(d) The Contractor shall not recrui

(d) The Contractor shall not recruit, or attempt to recruit, staff or personnel from amongst the Employer’s personnel. The Contractor shall not provide any entertainment or gifts of any kind to employees of the Employer or attempt in any way to influence their duties in regard to this Agreement or the Bidding Documents.
(e) The Contractor shall be held responsible for the behavior and actions of any person employed or subcontracted by the Contractor. The Employer may request the Contractor to remove from the Site, or from any activity connected with the Operation and Maintenance Services, any person employed or subcontracted by the Contractor in connection with the Operation and Maintenance Services who in the reasonable opinion of the Employer has committed misconduct, incompetent or negligent acts or acts not in accordance with Laws and Regulations or any other obligation that the Contractor shall comply with. The Contractor shall consider any such request in good faith having regard to Laws and Regulations and with a view to minimizing any compensation or other legal liability which may arise upon any such termination.
(f) The Contractor shall be solely responsible for staffing and labor relations with its employees and its Subcontractors.
(g) All transportation of the Contractor’s personnel (both within and outside the Site) shall be the responsibility of the Contractor at its sole cost.
(h) The Contractor shall solely be responsible for all injury, death, compensation, medical and hospital expenses of the Contractor’s employees during their employment, except for such injury, death, compensation, medical and hospital expenses that is or are attributable to the negligence or misconduct of the Employer. The Contractor shall be responsible for obtaining and maintaining any insurance required by applicable Laws and Regulations and otherwise desirable in accordance with Good Industry Practice. The Contractor shall, except for any disputes or claims attributable to the negligence or misconduct of the Employer, indemnify the Employer against any disputes/claims brought against it by the Contractor’s personnel, or their dependents, arising from the performance of the Operation and Maintenance Services.
(i) The Contractor shall, prior to commencing work on the Site, submit to the Employer a list of all Contractor’s employees, Subcontractors and Subcontractor’s employees proposed to be on the Site showing the name and classification for each employee and Subcontractor and shall thereafter, at least (7) days prior to their proposed arrival date, give the Employer the same details in respect of each new employee and Subcontractor proposed to be on the Site. The Employer reserves the right to refuse site access to any employee of the Contractor or any Subcontractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(d ผู้รับเหมา)จะไม่รับสมัคร หรือพยายามที่จะรับสมัครงาน พนักงาน หรือบุคลากรจากหมู่เจ้าหน้าที่ของนายจ้าง ผู้รับเหมาจะไม่ให้ความบันเทิงใด ๆ หรือของขวัญใด ๆ แก่พนักงานของนายจ้าง หรือจะในทางใดที่จะมีอิทธิพลต่อหน้าที่เรื่องข้อตกลงนี้หรือเอกสารการประมูลซื้อ
(e ผู้รับเหมา)จะรับผิดชอบสำหรับลักษณะการทำงานและการดำเนินการของผู้ว่าจ้าง หรือรับเหมารายย่อย โดยผู้รับเหมา นายจ้างอาจร้องขอผู้รับเหมาจะเอาออก จากเว็บไซต์ หรือ จากกิจกรรมใด ๆ ที่เชื่อมโยงกับการดำเนินงานและบริการบำรุงรักษา ผู้ว่าจ้าง หรือรับเหมารายย่อย โดยผู้รับเหมากับการดำเนินการและบำรุงรักษาบริการที่ใช้ในความเห็นที่เหมาะสมของนายจ้างที่มีความประพฤติ negligent หรือไร้ความสามารถกระทำ หรือการกระทำไม่สอดคล้องกับกฎหมาย และระเบียบข้อบังคับ หรือข้อผูกมัดใด ๆ อื่นๆ ที่ผู้รับเหมาต้องสอดคล้องกับ ผู้รับเหมาจะพิจารณาคำขอดังกล่าวในสุจริตมีสัมมาคารวะและข้อกฎหมาย และมุม มองย่อใด ๆ ค่าตอบแทนหรือความรับผิดชอบทางกฎหมายอื่น ๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อมีการเลิกจ้างดังกล่าว
(f) ผู้รับเหมาที่จะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับพนักงาน และแรงงานสัมพันธ์ของพนักงานและของผู้รับเหมา
(g) ขนส่งบุคลากรของผู้รับเหมา (ทั้งภายใน และภาย นอกเว็บไซต์) จะรับผิดชอบของผู้รับเหมามีต้นทุนแต่เพียงผู้เดียว
(h) ผู้รับเหมาที่ผู้จะรับผิดชอบทั้งหมดบาดเจ็บ เสียชีวิต ค่าตอบแทน ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และโรงพยาบาลของพนักงานของผู้รับเหมาในระหว่างการว่าจ้าง ยกเว้นดังกล่าวบาดเจ็บ เสียชีวิต ค่าตอบ แทน ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และโรงพยาบาลที่เป็นหรือจะรวมละเลยหรือประพฤติของนายจ้าง ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบดูแล และรักษาประกันใด ๆ ตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง และสมควรเป็นอย่างอื่นตามอุตสาหกรรมดี ผู้รับเหมาจะ ยกเว้นสำหรับข้อโต้แย้งหรือเรียกร้องรวมละเลยหรือประพฤติของนายจ้าง ทดแทนนายจ้างกับข้อพิพาท/เรียกร้องต่าง ๆ ที่มากับมัน โดยบุคลากรของผู้รับเหมา หรือผู้อยู่ในอุปการะของตน เกิดจากประสิทธิภาพของการดำเนินการและบำรุงรักษา Services.
