Concerning Regulation (EC) 183/2005

Concerning Regulation (EC) 183/2005 of the European Parliament and the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene.

Purpose and Scope
The objective of the Hygiene rules as set out in this Regulation is to ensure a high level of consumer protection with regard to food and feed safety. Central to this regulation are two guiding principles, which may be summarised as follows:

1. Primary responsibility for feed safety rests with the feed business operator
The onus of providing safe food lies with all individuals responsible for producing that food. For the purposes of this regulation feed business operators include: farmers at all stages of the production chain (such as tillage or livestock farmers), manufacturers of compound feed, hauliers of feed, importers of feed and individuals involved in the sale and distribution of feed to farmers.

2. The need to ensure feed safety throughout the feed chain, starting with primary production of feed, up to and including the feeding of food producing animals.
Primary production of feed includes all tillage and grassland production, food producing animals include for example beef animals, beef and dairy cows, sheep, pigs, poultry, horses, goats, deer, ostrich, and fish, etc.

Approval and Registration
Feed business operators are required to be registered or approved by the Department of Agriculture and Food depending on their activities. Examples of operations that require registration and/or approval are given below:

Feed Business Operators which are required to be Registered Feed Business Operators which are required to be Approved
Primary producers of feed materials (eg barley, wheat, grass) Compound Feed Manufacturers

Farmers keeping cattle, sheep, etc.
Manufacturers of premixtures/ mineral mixtures for sale

Individuals involved in the importation, storage, sale and distribution of feed materials, compound feed etc*.
Individuals involved in the sale, storage and distribution of premixtures/ mineral mixtures

Home mixers
*Retailers of petfood excluded

Certain obligations are placed on the Feed Business Operator by the legislation. For example, they should ensure that all stages of production, processing and distribution under their control are carried out in accordance with, and satisfy the relevant requirements laid down in the above regulations.

In addition, it is an offence to source and use feed from establishments or operators which are not registered or approved in accordance with the Regulations. This is in order to ensure the complete application of the registration and approval system to all the feed business operators and consequently to guarantee full traceability,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกฎระเบียบ (EC) 183/2548 ของสภายุโรปและคณะ 12 มกราคม 2005 วางข้อกำหนดสุขลักษณะอาหาร วัตถุประสงค์และขอบเขตวัตถุประสงค์ของกฎสุขอนามัยตามที่กำหนดไว้ในระเบียบนี้คือเพื่อ ให้ความคุ้มครองผู้บริโภคเกี่ยวกับอาหารระดับสูง และอาหารปลอดภัย ศูนย์กลางของการควบคุมนี้มีสองหลัก ซึ่งอาจสรุปได้ดังนี้:1. หลักความรับผิดชอบเพื่อความปลอดภัยอาหารที่วางอยู่กับผู้ประกอบการธุรกิจอาหารภาระของการให้อาหารปลอดภัยอยู่กับทุกคนที่รับผิดชอบสำหรับการผลิตอาหารที่ สำหรับวัตถุประสงค์ของระเบียบนี้ประกอบการอาหารรวม: เกษตรกรในทุกขั้นตอนของห่วงโซ่การผลิต (เช่นเกษตรกรปศุสัตว์หรือ tillage) ผู้ผลิตอาหารผสม hauliers อาหาร ผู้นำเข้าตัวดึงข้อมูลและบุคคลที่เกี่ยวข้องในการขายและจำหน่ายอาหารสัตว์แก่เกษตรกร 2.ต้องให้แน่ใจว่าอาหารปลอดภัยตลอดห่วงโซ่อาหาร เริ่มผลิตอาหารสัตว์ หลักการ และรวมถึงการให้อาหารสัตว์ผลิตอาหารหลักการผลิตอาหารรวมทั้งหมด tillage และทุ่งหญ้าผลิต อาหารรวมถึงการผลิตสัตว์เช่นเนื้อสัตว์ เนื้อวัวและผลิตภัณฑ์นมวัว แกะ สุกร สัตว์ปีก ม้า แพะ กวาง นกกระจอก เทศ และปลา ฯลฯอนุมัติและลงทะเบียนฟีดทางธุรกิจที่ผู้ประกอบการจำเป็นต้องลงทะเบียน หรือรับรอง โดยกรมวิชาการเกษตรและอาหารขึ้นอยู่กับกิจกรรมของพวกเขา ตัวอย่างของการดำเนินงานที่ต้องลงทะเบียนและการอนุมัติจะได้รับด้านล่าง: อาหารผู้ประกอบการธุรกิจซึ่งจำเป็นต้อง ลงทะเบียนอาหารประกอบการซึ่งจะต้องได้รับอนุมัติผู้ผลิตหลักของวัสดุอาหารสัตว์ (เช่นข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี หญ้า) ผสมอาหารผู้ผลิตเกษตรกรรักษาวัว แกะ ฯลฯ ผู้ผลิตของโค / แร่ผสมขายคนที่เกี่ยวข้องในการนำเข้า เก็บข้อมูล การขาย และจำหน่ายวัตถุดิบอาหารสัตว์ ผสมอาหารฯลฯ * บุคคลที่เกี่ยวข้องในการขาย จัดเก็บ และการกระจายของโค / แร่ผสมเครื่องผสมที่บ้าน * ร้านค้าปลีกไม่รวมอาหารแมวบรรจุกระป๋องภาระบางอย่างจะวางอยู่บนตัวฟีดดำเนินธุรกิจตามกฎหมาย ตัวอย่างเช่น พวกเขาควรแน่ใจว่า ทุกขั้นตอนของการผลิต การประมวลผล และแจกจ่ายภายใต้การควบคุมของพวกเขาที่จะดำเนินการตาม และตอบสนองความต้องการที่เกี่ยวข้องในระเบียบข้างต้นนอกจากนี้ มันเป็นการกระทำผิดถึงแหล่งและการใช้ฟีดจากสถานประกอบการหรือผู้ประกอบการที่ไม่ได้จดทะเบียน หรือรับรองตามระเบียบ เพื่อให้แน่ใจว่าโปรแกรมประยุกต์ที่สมบูรณ์ของระบบลงทะเบียนและการอนุมัติจากผู้ดำเนินธุรกิจอาหาร และดังนั้นเพื่อรับประกันการตรวจสอบย้อนกลับแบบเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ Regulation (EC) 183/2005 ของรัฐสภายุโรปและสภา 12 มกราคม 2005 วางข้อกำหนดเพื่อสุขอนามัยที่ฟีด

