KISHIKAWA, Japan (CNN) -- Tama is a

KISHIKAWA, Japan (CNN) -- Tama is a 9-year-old calico cat, who used to live a simple life hanging out at the train station next to her home at the grocery store.

Tama the "Super Stationmaster," in her hat cocked at a rakish angle, has become a sensation.
Tama the "Super Stationmaster," in her hat cocked at a rakish angle, has become a sensation.

But with the addition of a hat, usually worn at a jaunty angle, she's become a local, national and even international star.

Tama's home of Kishikawa in Japan is an isolated town of just a few thousand people, the last stop on what had been a failing train line.

That all changed when the Wakayama Electric Railway decided to use Tama as a mascot.

They called her a "Super Stationmaster," made a promotional poster for train carriages and gave her that stationmaster's hat.

Now tourists flock here to see the cat and to snap a picture. Video Watch Tama greet passengers at the station »

"It's a chance to take a break from the problems facing Japan," said Haruto Maeda, who took the day off work to see Tama.

As well as their cameras, visitors are bringing their cash. A study at Osaka University found that Tama fever was responsible for pumping $10 million into the local economy.

Tama merchandise abounds, empty train carriages are now full and the line is no longer facing bankruptcy. The town of Kishikawa is enjoying an economic turnaround amid the national and global slowdown.

advertisement
Tama now lives full-time at the station, with her mom and a friend.

She's the prize of the town's locals who say that in these tough economic times they'll take a gift horse -- or cat -- wherever they can get it. E-mail to a friend E-mail to a friend

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KISHIKAWA ญี่ปุ่น (CNN) - ทะมะคือ 9 ปีคาลิโคแมว ที่ใช้ในการมีชีวิตอย่างห้อยออกที่สถานีรถไฟบ้านที่ร้านค้าร้านขายของชำทามะ "ซุปเปอร์ Stationmaster ในหมวกถูกผึ่งที่มุม rakish ได้กลายเป็น ความรู้สึกทามะ "ซุปเปอร์ Stationmaster ในหมวกถูกผึ่งที่มุม rakish ได้กลายเป็น ความรู้สึกแต่การเพิ่มหมวก มักสวมมุมร่าเริงใน เธอได้กลายเป็นดาวท้องถิ่น และแม้กระทั่งระดับนานาชาติของทามะบ้านของ Kishikawa ในประเทศญี่ปุ่นเป็นเมืองแยกเพียงไม่กี่พันคน หยุดล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่เคยล้มเหลวกับรถไฟบรรทัดว่า ทั้งหมดเปลี่ยนแปลงเมื่อรถไฟไฟฟ้ามะตัดสินใจที่จะใช้ทามะเป็นตัวแมสคอทพวกเขาเรียกเป็น "ซุปเปอร์ Stationmaster ทำโปสเตอร์ส่งเสริมการขายสำหรับรถไฟนับว่าเธอ และให้เธอนั้น stationmaster หาดใหญ่ขณะนี้ นักท่องเที่ยวแตกตื่นนี่ดูแมว และ snap ภาพ ชมวิดีโอทามะทักทายผู้โดยสารที่สถานี»"เป็นโอกาสจากปัญหาหันหน้าไปทางญี่ปุ่น กล่าวว่า Haruto มาเอดะ ผู้ใช้งานเห็นทามะวันและกล้องของพวกเขา ผู้เข้าชมจะนำเงินสดของพวกเขา การศึกษาที่มหาวิทยาลัยโอซาก้าพบว่า ไข้ทามะได้ชอบสูบ $10 ล้านเป็นเศรษฐกิจท้องถิ่นสินค้าทามะรโม รถไฟว่างมีตอนนี้เต็ม และบรรทัดเป็นล้มละลายหันไม่นาน เมือง Kishikawa มีความสุขกับการภาคธุรกิจท่ามกลางการชะลอตัว และนานาชาติโฆษณาทามะตอนนี้ชีวิตเต็มเวลาที่สถานี แม่ของเธอและเพื่อนเธอเป็นชาวบ้านในเมืองที่บอกว่า ในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจยากเหล่านี้ จะใช้เป็นของขวัญม้า -หรือแมว - ทุกที่ที่พวกเขาสามารถได้รับ รางวัล อีเมล์อีเมล์ให้เพื่อนให้เพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KISHIKAWA ญี่ปุ่น (ซีเอ็นเอ็น) - มะเป็นแมวผ้าดิบ 9 ปีเก่าที่ใช้ในการมีชีวิตที่เรียบง่ายห้อยออกที่สถานีรถไฟที่อยู่ติดกับบ้านของเธอที่ร้านขายของชำ. มะ "ซูเปอร์สถานี" ในตัวเธอ หมวกเอียงที่มุมเฉี่ยวได้กลายเป็นความรู้สึก. มะ "ซูเปอร์สถานี" ในหมวกของเธอเอียงที่มุมเฉี่ยวได้กลายเป็นความรู้สึก. แต่มีการเพิ่มของหมวกสวมใส่ปกติจะอยู่ที่มุมร่าเริงเธอกลายเป็น ระดับท้องถิ่นระดับชาติและระดับนานาชาติแม้ดาว. บ้านมะของ Kishikawa ในประเทศญี่ปุ่นเป็นเมืองที่แยกจากเพียงไม่กี่พันคนหยุดสุดท้ายในสิ่งที่ได้รับรถไฟสายความล้มเหลว. ที่ทุกคนเปลี่ยนไปเมื่อ Wakayama รถไฟฟ้าตัดสินใจที่จะใช้ทามะ เป็นมิ่งขวัญ. พวกเขาเรียกเธอว่า "ซูเปอร์สถานี" ทำโปสเตอร์ส่งเสริมการขายสำหรับรถม้ารถไฟและทำให้เธอหมวกสถานีที่. ตอนนี้นักท่องเที่ยวแห่ที่นี่เพื่อดูแมวและถ่ายรูป ชมวิดีโอมะทักทายผู้โดยสารที่สถานี» "มันเป็นโอกาสที่จะหยุดพักจากปัญหาที่ประสบญี่ปุ่น" ฮารุโตะดะที่เอาวันปิดการทำงานจะเห็นมะ. กล่าวว่าเช่นเดียวกับกล้องของพวกเขาผู้เข้าชมจะนำเงินสดของพวกเขา การศึกษาที่มหาวิทยาลัยโอซาก้าพบว่าไข้มะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการสูบน้ำ $ 10,000,000 เข้าสู่ระบบเศรษฐกิจในท้องถิ่น. สินค้ามะอุดมม้ารถไฟว่างอยู่ในขณะนี้อย่างเต็มรูปแบบและสายจะไม่หันล้มละลาย เมือง Kishikawa มีความสุขกับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจท่ามกลางการชะลอตัวของชาติและระดับโลก. โฆษณามะตอนนี้อาศัยอยู่เต็มเวลาที่สถานีกับแม่และเพื่อนของเธอ. เธอเป็นรางวัลของคนในท้องถิ่นเมืองที่บอกว่าในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจเหล่านี้ยากที่พวกเขา จะใช้ม้าของขวัญ - หรือแมว - ที่ใดก็ตามที่พวกเขาจะได้รับมัน E-mail ให้เพื่อนอีเมลให้เพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kishikawa ญี่ปุ่น ( ซีเอ็นเอ็น ) - ทามะเป็นแมวผ้าดิบ วัย 9 ขวบ ที่เคยใช้ชีวิตที่เรียบง่าย อยู่ที่สถานีรถไฟข้างบ้านของเธอที่ร้านขายของชำ

