Up to 15 December 2013, as many as

Up to 15 December 2013, as many as 15,696 foreign invested projects with a total registered capital of over US$230.157 billion, had been licensed in Vietnam (except investment by overseas Vietnamese). With above US$21.6 (including newly-registered above US$14.27 billion and supplemented US$7.55), foreign direct investment (FDI) flow has exceeded the planned target for the year 2013, this shows that Vietnam’s FDI is on the rebound after many years affected by the global as well as domestic economic recession. The implemented capital in 2013 has reached about US$11.5 billion, increasing by 9.9% compared to 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง 15 2013 ธันวาคม 15,696 เป็นโครงการลงทุนต่างประเทศ มีจำนวนทุนจดทะเบียนกว่า 230.157 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ได้รับใบอนุญาตในเวียดนาม (ยกเว้นเงินลงทุนจากต่างประเทศเวียดนาม) ด้วยเหนือสหรัฐอเมริกา $21.6 (รวมใหม่ทะเบียน 14.27 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ และเสริมสหรัฐอเมริกา $7.55), ลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI) ไหลได้เกินเป้าหมายแผนปี นี้แสดงของเวียดนามที่ประเทศอยู่ในการฟื้นตัวหลังจากหลายปีที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยทางเศรษฐกิจทั่วโลก รวมทั้งประเทศ ทุนดำเนินการใน 2013 ได้ถึงประมาณ 11.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 9.9% เมื่อเทียบกับ 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ถึง 15 ธันวาคม 2013 เป็นจำนวนมากถึง 15,696 โครงการลงทุนต่างประเทศด้วยทุนจดทะเบียนรวมกว่า US $ 230,157,000,000 ได้รับใบอนุญาตในเวียดนาม (ยกเว้นการลงทุนจากต่างประเทศเวียดนาม) ดังกล่าวข้างต้น $ 21.6 สหรัฐ (รวมทั้งที่เพิ่งลงทะเบียนข้างต้นสหรัฐ 14270000000 $ และตบท้าย US $ 7.55) การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) กระแสได้เกินเป้าหมายที่วางแผนไว้สำหรับปี 2013 นี้แสดงให้เห็นว่าเวียดนาม FDI เป็นเด้งหลังจากหลายปีรับผลกระทบจาก ทั่วโลกเช่นเดียวกับภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจในประเทศ ดำเนินการในปี 2013 เงินทุนได้ถึงประมาณ US $ 11.5 พันล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 9.9% เมื่อเทียบกับ 2012