I am leaving for traveling tomorrow

I am leaving for traveling tomorrow so I will not be near my bank. But they said I could do it form another bank, so I will try to make the transfer tomorrow, Friday, from the other place. I still am not sure which apartments you now have available, but I don't want to lose the opportunity any more. Please hold the 501 and 409, and any others that are good, ok? I will try to send the wire for 16, 500 if I can from an different bank tomorrow, Friday, when I am away.

If they don't allow it, then I must wait until I return home on Wednesday ! ;-(

If I am successful, I will tell you about the transfer.

And if you have any more news for me, please email again, ok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกเดินทางพรุ่งนี้ฉันจะไม่อยู่ใกล้กับธนาคารของฉัน แต่ว่า สามารถทำได้แบบธนาคารอื่น เพื่อที่จะพยายามให้การส่งวันพรุ่งนี้ วันศุกร์ จากอื่น ยังไม่แน่ที่อพาร์ทเมนท์คุณตอนนี้มี แต่ฉันไม่ต้องการสูญเสียโอกาสต่อไป กรุณากด 501 และ 409 และอื่น ๆ ที่ดี ตกลง จะพยายามส่งสายสำหรับ 16, 500 ถ้าผมสามารถจากธนาคารต่าง ๆ มีวันพรุ่งนี้ วันศุกร์ เมื่อฉันไป ถ้าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาต แล้วฉันต้องรอจนกว่าฉันกลับบ้านในวันพุธ ;-( ถ้าผมประสบความสำเร็จ ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับการโอนย้ายและหากคุณมีข่าวสารใด ๆ เพิ่มเติมสำหรับฉัน โปรดส่งอีเมล์อีก ตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะกลับไปในวันพรุ่งนี้สำหรับการเดินทางดังนั้นฉันจะไม่ได้อยู่ใกล้ธนาคารของฉัน แต่พวกเขาบอกว่าผมจะทำมันในรูปแบบธนาคารอื่นดังนั้นฉันจะพยายามที่จะทำให้การถ่ายโอนในวันพรุ่งนี้วันศุกร์จากสถานที่อื่น ๆ ฉันยังไม่แน่ใจว่าพาร์ทเมนท์ขณะนี้คุณมีมี แต่ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียโอกาสในการใด ๆ เพิ่มเติม โปรดถือ 501 และ 409 และอื่น ๆ ใด ๆ ที่เป็นสิ่งที่ดี, OK? ผมจะพยายามที่จะส่งสาย 16, 500 ถ้าฉันสามารถจากธนาคารที่แตกต่างกันในวันพรุ่งนี้วันศุกร์เมื่อฉันออกไป. หากพวกเขาไม่ยอมให้มันแล้วฉันจะต้องรอจนกว่าฉันจะกลับบ้านในวันพุธที่! ;-( ถ้าฉันประสบความสำเร็จผมจะบอกคุณเกี่ยวกับการถ่ายโอน. และถ้าคุณมีข่าวใด ๆ สำหรับฉันโปรดส่งอีเมลอีกครั้งตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะไปเที่ยวในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นผมจะไม่เข้าใกล้ธนาคารของฉัน แต่พวกเขากล่าวว่าฉันสามารถทำแบบฟอร์มธนาคารอื่น ดังนั้นฉันจะพยายามที่จะถ่ายโอนให้พรุ่งนี้ ศุกร์ จากสถานที่อื่น ๆ ผมก็ไม่แน่ใจว่า ห้องที่คุณมีอยู่แล้ว แต่ฉันไม่อยากเสียโอกาสอีก กรุณาถือ 501 409 , และคนอื่น ๆที่เป็นสิ่งที่ดี , โอเค ? ผมจะลองส่งลวดสำหรับ 16ถ้าผมได้จากธนาคารต่าง ๆ พรุ่งนี้วันศุกร์ ตอนฉันไม่อยู่

ถ้าพวกเขาไม่อนุญาตให้มัน แล้วฉันต้องรอจนกว่าฉันจะกลับไปในวันพุธ ! ; - (

ถ้าผมประสบความสำเร็จ ผมจะบอกคุณเกี่ยวกับการโอน

และถ้าคุณมีข่าวใหม่สำหรับผม กรุณาส่งอีเมล์อีก โอเค