Two new naphthoquinones, rhinacanth

Two new naphthoquinones, rhinacanthin-C (1) and rhinacanthin-D (2), exhibit inhibitory activity against cytomegalovirus (CMV), with EC50 values of 0.02 and 0.22 μg/mL, respectively, against human CMV. They were isolated from the medicinal plant Rhinacanthus nasutus (Acanthaceae). The structures of the compounds were determined by analysis of their spectroscopic data, in particular, 2D NMR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองใหม่ naphthoquinones, rhinacanthin C (1) และ rhinacanthin-D (2), แสดงกิจกรรมลิปกลอสไขกับ cytomegalovirus (CMV), มีค่า EC50 ของ 0.02 และ 0.22 μg/mL ตามลำดับ กับ CMV มนุษย์ พวกเขาถูกแยกจากพืชสมุนไพรทองพันชั่ง (วงศ์เหงือกปลาหมอ) โครงสร้างของสารถูกกำหนด โดยวิเคราะห์ด้านข้อมูล โดยเฉพาะ 2D NMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง naphthoquinones ใหม่ rhinacanthin-C (1) และ rhinacanthin-D (2) แสดงฤทธิ์ยับยั้ง cytomegalovirus (CMV) ที่มีค่า EC50 0.02 และ 0.22 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรตามลำดับกับ CMV มนุษย์ พวกเขาถูกแยกได้จากพืชสมุนไพรทองพันชั่ง (Acanthaceae) โครงสร้างของสารที่ถูกกำหนดโดยการวิเคราะห์ข้อมูลสเปกโทรสโกของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 2D NMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง rhinacanthin-c แนพโทควิโนนใหม่ ( 1 ) และ ( 2 ) rhinacanthin-d แสดงฤทธิ์ยับยั้ง cytomegalovirus ( ซีเ มวี ) กับค่า ec50 0.02 และ 0.22 μกรัม / มิลลิลิตร ตามลำดับ เทียบกับซีเ มวีมนุษย์ พวกเขาถูกสกัดจากพืชสมุนไพรทองพันชั่ง ( Acanthaceae ) โครงสร้างของสารประกอบที่ถูกกำหนดโดยการวิเคราะห์ข้อมูลทางสเปกโทรสโกปีของตน โดยเฉพาะ 2D NMR