He was born Ohara Matao; it is thou

He was born Ohara Matao; it is thought that he started training in painting and design at the Ishikawa Prefecture Technical School in 1889–1893. He also studied painting with Suzuki Kason (1860 – 1919), although accounts differ on whether this happened during his school years or after he moved to Tokyo in the middle to late 1890s.
In Tokyo, he produced some woodblock triptychs illustrating episodes of the Russo-Japanese War, but most of his production was prints of animals (kachō-ga). He worked at first with publishers Akiyama Buemon (Kokkeidō) and Matsuki Heikichi (Daikokuya), signing his work Koson. Starting around 1926, he became associated with the publisher Watanabe Shōzaburō, and signed his work Shōson. He also worked with the publisher Kawaguchi, signing his works Hōson.

Through his association with Watanabe, Ohara's work was exhibited abroad, and his prints sold well, particularly in the United States. He was active designing prints until at least 1935, and died at his home in Tokyo in 1945.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเกิดที่ Matao โน มันเป็นความคิดที่ เขาเริ่มฝึกในจิตรกรรมและการออกแบบโรงเรียนเทคนิคจังหวัดอิชิคาว่าในจาก 1889-1893 เขายังเรียนจิตรกรรมกับ Kason Suzuki (1860 – 1919), แม้ว่าบัญชีที่แตกต่างบนว่าเกิดขึ้นใน ระหว่างปีของโรงเรียน หรือหลัง จากที่เขาย้ายไปโตเกียวในกลางถึงปลายช่วงปี 1890 สื่อในโตเกียว เขาผลิต triptychs บางแกะไม้แสดงตอนสงครามญี่ปุ่นรัสเซีย แต่ส่วนใหญ่การผลิตของเขาถูกพิมพ์สัตว์ (kachō-ga) เขาทำงานครั้งแรกกับสำนักพิมพ์ Akiyama Buemon (Kokkeidō) และ Heikichi กิมิยู (Daikokuya), รับรอง Koson งานของเขา เริ่มต้นประมาณ 1926 เขากลายเป็นเกี่ยวข้องกับผู้เผยแพร่ Shōzaburō เบะ และลง Shōson งานของเขา เขาทำงานกับผู้เผยแพร่คาวางุจิ รับรองผลงานของ Hōsonผ่านความสัมพันธ์ของเขากับเบะ โนของงานถูกจัดแสดงต่างประเทศ และพิมพ์พระขายดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา เขาถูกออกแบบงานพิมพ์จนถึง 1935 น้อย และเสียชีวิตที่บ้านของเขาในโตเกียวในปีค.ศ. 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเกิด Matao โอฮาร่า; มันเป็นความคิดที่เขาเริ่มต้นการฝึกอบรมในการวาดภาพและการออกแบบที่จังหวัดอิชิคาวะโรงเรียนเทคนิคใน 1889-1893 เขายังศึกษาการวาดภาพกับซูซูกิ Kason (1860 - 1919) ถึงแม้จะแตกต่างกันในบัญชีว่านี้เกิดขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมาที่โรงเรียนของเขาหรือหลังจากที่เขาย้ายไปอยู่ที่กรุงโตเกียวในกลางถึงปลายยุค 1890.
ในโตเกียวเขาผลิตบาง triptychs ขัดถูแสดงตอนของรัสเซีย -Japanese สงคราม แต่ส่วนมากของการผลิตของเขาคือพิมพ์สัตว์ (Kacho-GA) เขาทำงานเป็นครั้งแรกกับสำนักพิมพ์อากิยามะ Buemon (Kokkeidō) และ Matsuki Heikichi (Daikokuya) ลงนามในการทำงานของเขาโกศล เริ่มต้นรอบปี 1926 เขาก็กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ShōzaburōวาตานาเบะและลงนามในการทำงานของเขาShōson นอกจากนี้เขายังทำงานร่วมกับสำนักพิมพ์ Kawaguchi เซ็นผลงานของเขาHōson. ผ่านความสัมพันธ์ของเขากับวาตานาเบะงานโอฮาร่าได้รับการจัดแสดงผลงานในต่างประเทศและการพิมพ์ของเขาขายดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา เขาเป็นคนที่ใช้งานการออกแบบงานพิมพ์อย่างน้อยก็จนกว่า 1935 และเสียชีวิตที่บ้านของเขาในกรุงโตเกียวในปี 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเกิด matao โอฮาร่า ก็คิดว่าเขาเริ่มฝึกในการวาดภาพและการออกแบบในจังหวัดอิชิกะวะโรงเรียนเทคนิคใน 1889 – 1893 . เขาก็เรียนวาดภาพกับซูซูกิ กษม ( 1860 – 1919 ) แม้ว่าบัญชีแตกต่างว่า นี้เกิดขึ้นในระหว่างปีโรงเรียนของเขาหรือ หลังจากที่เขาย้ายไปโตเกียวในช่วงกลางถึงปลายยุค 1890 .
ในโตเกียวเขาผลิตเครื่องดนตรีประเภทเครื่องตีบางตอนของรุสโซ triptychs ถึงญี่ปุ่น สงคราม แต่ส่วนใหญ่ของการผลิตของเขาถูกพิมพ์สัตว์ ( Kach โฮ - กา ) เขาเคยทำงานที่แรกกับสำนักพิมพ์อากิยามะ buemon ( kokkeid โฮ ) และมัทสึกิ heikichi ( ไดโกะกุยะ ) , เซ็นโกศลงานของเขา เริ่มรอบ 1926 เขาได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับสำนักพิมพ์ วาตานาเบะ โชโฮโฮ zabur และลงนามงานของเขาโชโฮ ลูกชายเขายังร่วมงานกับสำนักพิมพ์ Kawaguchi , การลงนามของเขาทำงาน H โฮลูกชาย

ผ่านสมาคมของเขากับวาตานาเบะ โอฮาร่าของงานจัดแสดงในต่างประเทศและลายนิ้วมือของเขาขายดี โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา เขาใช้งาน ออกแบบ พิมพ์ อย่างน้อยจนถึงปี 1935 และเสียชีวิตที่บ้านของเขาในโตเกียวในปี 1945