Thank you for the time and effort y

Thank you for the time and effort you spent considering me the final interview. I appreciate your time and effort -- as well as those of your staff. I am grateful for your meeting that I attended before .

Because I was so impressed with (another office that you've selected, I had a difficult decision to make. After much thought and careful deliberation, however, I regret to say that I have decided to reject your interview invitation.

I wish you and XXX (the name of this company). the best continued success. I hope our paths will cross again in the future.

Thank you again for your time and consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับเวลาและความพยายามที่คุณใช้เวลาพิจารณาฉันสัมภาษณ์ขั้นสุดท้าย ขอขอบคุณเวลาของคุณ และความ พยายาม - เป็นของพนักงานของคุณ ดิฉันขอบพระทัยสำหรับการประชุมที่ผมเข้าร่วมก่อนเพราะประทับใจด้วย (สำนักงานอื่นที่คุณเลือก ผมต้องตัดสินใจยาก หลังจากคิดมากและ deliberation ระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม เสียใจกล่าวว่า ได้ตัดสินใจที่จะปฏิเสธคำเชิญของคุณสัมภาษณ์ฉันต้องการคุณและ XXX (ชื่อของบริษัทนี้) ดีที่สุดต่อความสำเร็จ ฉันหวังว่า จะข้ามเส้นทางของเราอีกในอนาคตขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับเวลาและความพยายามที่คุณใช้พิจารณาฉันสัมภาษณ์สุดท้าย ฉันขอขอบคุณที่เวลาและความพยายามของคุณ - เช่นเดียวกับบรรดาพนักงานของคุณ ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการประชุมของคุณที่ฉันเข้าร่วมก่อน.

เพราะผมประทับใจให้กับ (สำนักงานอื่นที่คุณเลือกผมก็มีการตัดสินใจที่ยากที่จะทำให้. หลังจากที่คิดและใคร่ครวญอย่างรอบคอบ แต่ผมเสียใจที่จะบอกว่าฉันมี ตัดสินใจที่จะปฏิเสธคำเชิญสัมภาษณ์ของคุณ.

ฉันขอให้คุณและ XXX (ชื่อของ บริษัท นี้). ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องที่ดีที่สุด. ฉันหวังว่าเส้นทางของเราจะข้ามอีกครั้งในอนาคต.

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