วัตถุประสงค์และขอบเขต
วัตถุประสงค์ของกฎระเบียบสุขอนามัยตามที่กำหนดไว้ในระเบียบนี้คือการจัดให้มีระดับสูงของการคุ้มครองผู้บริโภคในเรื่องเกี่ยวกับอาหารและอาหารสัตว์ที่มีความปลอดภัย เซ็นทรัลระเบียบนี้มีสองหลักการซึ่งอาจจะสรุปได้ดังนี้

1. ความรับผิดชอบหลักเพื่อความปลอดภัยของฟีดที่วางอยู่กับผู้ประกอบการธุรกิจฟีด
ความรับผิดชอบของการให้อาหารที่ปลอดภัยอยู่กับประชาชนทุกคนรับผิดชอบในการผลิตอาหารที่ สำหรับวัตถุประสงค์ของการฟีดระเบียบนี้ผู้ประกอบการรวมถึง: เกษตรกรในทุกขั้นตอนของห่วงโซ่การผลิต (เช่นดินหรือปศุสัตว์เกษตรกร) ผู้ผลิตอาหารผสม, hauliers ของอาหาร ผู้นำเข้าอาหารสัตว์และบุคคลที่เกี่ยวข้องในการขายและการจำหน่ายอาหารให้กับเกษตรกร

2. จำเป็นที่จะต้องมั่นใจในความปลอดภัยตลอดห่วงโซ่ฟีดฟีดที่เริ่มต้นด้วยการผลิตหลักของอาหารและรวมถึงการให้อาหารการผลิตอาหารสัตว์
การผลิตหลักของอาหารรวมถึงการเตรียมดินและทุ่งหญ้าทั้งหมดผลิตการผลิตอาหารสัตว์ ได้แก่ สัตว์เช่นเนื้อวัวเนื้อวัวนมและวัวแกะหมูสัตว์ปีกม้าแพะกวางนกกระจอกเทศและปลาอื่น ๆ

ได้รับการอนุมัติและการลงทะเบียน
ผู้ประกอบการธุรกิจอาหารสัตว์ จะต้องได้รับการจดทะเบียนหรือได้รับอนุมัติจากกรมวิชาการเกษตรและอาหารขึ้นอยู่กับกิจกรรมของพวกเขา ตัวอย่างของการดำเนินงานที่จำเป็นต้องมีการลงทะเบียนและ / หรือได้รับการอนุมัติจะได้รับดังนี้

ฟีดผู้ประกอบการซึ่งจะต้องได้รับการจดทะเบียนผู้ประกอบการธุรกิจอาหารสัตว์ซึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติ
ผู้ผลิตหลักของวัสดุฟีด (เช่นข้าวบาร์เลย์ข้าวสาลีหญ้า) สารประกอบฟีดผู้ผลิต

เกษตรกรรักษาวัวแกะ ฯลฯ
ผู้ผลิต premixtures ผสม / น้ำแร่เพื่อขาย

บุคคลที่เกี่ยวข้องในการนำเข้าจัดเก็บข้อมูล, การขายและการกระจายของวัสดุอาหารอาหารผสม ฯลฯ *
บุคคลที่เกี่ยวข้องในการขาย, การจัดเก็บและการกระจายของ premixtures / ผสมแร่

ผสมบ้าน
* ร้านค้าปลีกของอาหารสัตว์เลี้ยงได้รับการยกเว้น

ภาระหน้าที่บางอย่างจะอยู่ในผู้ประกอบการธุรกิจอาหารสัตว์โดยการออกกฎหมาย ตัวอย่างเช่นพวกเขาควรให้แน่ใจว่าทุกขั้นตอนของการผลิต การประมวลผลและการจัดจำหน่ายภายใต้การควบคุมของพวกเขาจะดำเนินการให้สอดคล้องกับและตอบสนองความต้องการที่เกี่ยวข้องที่กำหนดไว้ในระเบียบดังกล่าวข้างต้น

