On almost all the islands 'helpers'

On almost all the islands 'helpers' of the founding ancestors were also present in the form of statues. Often they were the guardians of the village; usually one of their tasks was to act as leader in time of war. In many villages this 'helper' was regarded as an 'extension' of the founding father. He acted in his name and the deadly powers of the founding father were visible in his image. In the eastern as well as the western islands the statue of the guardian was often erected at the entrance to the village, sometimes together with a statue of his wife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเกาะเกือบทั้งหมด 'ตัวช่วย' ของบรรพบุรุษก่อตั้งก็ยังอยู่ในรูปแบบของรูปปั้น บ่อยครั้งพวกผู้ใหญ่ของหมู่บ้าน ปกติงานอย่างใดอย่างหนึ่งทำหน้าที่เป็นผู้นำในเวลาสงคราม ในหลายหมู่บ้าน นี้ 'ตัวช่วย' ที่ถือเป็น 'นามสกุล' ของพ่อก่อตั้งคณะ เขาดำเนินการในชื่อของเขา และอำนาจร้ายแรงของพ่อก่อตั้งคณะได้ปรากฏในรูปของ ในแบบตะวันออกเช่นหมู่เกาะเวส เทพีผู้ปกครองมักจะสามารถเกร็งที่ทางเข้าหมู่บ้าน บางครั้งร่วมกับรูปปั้นของภรรยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเกือบทุก 'ช่วยเหลือ' เกาะของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งก็ยังอยู่ในรูปแบบของรูปปั้น บ่อยครั้งที่พวกเขาเป็นผู้ปกครองของหมู่บ้าน; มักจะเป็นหนึ่งในงานของพวกเขาคือการทำหน้าที่เป็นผู้นำในช่วงเวลาของสงคราม ในหลายหมู่บ้านนี้ 'ผู้ช่วย' ได้รับการยกย่องในฐานะที่เป็นส่วนขยายของบิดาผู้ก่อตั้ง เขาทำหน้าที่ในชื่อของเขาและอำนาจร้ายแรงของบิดาผู้ก่อตั้งมีปรากฏอยู่ในภาพของเขา ในภาคตะวันออกเช่นเดียวกับหมู่เกาะทางตะวันตกของรูปปั้นของผู้ปกครองที่มักจะถูกสร้างขึ้นที่ปากทางเข้าหมู่บ้านบางครั้งร่วมกับรูปปั้นของภรรยาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกือบทุกเกาะ ผู้ช่วยของบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งยังเป็นปัจจุบันในรูปแบบของรูปปั้น พวกเขามักจะมีผู้ปกครองหมู่บ้าน ; โดยปกติหนึ่งของงานของพวกเขาคือการเป็นผู้นำในช่วงเวลาของสงคราม ในหลายหมู่บ้านนี้ ' ผู้ช่วย ' ' ' ถือว่าเป็นนามสกุลของผู้ก่อตั้ง . เขาทำในชื่อของเขา และพลังที่ร้ายแรงของบิดาอยู่ที่มองเห็นในภาพของเขาในภาคตะวันออก รวมทั้งเกาะตะวันตก รูปปั้นของผู้ปกครองที่มักจะถูกสร้างขึ้นตรงทางเข้าหมู่บ้าน บางครั้งไปด้วยกันกับรูปปั้นของภรรยาของเขา