Special remarks from OOCL for atten

Special remarks from OOCL for attention



1) Please indicate your requirement in shipping instruction upon b/l creation, such as (Free time, Shipped on board XXX, Indicate break down for each container & etc)



2) No transshipment port and connecting vessel to show in b/l unless your shipping instruction indicated to show. This is to avoid any changes of connecting vessel after b/l created and confirmed by customer, this changes may happened after or before vessel sailed and caused dispute in both documents.



3) For shipment to USA and Canada, please indicate your SCAC and house b/l no in your shipment instruction if you’re AMS or ACI filer. If your end request OOCL to do the filing on behalf, please submit your house b/l immediately after your shipping instruction submitted in OOCL website. This is enable us to complete all details upon b/l creation and to avoid any shut out container at transhipment port or any rejection received from US custom due to lack of documents.



4) Please add HS code for shipments to Europe, Pakistan, Bangladesh, Israel, Tanzania, Turkey, Iran, Japan & USA(under FROB) upon your shipping instruction submission. Please also input in your shipping instruction : house b/l issue & email address, if you are NVOCC who do the Japan manifest filing. This is enable us to take extra step in OOCL system for NVOCC shipment.





OOCL stay committed to Providing high quality bill of lading and comprehensive services to our customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุพิเศษจาก OOCL สำหรับความสนใจ 1) โปรดระบุความต้องการของคำสั่งการจัดส่งเมื่อสร้าง b/l เช่น (เวลา ฟรีจัดส่งบน XXX ระบุแบ่งลงในแต่ละตู้คอนเทนเนอร์และอื่น ๆ) 2 ไม่ transshipment พอร์ตและเรือเชื่อมแสดงใน b/l ยกเว้นระบุคำแนะนำของคุณจัดส่งการแสดง ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของการเชื่อมต่อเรือหลังจาก b/l สร้าง และยืนยันจากลูกค้า การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเกิดขึ้นหลัง หรือ ก่อนที่เรือแล่น และเกิดข้อโต้แย้งในเอกสารทั้งสอง 3) การจัดส่งสินค้าไปสหรัฐอเมริกาและแคนาดา กรุณาระบุ SCAC ของคุณ และบ้าน b/l ไม่ในคำสั่งการจัดส่งถ้าคุณ AMS หรืออะตัว ถ้าสิ้นสุดคำขอของคุณ OOCL ต้องยื่นในนาม กรุณาส่งบ้าน b/l หลังจากคำสั่งของจัดส่งในเว็บไซต์ของ OOCL ทันที นี้จะช่วยให้เราครบถ้วนตาม b/l สร้าง และหลีกเลี่ยงภาชนะบรรจุใด ๆ ปิดออกที่พอร์ต transhipment หรือปฏิเสธใด ๆ ได้รับจากเราเองเนื่องจากขาดเอกสาร 4) กรุณาเพิ่มรหัส HS สำหรับส่งไปยุโรป ปากีสถาน บังคลาเทศ อิสราเอล แทนซาเนีย ตุรกี อิหร่าน ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา (ภายใต้ FROB) เมื่อคุณส่งคำสั่งเสนอ กรุณายังใส่คำสั่งการจัดส่ง: บ้านที่อยู่อีเมล์และปัญหา b/l ถ้าคุณ NVOCC ที่ทำญี่ปุ่นรายการยื่น นี้จะช่วยให้เราสามารถใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมในระบบจัดส่งสินค้า NVOCC OOCL OOCL พักให้คุณภาพตราและบริการกับลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุพิเศษจาก OOCL สำหรับความสนใจ1) โปรดระบุความต้องการของคุณในการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าเมื่อสร้าง b / ลิตรเช่น (เวลาฟรีจัดส่งในคณะกรรมการ XXX, ระบุทำลายลงสำหรับแต่ละภาชนะและอื่น ๆ ) 2) ไม่พอร์ตถ่ายเทและการเชื่อมต่อเรือไป แสดงข / ลิตรยกเว้นในกรณีที่การเรียนการสอนที่ระบุจัดส่งของคุณที่จะแสดง นี้คือการหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของเรือเชื่อมต่อหลังจาก b / ลิตรสร้างขึ้นและได้รับการยืนยันโดยลูกค้าการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นหลังจากหรือก่อนที่เรือแล่นไปและก่อให้เกิดข้อพิพาทในเอกสารทั้งสอง. 3) สำหรับการจัดส่งไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาโปรดระบุ SCAC ของคุณและบ้าน b / ลิตรในการเรียนการสอนการจัดส่งของคุณถ้าคุณพบปะหรือ ACI Filer หากคำขอท้ายของ OOCL ที่จะทำยื่นในนามโปรดใส่บ้านของคุณ b / ลิตรทันทีหลังจากที่การเรียนการสอนจัดส่งของคุณส่งในเว็บไซต์ OOCL นี่คือช่วยให้เราสามารถดำเนินการรายละเอียดทั้งหมดเมื่อสร้าง b / ลิตรและเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ ที่ปิดออกตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือถ่ายลำหรือปฏิเสธใด ๆ ที่ได้รับจากสหรัฐที่กำหนดเองเนื่องจากการขาดเอกสาร. 4) โปรดเพิ่มรหัส HS สำหรับการจัดส่งไปยังยุโรปปากีสถานบังคลาเทศ อิสราเอลแทนซาเนีย, ตุรกี, อิหร่าน, ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา (ภายใต้ FROB) เมื่อส่งคำสั่งจัดส่งของคุณ โปรดป้อนข้อมูลในการเรียนการสอนจัดส่งของคุณ: บ้าน b / ลิตรและปัญหาที่อยู่อีเมลถ้าคุณเป็น NVOCC ที่ทำญี่ปุ่นยื่นอย่างชัดแจ้ง นี่คือทำให้เราสามารถที่จะใช้ขั้นตอนพิเศษในระบบของ OOCL สำหรับการจัดส่ง NVOCC. OOCL อยู่มุ่งมั่นที่จะให้การเรียกเก็บเงินที่มีคุณภาพสูงของน้ำหนักบรรทุกและการบริการที่ครบวงจรแก่ลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิเศษหมายเหตุจาก OOCL เพื่อเรียกร้องความสนใจ



