The Norton Anthology editors emend

The Norton Anthology editors emend the text to contain a comma after “merchants” rather than a colon. [Walter Pater via Project Gutenberg]

Second, all critics have agreed to condemn the digression in which Theobald advertised his ability to emend Greek texts. [Hugh G. Dick via Project Gutenberg]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณาธิการกวีนิพนธ์ Norton ตรวจทานข้อความที่มีเครื่องหมายจุลภาคหลังจาก "พ่อค้า" มากกว่าลำไส้ใหญ่ [วอลเตอร์บิดาผ่านทางโครงการ Gutenberg] ประการที่สองนักวิจารณ์ได้ตกลงที่จะประณามการพูดนอกเรื่องที่ Theobald โฆษณาความสามารถในการตรวจทานตำราภาษากรีก [ฮิวจ์ G. ดิ๊กผ่านทางโครงการ Gutenberg]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นอร์ตันกวีนิพนธ์แก้ไขปรับเปลี่ยนข้อเขียนข้อความที่มีเครื่องหมายจุลภาคหลัง " พ่อค้า " มากกว่าไส้ [ วอลเทอร์เพเทอร์ ผ่านโครงการ Gutenberg ]

2 , วิจารณ์ได้ตกลงที่จะประณามการพูดนอกเรื่องที่ทีโอบอลด์โฆษณาความสามารถในการปรับเปลี่ยนข้อเขียนข้อความภาษากรีก [ ฮิวจ์กรัมดิ๊กผ่านโครงการประวัติศาสตร์ ]