นอกจากนี้ยังเป็นความผิดที่มาและใช้ฟีดจากสถานประกอบการหรือผู้ประกอบการที่ไม่ได้จดทะเบียนหรือได้รับการอนุมัติให้สอดคล้องกับกฎระเบียบ นี่คือเพื่อให้แน่ใจว่าแอพลิเคชันที่สมบูรณ์ของการลงทะเบียนและการอนุมัติระบบของทุกผู้ประกอบการธุรกิจอาหารสัตว์และจึงจะรับประกันการตรวจสอบย้อนกลับเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับระเบียบ ( EC ) 183 / 2548 ของรัฐสภายุโรปและคณะมนตรี 12 มกราคม 2548 วางความต้องการเพื่อสุขอนามัยอาหารวัตถุประสงค์และขอบเขตวัตถุประสงค์ของกฎอนามัยที่กำหนดไว้ในระเบียบนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าระดับสูงของการคุ้มครองผู้บริโภคด้านอาหารและความปลอดภัยของอาหาร กลาง ระเบียบนี้เป็นสองแนวทาง หลักการ ซึ่งอาจสรุปได้ดังนี้1 . ความรับผิดชอบหลักสำหรับความปลอดภัยอาหารของผู้ประกอบการอาหารความรับผิดชอบของการให้อาหารปลอดภัยอยู่กับบุคคลที่รับผิดชอบในการผลิตอาหารที่ . สำหรับวัตถุประสงค์ของระเบียบ ธุรกิจอาหารสัตว์ ได้แก่ เกษตรกร ผู้ประกอบการ ในทุกขั้นตอนของห่วงโซ่การผลิต ( เช่น การไถพรวนหรือเกษตรกรปศุสัตว์ ) , ผู้ผลิตของสารประกอบอาหาร Hauliers อาหารผู้นำเข้าอาหารและของบุคคลที่มีส่วนร่วมในการขายและการกระจายของอาหารเพื่อเกษตรกร2 . ต้องให้แน่ใจว่าอาหารปลอดภัยตลอดห่วงโซ่การผลิตอาหาร เริ่มจากอาหารหลัก รวมทั้งการป้อนอาหาร การผลิตสัตว์การผลิตหลักของอาหารที่มีการไถพรวนและการผลิตอาหาร การผลิตสัตว์ ได้แก่ หญ้า สัตว์เนื้อ เช่น เนื้อและผลิตภัณฑ์นมวัว แกะ หมู เป็ด ไก่ ม้า แพะ กวาง นกกระจอกเทศ และ ปลา ฯลฯการอนุมัติและการลงทะเบียนอาหาร ผู้ประกอบการจะต้องได้รับการจดทะเบียนหรือได้รับการอนุมัติจากกรมเกษตรและอาหารขึ้นอยู่กับกิจกรรมของพวกเขา ตัวอย่างของการดำเนินงานที่ต้องลงทะเบียน และ / หรือ การอนุมัติจะได้รับด้านล่าง :อาหารที่ผู้ประกอบการจะต้องได้รับการจดทะเบียนธุรกิจอาหารสัตว์ ผู้ประกอบการซึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติผู้ผลิตหลักของวัสดุอาหาร ( เช่น ข้าวบาร์เลย์ , ข้าวสาลี , หญ้า ) ผู้ผลิตอาหารสัตว์ผสมเกษตรกรรักษาโค กระบือ แกะ ฯลฯผู้ผลิต premixtures / แร่ผสม ขายบุคคลที่เกี่ยวข้องในการนำเข้า จัดเก็บ การขายและการกระจายของวัสดุอาหาร , อาหารผสมฯลฯ * .บุคคลที่เกี่ยวข้องในการขาย , การจัดเก็บและการกระจายของ premixtures / แร่ผสมบ้านเครื่องผสมอาหาร* ไม่รวมค้าปลีกอาหารสัตว์ภาระหน้าที่บางอย่างที่วางอยู่บนเนินธุรกิจอาหารสัตว์ โดยกฎหมาย ตัวอย่างเช่น พวกเขาควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกขั้นตอนของการผลิต การประมวลผล และการกระจายภายใต้การควบคุมของตนเป็นไปตามที่เกี่ยวข้องและตอบสนองความต้องการวางลงในข้อบังคับข้างต้นนอกจากนี้ มันเป็นความผิดให้แหล่งที่มาและการใช้อาหารสัตว์จากสถานประกอบการหรือผู้ประกอบการที่ไม่ได้จดทะเบียนหรือได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบ นี่คือเพื่อให้แน่ใจว่าโปรแกรมที่สมบูรณ์ของระบบลงทะเบียนและได้รับการอนุมัติทั้งหมด ดึงผู้ประกอบการและดังนั้นเพื่อรับประกันเต็มอร่อย