The NBTC will in 2016 auction 45 MH

The NBTC will in 2016 auction 45 MHz of bandwidth on the 1800-MHz spectrum now used by Total Access Communication Plc (DTAC).
DTAC signed a concession agreement with CAT Telecom to use the 1800-MHz spectrum to provide second-generation (2G) mobile service.
That concession is due to expire in 2018.DTAC was one of two failed bidders in the marathon Nov 11 auction, with a final bid of only 17.5 billion baht.
"We'll set the reserve price and spectrum value of DTAC's 1800-MHz spectrum ourselves without relying on studies conducted by the International Telecommunication Union like in previous auctions," Mr Takorn said.
"We want to create an appropriate benchmark for future spectrum allocation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กสทชจะมาพ.ศ. 2559 ประมูลการ 45 MHz แบนด์วิธบนคลื่น 1800 MHz ที่ขณะนี้ ใช้โดยรวมถึงสื่อสารจำกัด(มหาชน) (ระบบ DTAC) ที่มีการ ระบบ DTAC ลงนามข้อตกลงสัมปทานกับกสทใช้คลื่น 1800 MHz เพื่อให้บริการโทรศัพท์มือถือ (2 กรัม) second-generation ให้สัมปทานจะครบกำหนดหมดอายุภายใน 2018.DTAC เป็นหนึ่งในผู้ชนะการล้มประมูลสองมาราธอน 11 พ.ย.ประ กับการเสนอราคาสุดท้ายเฉพาะ 17.5 พันล้านบาท นาย Takorn กล่าวว่า "เราจะตั้งราคาจองและค่าสเปกตรัมของคลื่นของระบบ DTAC 1800 MHz ตนเองโดยไม่พึ่งพาโดยนานาชาติโทรคมนาคมร่วมเช่นในประมูลก่อนหน้าการศึกษา "เราต้องการสร้างมาตรฐานเหมาะสมสำหรับการปันส่วนของสเปกตรัมในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กสทชจะในปี 2016 การประมูล 45 MHz ของแบนด์วิดธ์บนคลื่นความถี่ 1800 MHz ตอนนี้ใช้เทิ่ล จำกัด (ดีแทค).
ดีแทคได้ลงนามในสัญญาสัมปทานกับกสทโทรคมนาคมที่จะใช้คลื่นความถี่ 1800 MHz เพื่อให้รุ่นที่สอง (2G) บริการโทรศัพท์มือถือ.
สัมปทานที่เกิดจากการหมดอายุใน 2018.DTAC เป็นหนึ่งในสองผู้ชนะการประมูลที่ล้มเหลวในการวิ่งมาราธอน 11 พฤศจิกายนการประมูลที่มีการเสนอราคาสุดท้ายเพียง 17500000000 บาท.
"เราจะตั้งราคาจองและความคุ้มค่าสเปกตรัมของดีแทค 1800 สเปกตรัม -MHz ตัวเองโดยไม่ต้องอาศัยการศึกษาที่ดำเนินการโดยสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศเช่นในการประมูลก่อนหน้านี้ "นาย Takorn
กล่าว." เราต้องการที่จะสร้างมาตรฐานที่เหมาะสมสำหรับการจัดสรรคลื่นความถี่ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กสทชจะ 2016 ประมูล 45 MHz ของแบนด์วิดธ์ที่ใช้คลื่นความถี่ 1800 MHz โดยรวมตอนนี้ คอมมูนิเคชั่น จำกัด ( ดีแทค ) .
ดีแทคเซ็นสัญญาสัมปทานกับ กสท โทรคมนาคม ใช้คลื่นความถี่ 1800 MHz เพื่อให้บริการโทรศัพท์มือถือรุ่นที่สอง ( 2G ) .
ที่สัมปทานเนื่องจากหมดอายุใน 2018.dtac เป็นสองล้มเหลว ผู้ประมูลในมาราธอนพ.ย. การประมูลด้วยการเสนอราคาสุดท้ายเพียง 175 พันล้านบาท .
" เราจะตั้งสำรองราคาและค่าใช้คลื่นความถี่ 1800 MHz คลื่นความถี่เองโดยไม่ต้องอาศัยการศึกษาที่จัดทำโดยสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศในการประมูลเช่นเดิม " นาย takorn กล่าว .
" เราต้องการสร้างมาตรฐานที่เหมาะสมสำหรับอนาคต การจัดสรรคลื่นความถี่ .