Dear Piyaporn AssaranurakThank you

Dear Piyaporn Assaranurak

Thank you for your request for assistance.

Your IT ticket is now in pending resolved status. Please verify the resolution of this ticket.

If your issue is already resolved, please ignore this mail. If your issue is not resolved, please notify the Service Desk within 72 hours from receipt of this email, by calling your local Service Desk phone number or send an email to [e-mail]. Based on your response, the unresolved ticket will be assigned to the correct resolver groups within 4 hours.
If we do not hear from you, we will consider your issue to be resolved to your satisfaction and the ticket will be automatically closed in the next 72 hours.
You can check the details and latest status update on this ticket by visiting the IT Self-Service Portal - http://ITselfservice on the Flowserve network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก piyaporn assaranurak

ขอขอบคุณสำหรับคำขอของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ

ตั๋วของคุณตอนนี้อยู่ในสถานะค้างอยู่รอการแก้ไข โปรดตรวจสอบความละเอียดของตั๋วนี้.

ถ้าปัญหาของคุณได้รับการแก้ไขแล้วโปรดเพิกเฉยต่อจดหมายนี้ หากปัญหาของคุณไม่ได้รับการแก้ไขโปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ให้บริการภายใน 72 ชั่วโมงจากการรับอีเมลนี้โดยการเรียกบริการเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหมายเลขโทรศัพท์หรือส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail] ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของคุณตั๋วไม่ได้ตั้งใจจะกำหนดให้กลุ่มแก้ไขให้ถูกต้องภายใน 4 ชั่วโมง.
ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณเราจะพิจารณาปัญหาของคุณได้รับการแก้ไขเพื่อความพึงพอใจและตั๋วของคุณจะถูกปิดโดยอัตโนมัติในครั้งต่อไป 72 ชั่วโมง
คุณสามารถตรวจสอบรายละเอียดและอัพเดทสถานะล่าสุดบนบัตรนี้ได้โดยไปที่มัน self-service portal -. http://itselfservice บนเครือข่าย Flowserve

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านปิยะ Assaranurak

ขอบคุณสำหรับการร้องขอความช่วยเหลือ

ไหนมันกำลังแก้ไขสถานะค้างอยู่ กรุณาตรวจสอบความละเอียดของบัตรนี้

ถ้าปัญหาของคุณแล้วแก้ไขได้ กรุณาละเว้นจดหมายนี้ หากไม่สามารถแก้ปัญหาของคุณ กรุณาแจ้งสวยภายใน 72 ชั่วโมงจากการรับอีเมล โดยการเรียกโต๊ะบริการท้องถิ่นหมายเลขโทรศัพท์ หรือส่งอีเมล์ไปยัง [e-mail] ขึ้นอยู่กับการตอบสนอง บัตรยังจะถูกกำหนดให้กลุ่มตัวที่ถูกต้องภายใน 4 ชั่วโมง.
ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณ เราจะพิจารณาปัญหาได้รับการแก้ไขเพื่อความพึงพอใจของคุณ และบัตรจะเป็นปิดโดยอัตโนมัติใน 72 ชั่วโมงถัดไป
คุณสามารถตรวจสอบรายละเอียดและสถานะล่าสุดอัพเดตบนบัตรนี้ โดยการเยี่ยมชมได้ด้วยตนเองพอร์ทัล - http://ITselfservice บนเครือข่าย Flowserve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน piyaporn assaranurak

ขอขอบคุณสำหรับคำขอของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ

บัตรโดยสารของคุณอยู่ในสถานะที่รอดำเนินการแก้ไขได้ โปรดตรวจสอบความละเอียดของบัตรโดยสารนี้.

หากปัญหาของคุณจะได้รับการแก้ไขแล้วโปรดละเลยอีเมลนี้ หากปัญหาของคุณไม่ได้รับการแก้ไขโปรดแจ้งให้บริการเคาน์เตอร์ ภายใน เวลา 72 ชั่วโมงนับจากได้รับของอีเมลฉบับนี้ด้วยการโทรติดต่อไปตามเลขหมายโทรศัพท์ตั้งโต๊ะบริการในพื้นที่ของคุณหรือส่งอีเมลไปยัง [e-mail] . ซึ่งใช้ในการตอบกลับของคุณบัตรโดยสารยังไม่ได้รับคำตอบจะถูกมอบหมายให้กับกลุ่มผู้แก้ไขที่ถูกต้อง ภายใน 4 ชั่วโมง.
หากเราไม่ได้รับการติดต่อจากคุณเราจะพิจารณาปัญหาของคุณได้รับการแก้ไขเพื่อความพึงพอใจของคุณและบัตรโดยสารที่จะถูกปิดโดยอัตโนมัติใน 72 ชั่วโมงถัดไป
คุณสามารถตรวจสอบรายละเอียดและอัปเดตสถานะล่าสุดที่อยู่บนบัตรโดยสารได้โดยการเข้าไปได้ด้วยตัวเอง http://itselfservice พอร์ทัล - ที่อยู่ในเครือข่าย flowserve .