Sorry for delay to take containment

Sorry for delay to take containment about "Electrical issue in 2nd office area"
Now we did temporary repair to let most of the circuits are able to turn on but still effect to some area (especially for valeo service area) lights are turning off.

Anyway we have to do another check and repairs including re-wiring of some circuits. We plan to start this task from 5PM (today) until 6AM (tomorrow).

Effect to electrical shut down again (all 2nd office area) from 5PM to 6AM (tomorrow)

Please be inform that may effect to your job.
Sorry for this issue but this concern with Electrical and Safety please support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าการบรรจุเกี่ยวกับ "ไฟฟ้าออกใน 2 สำนักงานพื้นที่"ตอนนี้เราทำการซ่อมแซมชั่วคราวเพื่อให้ วงจรส่วนใหญ่จะเปิด แต่ยัง ผลให้บางพื้นที่โดยเฉพาะสำหรับพื้นที่บริการ valeo) ไฟถูกปิด อย่างไรก็ตาม เราต้องทำตรวจสอบและซ่อมแซมรวมทั้งสายไฟของวงจรบางอีกครั้ง เราวางแผนจะเริ่มงานนี้ตั้งแต่ 17 (วันนี้) จนถึง 6 น. (พรุ่งนี้)การไฟฟ้าปิดลงอีกครั้ง (2 สำนักงานเขต) ตั้งแต่ 17 น. (พรุ่งนี้)กรุณาแจ้งที่อาจมีผลต่องานของคุณขอ สำหรับปัญหานี้แต่นี้ความกังวลกับการไฟฟ้าและความปลอดภัยกรุณาสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าที่จะใช้บรรจุเกี่ยวกับ "ปัญหาไฟฟ้าในสำนักงานเขตพื้นที่ 2"
ตอนนี้เราไม่ซ่อมแซมชั่วคราวเพื่อให้มากที่สุดของวงจรสามารถที่จะเปิด แต่ยังคงส่งผลกระทบต่อพื้นที่บางคน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพื้นที่ให้บริการ Valeo) ไฟปิด. อย่างไรก็ตาม เราจะต้องทำการตรวจสอบอีกครั้งและการซ่อมแซมรวมทั้งการเดินสายไฟใหม่ของวงจรบาง เราวางแผนที่จะเริ่มต้นงานนี้จาก 17:00 (วันนี้) จนกระทั่ง 06:00 (วันพรุ่งนี้). ผลกระทบที่จะปิดไฟฟ้าลงอีกครั้ง (ทุกสำนักงานเขตพื้นที่ 2) 05:00-06:00 (วันพรุ่งนี้) โปรดทราบว่าอาจส่งผลกระทบต่องานของคุณ. ขออภัยสำหรับปัญหานี้ แต่ความกังวลนี้กับไฟฟ้าและความปลอดภัยโปรดสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความล่าช้าที่จะใช้บรรจุ เรื่อง " ปัญหาไฟฟ้าในพื้นที่สำนักงาน 2 "ตอนนี้เราทำซ่อมแซมชั่วคราวเพื่อให้มากที่สุดของ วงจรสามารถที่จะเปิดแต่ยังผลให้บางพื้นที่ ( โดยเฉพาะพื้นที่ให้บริการสาขา ) จะปิดไฟ .ยังไงก็ตามเราต้องทำอีกตรวจสอบและซ่อมแซมรวมทั้งเป็นสายไฟบางวงจร เราวางแผนที่จะเริ่มงานนี้ตั้งแต่ 5 โมง ( วันนี้ ) จนถึง 6 โมงเช้า ( พรุ่งนี้ )ผลไฟปิดลงอีกครั้ง ( พื้นที่สำนักงาน 2 ) ตั้งแต่ 5 โมง ถึง 6 โมงเช้า ( พรุ่งนี้ )โปรดแจ้งที่อาจมีผลกับงานของคุณขอโทษสำหรับปัญหานี้ แต่กังวลกับความปลอดภัยทางไฟฟ้าและช่วยสนับสนุน