ทามะ " ซูเปอร์นายสถานี " หมวกของเธอเอียงเป็นมุมเจ้าชู้ กลายเป็นความรู้สึก
ทามะ " นายสถานีซุปเปอร์ " หมวกของเธอเอียงเป็นมุมเจ้าชู้ได้กลายเป็นความรู้สึก

แต่ด้วยนอกจากหมวกมักจะสวมใส่ในมุมที่ร่าเริง เธอกลายเป็นท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับระหว่างประเทศ แม้ . . . .

มะได้อยู่บ้าน kishikawa ในญี่ปุ่นเป็นแยกเมืองเพียงไม่กี่พันคน เมื่อหยุดในสิ่งที่ได้รับการรถไฟสาย

ทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อตัดสินใจที่จะใช้ไฟฟ้า เช่น รถไฟ ทามะเป็นมิ่งขวัญ .

พวกเขาเรียกเธอว่า " หัวหน้าสถานีซูเปอร์" ทำโปสเตอร์ส่งเสริมการขายสำหรับโบกี้รถไฟ และให้เธอนายสถานีหาดใหญ่

ตอนนี้นักท่องเที่ยวแห่ไปดูแมว และถ่ายภาพ ดูคลิปทามะต้อนรับผู้โดยสารที่สถานี»

" มันเป็นโอกาสที่จะใช้เวลาพักจากปัญหาของญี่ปุ่น กล่าวว่า ฮะรุโตะดะ ใครเอาวันเลิกงานเห็นทามะ

เช่นเดียวกับกล้องของพวกเขา ผู้เข้าชมจะนำเงินสดของพวกเขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยโอซาก้าพบว่าทามะไข้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับสูบน้ำ $ 10 ล้านในเศรษฐกิจท้องถิ่น .

ทามะสินค้า abounds รถม้ารถไฟว่างอยู่เต็มและเส้นจะไม่ล้มละลาย เมือง kishikawa เพลิดเพลินกับการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจ ท่ามกลางการชะลอตัวทั่วโลกและแห่งชาติ .

โฆษณา
ทามะตอนนี้ชีวิตเต็มเวลาที่สถานีกับแม่ของเธอและเพื่อน

เธอได้รับรางวัลจากเมืองของชาวบ้านที่พูดอย่างนั้นในเวลาที่เศรษฐกิจเหล่านี้ยากที่พวกเขาจะพาขวัญม้า หรือแมว -- ทุกที่ที่พวกเขาจะได้รับมัน อีเมล์ให้เพื่อนอีเมลให้เพื่อน