Dear K.Dusadee kha, Attached please

Dear K.Dusadee kha,

Attached please find revised PO, please kindly use P1601764 for support order kha.
Dear K.Dusadee kha,

Attached please find PO for support order kha.

Attached please find confirmation kha.
We would like you to ship 200 paper boxes on 15-June-2015 kha.

Please note : For Tax Invoices, please issue in June-2015 kha.
Dear K.Dusadee kha,

As discussed with your team about shipping cost, do you include in 1 invoice or separate kha.
Because next month I would like to order 200 paper boxes kha.
Please kindly advice kha.

Best regards,
Nipaporn – Accountant
Tel : 044-233108

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก K.Dusadee kha แนบโปรดค้นหาปรับปรุง PO โปรดกรุณาใช้ P1601764 สำหรับสนับสนุนคาสั่ง รัก K.Dusadee kha กรุณาแนบหา PO สำหรับสนับสนุนคาสั่ง กรุณาแนบหาข่ายืนยันเราอยากให้ท่านทำการส่ง 200 กล่องกระดาษบนข่า 15 2558 โปรดทราบ: สำหรับใบกำกับภาษี กรุณาออกในข่า 2558 มิถุนายน รัก K.Dusadee kha ตามที่กล่าวไว้กับทีมของคุณเกี่ยวกับค่าขนส่ง ทำคุณรวมในใบแจ้งหนี้หรือข่าแยก 1เพราะเดือนหน้าอยากจะสั่ง 200 กระดาษกล่องข่าโปรดกรุณาแนะนำข่า ด้วยความเคารพสกลนคร – นักบัญชีโทรศัพท์: 044-233108

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคา K.Dusadee, ที่แนบมาโปรดหา PO แก้ไขกรุณาใช้ P1601764 สำหรับขาเพื่อสนับสนุน. เรียน K.Dusadee ข่ากรุณาแนบพบใบสั่งซื้อสำหรับขาเพื่อสนับสนุน. แนบโปรดหาคายืนยัน. เราอยากให้คุณที่จะจัดส่ง 200 กระดาษ . กล่องเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2015 ค่ะหมายเหตุ: สำหรับใบกำกับภาษีกรุณาออกในเดือนมิถุนายนปี 2015 คา. เรียน K.Dusadee ข่าตามที่กล่าวกับทีมงานของคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าทำคุณรวมไว้ในใบแจ้งหนี้หรือ 1 คาแยกต่างหาก . . เพราะในเดือนถัดไปผมอยากจะสั่ง 200 กล่องกระดาษขา. กรุณาให้คำแนะนำคานับถือนิภาพร - บัญชีโทรศัพท์: 044-233108

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน คุณดุษฎี ข่ากรุณาแนบหาแก้ไขโพ กรุณาใช้ p1601764 เพื่อสนับสนุนการสั่งซื้อค่ะเรียน คุณดุษฎี ข่ากรุณาแนบหาโปเพื่อสนับสนุนการสั่งซื้อค่ะกรุณาแนบหายืนยันค่ะเราอยากให้คุณจัดส่ง 200 กล่องกระดาษ 15-june-2015 ข่าหมายเหตุ : สำหรับใบแจ้งหนี้ภาษี กรุณา ออกใน june-2015 ข่าเรียน คุณดุษฎี ข่าอย่างที่บอกกับทีมงานของคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้า คุณรวมใน 1 ใบแจ้งหนี้หรือแยกค่ะเพราะเดือนหน้าผมจะสั่งข่า 200 กล่องกระดาษกรุณาแนะนำค่ะขอแสดงความนับถือนิภาพร –บัญชี044-233108 Tel :

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.