(i) ผู้รับเหมาที่จะ ก่อนจะทำงานบนเว็บไซต์ นายจ้างส่งรายชื่อพนักงานของผู้รับเหมาทั้งหมด ผู้รับเหมา และพนักงานของผู้รับเหมาย่อยเสนออยู่บนเว็บไซต์ที่แสดงชื่อและประเภทสำหรับแต่ละพนักงานและผู้รับเหมาย่อย และหลังจากนั้น จะน้อย (7) วันก่อนวันมานำเสนอ ให้นายจ้างรายละเอียดเดียวกันผิดแต่ละพนักงานใหม่และผู้รับเหมาย่อยในการนำเสนออยู่บนเว็บไซต์ นายจ้างขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการเข้าถึงไซต์พนักงานของผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาย่อยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) ผู้รับเหมาจะต้องไม่รับสมัครหรือพยายามที่จะรับสมัครพนักงานหรือบุคลากรในหมู่บุคลากรจากนายจ้าง ผู้รับเหมาจะต้องไม่ให้ความบันเทิงใด ๆ หรือของขวัญใด ๆ ให้แก่พนักงานของผู้ว่าจ้างหรือความพยายามในทางใดทางหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาในเรื่องที่เกี่ยวกับข้อตกลงนี้หรือเอกสารประกวดราคา
(จ) ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบต่อพฤติกรรมและการกระทำ ของคนงานเหมาช่วงหรือโดยผู้รับเหมาใด ๆ นายจ้างอาจขอให้ผู้รับเหมาจะลบออกจากเว็บไซต์หรือจากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการคนงานเหมาช่วงหรือโดยผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการใด ๆ ที่ในความเห็นที่เหมาะสมของผู้ว่าจ้างมีความมุ่งมั่น ประพฤติคนไร้ความสามารถหรือละเลยการกระทำหรือการกระทำที่ไม่เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับหรือข้อผูกมัดใด ๆ ที่ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตาม ผู้รับเหมาจะเป็นผู้พิจารณาคำขอดังกล่าวใด ๆ ในความเชื่อที่ดีโดยคำนึงถึงกฎหมายและข้อบังคับและมีมุมมองในการลดการชดเชยใด ๆ หรือความรับผิดตามกฎหมายอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใดการเลิกจ้างดังกล่าว
(ฉ) ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบต่อการพนักงานและแรงงานความสัมพันธ์ กับพนักงานและผู้รับเหมาช่วงของมัน
(ช) การขนส่งทั้งหมดของบุคลากรของผู้รับเหมา (ทั้งในและนอกสถานที่) ให้เป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมาที่ค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียว
(ซ) ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบสำหรับการบาดเจ็บทุกคนตาย แต่เพียงผู้เดียว , การชดเชยค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และโรงพยาบาลของพนักงานของผู้รับเหมาช่วงการจ้างงานของพวกเขายกเว้นสำหรับการบาดเจ็บดังกล่าวตายชดเชยค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และโรงพยาบาลที่เป็นหรือมีสาเหตุมาจากความประมาทหรือความผิดของผู้ว่าจ้าง ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบในการได้รับการประกันและการบำรุงรักษาใด ๆ ที่จำเป็นโดยกฎหมายที่ใช้บังคับและระเบียบและเป็นที่น่าพอใจเป็นอย่างอื่นในการปฏิบัติงานให้สอดคล้องกับอุตสาหกรรมที่ดี ผู้รับเหมาจะยกเว้นข้อพิพาทหรือสิทธิเรียกร้องส่วนที่เป็นความประมาทหรือความผิดของผู้ว่าจ้างใด ๆ ชดใช้ค่าเสียหายว่าจ้างใด ๆ กับข้อพิพาท / เรียกร้องเอากับมันโดยบุคลากรของผู้รับเหมาหรือผู้อยู่ในอุปการะของพวกเขาที่เกิดจากการปฏิบัติงานของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการ .
