Yesterday evening, Mr. Iwasaki fina

Yesterday evening, Mr. Iwasaki finally received your products. Some of them have been already delivered to Mr. Ikado. Others will be delivered to another client tomorrow after checking by Mr. Iwasaki because they have been kept so long time at bonded warehouse.
Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เย็นวานนี้นายอิวาซากิจนได้รับสินค้าของคุณ บางส่วนของพวกเขาได้รับการส่งมอบไปแล้วนาย Ikado อื่น ๆ จะได้รับการส่งมอบให้กับลูกค้าอีกในวันพรุ่งนี้หลังจากการตรวจสอบโดยนายอิวาซากิเพราะพวกเขาได้รับการเก็บไว้นานในคลังสินค้าทัณฑ์บน.
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานตอนเย็น คุณวาซากิจนได้รับผลิตภัณฑ์ของคุณ บางส่วนของพวกเขาได้รับแล้วส่งไปยังคุณ ikado . คนอื่นจะส่งมอบให้กับลูกค้าอีกในวันพรุ่งนี้ หลังจากการตรวจสอบโดยนายวาซากิ เพราะพวกเขาถูกเก็บไว้นานที่คลังสินค้า .

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