Global emissions of carbon dioxide

Global emissions of carbon dioxide (CO2) – the main cause of human-induced global warming – increased by only 1.1% in 2012, yielding a slowdown in annual global CO2 emissions, at 34.5 billion tonnes in 2012.
While the past decade saw an average annual CO2 emission increase of 2.7%, in 2012 the actual increase was only 1.4% (1.1% after leap-year correction).
Nevertheless, in 2012, the mean annual global growth rate of atmospheric CO2 concentrations was rather high with 2.4 ppm.
Interannual variation in net carbon storage of forests and absorption by the oceans could explain this difference in
trends. In May 2013, an unprecedented concentration CO2 level of more than 400 ppm was measured in the atmosphere, up from 355 ppm in 1990.
Scientific literature suggests that limiting average global temperature rise to 2 °C above pre-industrial levels – the target internationally adopted in UN climate negotiations – is possible if cumulative CO2 emissions over the 2000–2050 period do not exceed 1,000 to 1,500 billion tonnes (Meinshausen et al., 2009).
Since 2000, an estimated total of about 466 billion tonnes CO2 was cumulatively emitted due to human activities (including deforestation), according to the EDGAR statistics (JRC/PBL, 2012) with an uncertainty range of ±10%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) – ของมนุษย์เกิดจากโลกร้อน – เพิ่มขึ้นเพียง 1.1% ใน 2012 ผลผลิตชะลอตัวในปีสากลปล่อย CO2 ที่ 34.5 พันล้านตันในปี 2555.
ขณะทศวรรษเห็นเฉลี่ยปี ปล่อยก๊าซ CO2 เพิ่มขึ้น 2.7%, 2012 จริงเพิ่มขึ้นมีเพียง 1.4% (1.1% หลังจากการแก้ไขในปีอธิกสุรทิน) .
แต่ ในปี 2012, อัตราเติบโตทั่วโลกประจำปีเฉลี่ยของบรรยากาศ CO2 ความเข้มข้นค่อนข้างสูงกับ 2.4 ppm.
Interannual เปลี่ยนแปลงคาร์บอนสุทธิเก็บของป่าและการดูดซึม โดยมหาสมุทรสามารถอธิบายความแตกต่างนี้
แนวโน้มได้ ใน 2013 พฤษภาคม ความเข้มข้นเป็นประวัติการณ์ระดับ CO2 มากกว่า 400 ppm ถูกวัดในบรรยากาศ ขึ้นจาก 355 ppm ในปี 1990
วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ชี้ให้เห็นว่า อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกเพิ่มขึ้น 2 องศาเซลเซียสเหนือระดับอุตสาหกรรมจำกัด –เป้าหมายนำในระดับสากลใน UN เจรจาอากาศ – เป็นถ้าปล่อย CO2 สะสมในช่วง 2000-2050 ไม่เกิน 1000 กับ 1500 พันล้านตัน (Meinshausen et al., 2009)
ตั้งแต่ 2000 จำนวนประมาณ 466 ล้านตัน CO2 ที่ประเมินถูกเปล่งออกมาเนื่องจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ (รวมทั้งการทำลายป่า), ตามสถิติเอ็ดการ์ (JRC/พี บีแอลกรุ๊ป 2012) กับช่วงความไม่แน่นอนของ〜% cumulatively

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) - สาเหตุหลักของภาวะโลกร้อนที่เกิดจากมนุษย์ - เพิ่มขึ้นเพียง 1.1% ในปี 2012 ผลผลิตที่ชะลอตัวลงในปีการปล่อย CO2 ระดับโลกที่ 34500000000 ตันในปี 2012
ในขณะที่ทศวรรษที่ผ่านมาเห็นค่าเฉลี่ย การเพิ่มขึ้นของการปล่อย CO2 ประจำปีของ 2.7% ในปี 2012 การเพิ่มขึ้นที่เกิดขึ้นจริงเป็นเพียง 1.4% (1.1% หลังจากการแก้ไขเผ่นปี)
แต่ในปี 2012 อัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยต่อปีทั่วโลกของความเข้มข้นของ CO2 บรรยากาศค่อนข้างสูงด้วย 2.4 ppm
interannual รูปแบบในการจัดเก็บคาร์บอนสุทธิของป่าไม้และการดูดซึมด้วยมหาสมุทรสามารถอธิบายความแตกต่างนี้ใน
แนวโน้ม พฤษภาคม 2013 ระดับความเข้มข้นของ CO2 เป็นประวัติการณ์กว่า 400 ppm เป็นวัดในบรรยากาศเพิ่มขึ้นจาก 355 ppm ในปี 1990
วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการ จำกัด อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยทั่วโลกถึง 2 ° C สูงกว่าระดับก่อนยุคอุตสาหกรรม - เป้าหมายนำไปใช้ในต่างประเทศ ในการเจรจาสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติ - เป็นไปได้ถ้าปล่อย CO2 สะสมในช่วง 2000-2050 ไม่เกิน 1,000 ถึง 1,500 พันล้านตัน (. Meinshausen et al, 2009)
ตั้งแต่ปี 2000 รวมประมาณประมาณ 466,000,000,000 ตัน CO2 ที่ถูกปล่อยออกมากรอกเนื่องจาก กิจกรรมของมนุษย์ (รวมทั้งตัดไม้ทำลายป่า) ตามสถิติ EDGAR (JRC / PBL, 2012) ที่มีช่วงความไม่แน่นอนของ± 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) ทั่วโลก และเป็นสาเหตุหลักของมนุษย์ทำให้โลกร้อน–เพิ่มขึ้นเพียง 1.1% ในปี 2012 ที่มีความล่าช้าในการปล่อย CO2 ทั่วโลกประจำปีที่ 34.5 ล้านตันในปี 2012 .
ในขณะที่ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการเฉลี่ยการปลดปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพิ่มขึ้น 2.7% ในปี 2012 เพิ่มขึ้นจริงๆ เพียง 1.4% ( 1.1% หลังจากเผ่นแก้ไขปี ) .
แต่ในปี 2012 นี้ค่าเฉลี่ยรายปี อัตราการเติบโตของปริมาณ CO2 ในชั้นบรรยากาศโลกค่อนข้างสูง กับ 2.4 ppm .
อัตราการจัดเก็บคาร์บอนสุทธิของป่าและการดูดซึมของมหาสมุทรจะอธิบายถึงความแตกต่างใน
แนวโน้ม ในเดือนพฤษภาคมปี 2013 เป็นประวัติการณ์ระดับของความเข้มข้นของ CO2 มากกว่า 400 ppm วัดในบรรยากาศจาก 355 ppm
ในปี 1990วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 2 องศา C อุณหภูมิโลกข้างต้นก่อนอุตสาหกรรมระดับ–เป้าหมายในการเจรจา และประกาศใช้ในสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติเป็นไปได้ถ้าปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สะสมมากกว่า 2000 - 2050 ระยะเวลาไม่เกิน 1 , 000 ถึง 1 , 500 ล้านบาท ( meinshausen et al . , 2009 )
ตั้งแต่ปี 2000ประมาณรวมของเกี่ยวกับ 466 ล้านตัน CO2 ที่ปล่อยออกมาก็สามารถขยาย เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ ( รวมทั้งการตัดไม้ทำลายป่า ) ตามที่ เอ็ดการ์ สถิติ ( jrc / PBL , 2012 ) กับความไม่แน่นอนในช่วง± 10%