแสเงินสดเต็มปีเป็นลบ อย่างไรก็ตามมันก็ยังดีกว่าที่คาดไว้หลายเดือนที่ผ่านมาสะท้อนให้เห็นถึงระดับสูงของการส่งมอบในเชิงพาณิชย์และเป้าหมายการดำเนินงานมีความคิดริเริ่มเกี่ยวกับมาตรการเงินสดในช่วงไตรมาสสุดท้าย.
เงินสดสุทธิ ณ สิ้นปี 2013 ยังคงแข็งแกร่งมาก€ 9000000000 นั่นคือหลังจากที่คำนึงถึง€ 1900000000 ลงทุนใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถพูดคุยกับเราผ่านไฮไลท์หลัก
ของกลุ่ม 2013 ผลทางการเงิน ?
ข้อความที่สำคัญที่สุดคือ เราจะมีความก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายกำไรของเรา ในขณะที่รายได้ของเราเพิ่มขึ้น 5 % เทียบกับปีก่อนหน้านี้ ของเราระดับสากล , หัก * ก่อนจะเป็น 21 % ของวิว 3.6 พันล้าน ที่แสดงถึงผลตอบแทนจากการขาย 6 % ดังนั้น มันสําคัญอีกก้าว
เป้าหมายของเรา 7% ถึง 8% ในปี 2015 ( เห็นกราฟในหน้า 24-25 ) .
ข้างหลังเงินปันผลเสนอ ?
มันคือผลของการปรับปรุงอัตราผลตอบแทนเงินปันผลที่ได้รับการสนับสนุน โดยนโยบายใหม่ของเรา ซึ่งเราได้ประกาศที่ส่วนท้ายของ 2013 .
เสนอจ่ายเงินปันผลรวม 75 เซนต์ต่อหุ้นแทน
ต่ออัตราการจ่ายเงินปันผล 40% และเพิ่ม 25% จากปีก่อน
.
คุณเห็นการพัฒนาเงินสด ?
เรากำลังอยู่ในขั้นตอนของการลงทุนหนักในการผลิตและพัฒนาโปรแกรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ A400M และพลังงานเพิ่มเร็วขึ้น ผลคือ กระแสเงินสดฟรีสำหรับปีเต็มเป็นลบ ยังไงก็ ดีกว่าที่คาดไว้ บางเดือนที่ผ่านมา สะท้อนให้เห็นถึงระดับสูงของการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ และควรเน้นมาตรการเงินสดในไตรมาสสุดท้าย
เงินสดสุทธิ ณ สิ้นปี 2013 ยังคงเป็นด้านทึบมาก 9 พันล้าน ที่หลังจากพิจารณาจ่าย 1.9 พันล้าน ลงทุนใน