(i) ผู้รับเหมาจะต้องก่อนที่จะเริ่มการทำงานบนเว็บไซต์ส่งไปยังนายจ้างรายชื่อของพนักงานของผู้รับเหมาทั้งหมด, ผู้รับเหมาและพนักงานของ บริษัท ผู้รับเหมาช่วงของการเสนอที่จะเป็นบนเว็บไซต์ที่แสดงชื่อและการจัดหมวดหมู่สำหรับพนักงานแต่ละคนและผู้รับเหมาช่วงและจะหลังจากนั้น อย่างน้อยที่สุด (7) วันก่อนวันเข้าพักของพวกเขาเสนอให้ผู้ว่าจ้างรายเดียวกันในแง่ของแต่ละพนักงานใหม่และผู้รับเหมาช่วงที่เสนอจะต้องอยู่บนเว็บไซต์ สำหรับ บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการเข้าถึงเว็บไซต์เพื่อพนักงานของผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาช่วงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) ผู้รับเหมาจะไม่รับสมัคร หรือพยายามที่จะรับสมัครพนักงานหรือบุคลากรจากในหมู่ของนายจ้าง พนักงาน ผู้รับเหมาจะไม่ได้ให้ความบันเทิงใด ๆหรือของขวัญใด ๆให้กับพนักงานของผู้ว่าจ้าง หรือความพยายามใด ๆที่จะมีอิทธิพลต่อการปฏิบัติหน้าที่ของตนในเรื่องของข้อตกลงนี้หรือการเสนอราคาเอกสาร
( E ) ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบต่อพฤติกรรมและการกระทำของบุคคลใด ๆหรือการจ้างงานรับเหมาโดยผู้รับเหมา นายจ้างอาจขอให้ผู้รับเหมาที่จะลบออกจากเว็บไซต์หรือจากกิจกรรมใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการบุคคลใดใช้ หรือเหมา โดยผู้รับเหมาในการเชื่อมต่อกับบริการและบำรุงรักษาที่เหมาะสมในความคิดเห็นของนายจ้างที่มีความมุ่งมั่นที่ประพฤติผิด , ไร้ความสามารถ หรือละเลยการกระทำหรือการกระทำที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมาย ระเบียบ ข้อบังคับ หรือข้อตกลงใด ๆอื่น ๆที่ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามผู้รับเหมาจะพิจารณาคำขอดังกล่าวโดยสุจริตมีเกี่ยวกับกฎหมายและระเบียบ และมีมุมมองในการชดเชยใด ๆหรืออื่น ๆ ความรับผิดตามกฎหมาย ซึ่งอาจเกิดขึ้นแก่ผู้ใด เช่น การสิ้นสุด
( F ) ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบต่อพนักงานและแรงงานสัมพันธ์กับพนักงานและผู้รับเหมา
( G ) ของผู้รับเหมาขนส่งของบุคลากร ( ทั้งภายในและภายนอกเว็บไซต์ ) จะเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเหมาในค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียว
( H ) ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ทั้งหมดบาดเจ็บ ตาย ค่าตอบแทน ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ และโรงพยาบาล พนักงานของผู้รับเหมาในการจ้างงานของพวกเขา ยกเว้นเช่นการบาดเจ็บ , ความตาย , การชดเชยแพทย์โรงพยาบาลและค่าใช้จ่ายที่ถูก หรือจากความประมาทหรือความผิดของนายจ้าง ผู้รับเหมาจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการรักษาใด ๆและต้องมีประกัน โดยกฎหมายและข้อบังคับอื่นที่พึงประสงค์และสอดคล้องกับการปฏิบัติของอุตสาหกรรมที่ดี ผู้รับเหมาจะยกเว้นสำหรับข้อพิพาทใด ๆหรือการเรียกร้องจากความประมาทหรือความผิดของนายจ้าง นายจ้างชดใช้กับข้อพิพาทใด ๆ / การเรียกร้องเอากับมัน โดยบุคลากรของผู้รับเหมา หรือภาระที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติงานของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการ .
( i ) ผู้รับเหมาจะต้องก่อนที่จะเริ่มทำงานบนเว็บไซต์ยื่นให้นายจ้าง รายชื่อพนักงาน ผู้รับเหมา ผู้รับเหมาย่อยและพนักงานผู้รับเหมาเสนอเป็นเว็บไซต์ที่แสดงชื่อและข้อมูลสำหรับแต่ละพนักงานและผู้รับเหมาช่วงและจะหลังจากนั้น อย่างน้อย 7 วัน ก่อนวันเข้าพักของพวกเขาเสนอให้นายจ้าง รายละเอียดเดียวกัน ในส่วนของพนักงานและผู้รับเหมาแต่ละใหม่ เสนอเป็นในเว็บไซต์นายจ้างขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการเข้าถึงเว็บไซต์ใด ๆ พนักงานของผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาช่วง .