1 ) กรุณาระบุความต้องการของคุณในการจัดส่ง การสอนตาม B / L ( เวลาการสร้าง เช่น ฟรีจัดส่งในบอร์ด xxx แสดงการแบ่งในแต่ละภาชนะ&ฯลฯ )



2 ) ไม่มีการพอร์ตและการเชื่อมต่อเรือแสดงใน B / L เว้นแต่ การส่งสินค้าของคุณแสดงเพื่อแสดงนี้จะหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงใด ๆของการเชื่อมต่อเรือตาม B / L ที่สร้างขึ้นและการยืนยันจากลูกค้า การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเกิดขึ้นก่อนหรือหลังเรือแล่นและทำให้เกิดข้อพิพาททั้งในเอกสาร .



3 ) สำหรับการจัดส่งไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา กรุณาระบุของคุณการผลิตและบ้าน B / L ไม่ในการส่งสินค้าของคุณถ้าคุณ หรือ ACI เป็นโดยธรรมชาติ . ถ้าเทนสิ้นสุดขอทำยื่นแทนส่งบ้าน B / L ทันทีหลังจากการจัดส่ง การส่งในเว็บไซต์ OOCL . นี้จะช่วยให้เรากรอกรายละเอียดทั้งหมดตาม B / L และสร้างสรรค์ เพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆปิดภาชนะที่ transhipment พอร์ตหรือปฏิเสธใด ๆที่ได้รับจากเราเอง เนื่องจากขาดเอกสาร .



4 ) กรุณาใส่รหัส HS สำหรับการจัดส่งไปยังยุโรป , ปากีสถาน , บังคลาเทศ , อิสราเอล , แทนซาเนีย , ตุรกี , อิหร่านญี่ปุ่น& USA ( ภายใต้ frob ) เมื่อส่งคำสั่งในการจัดส่งของคุณ โปรดป้อนข้อมูลในการจัดส่งของคุณ House B / L ปัญหา&ที่อยู่อีเมล ถ้าคุณเป็น NVOCC ที่ยื่นแสดงรายการญี่ปุ่น นี้จะช่วยให้เราที่จะใช้ขั้นตอนพิเศษในระบบ OOCL สำหรับ NVOCC จัดส่ง





OOCL ยังคงมุ่งมั่นที่จะให้มีคุณภาพสูงใบตราส่งสินค้า และครอบคลุมบริการให้กับลูกค้าของเรา