The Thai currency is likely to beco

The Thai currency is likely to become weaker against the US dollar and could fall by as much as 5.6% by the end of 2009. A currency expert forecast the Thai Baht, which as of February 4 traded at 34.95 per dollar, will slide to 36 by the end of June, and 37 by the end of the year. The year 2008 saw the Thai currency plummet 15%, securing a third-worst spot amongst Asia's 10 most active currencies against the US dollar. Despite the Thai government's plan to spend billions of baht to spur growth, the political instability, which culminated in the closure of Bangkok's two international airports late last year, sent business sentiment to a record low. Thailand's current account will likely be in a deficit this year as overseas investment slows down, exports dry up, and the government's spending climbs through the roof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกุลเงินไทยน่าจะเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐอ่อนตัวลง และอาจตกอยู่มากที่ 5.6% โดยสิ้นปี 2552 การณ์เชี่ยวชาญสกุลเงินบาท ที่ณวันที่ 4 กุมภาพันธ์ การซื้อขายที่ 34.95 ต่อดอลลาร์ จะเลื่อน 36 โดยปลายเดือนมิถุนายน และ 37 โดยสิ้นปี ปี 2551 เห็นสกุลเงินไทยดิ่ง 15% การรักษาความปลอดภัยจุดสามที่สุดในหมู่สกุลมากที่สุดในเอเชีย 10 ดอลลาร์สหรัฐ แม้ มีแผนการของรัฐบาลไทยจ่ายพันล้านบาทเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโต การชุมนุม ที่ culminated ในการปิดสนามบินนานาชาติที่สองของปลายปี ส่งความเชื่อมั่นทางธุรกิจไปต่ำบันทึก บัญชีปัจจุบันของประเทศไทยมีแนวโน้มจะขาดดุลปีนี้เป็นการลงทุนในต่างประเทศช้าลง การส่งออกแห้งขึ้น และไต่ขึ้นค่าใช้จ่ายของรัฐบาลผ่านหลังคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกุลเงินของไทยมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นปรับตัวลดลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐและอาจตกมากที่สุดเท่าที่ 5.6% จากสิ้นปี 2009 ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าสกุลเงินบาทซึ่งเป็นวันที่ 4 กุมภาพันธ์ซื้อขายที่ 34.95 ต่อดอลลาร์จะเลื่อนไป 36 โดยสิ้นเดือนมิถุนายนและ 37 โดยสิ้นปีนี้ ในปี 2008 เห็นสกุลเงินไทยดิ่ง ​​15%, การรักษาความปลอดภัยจุดที่สามที่เลวร้ายที่สุดในหมู่ของเอเชีย 10 สกุลเงินใช้งานมากที่สุดเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ แม้จะมีแผนของรัฐบาลไทยที่จะใช้จ่ายพันล้านบาทเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโตของความไม่แน่นอนทางการเมืองซึ่ง culminated ในการปิดสองสนามบินนานาชาติของกรุงเทพฯในช่วงปลายปีที่ผ่านมาส่งเชื่อมั่นทางธุรกิจต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ บัญชีของไทยในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะขาดดุลในปีนี้เป็นเงินลงทุนในต่างประเทศช้าลงการส่งออกแห้งขึ้นและการใช้จ่ายของรัฐบาลที่ปีนขึ้นไปถึงหลังคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกุลเงินไทยมีแนวโน้มที่จะอ่อนแอลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ และอาจลดลงเป็น 5.6% โดยการสิ้นสุดของปี 2009 คาดบาทไทย ผู้เชี่ยวชาญด้านสกุลเงิน ซึ่งเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ซื้อขายที่สามารถต่อดอลลาร์ จะเลื่อนไป 36 โดยสิ้นเดือนมิถุนายน และ 37 โดยการสิ้นสุดของปี ปี 2008 เห็นสกุลเงินไทยดิ่ง 15% , การรักษาความปลอดภัยจุดที่สามที่เลวร้ายที่สุดในบรรดาเอเชีย 10 ที่ใช้งานมากที่สุดเทียบกับค่าเงินดอลล่า ถึงแม้ว่ารัฐบาลไทยวางแผนที่จะอัดฉีดเงินจำนวนหลายพันล้านบาทเพื่อกระตุ้นการขยายตัวของความไม่มั่นคงทางการเมือง ซึ่ง culminated ในการปิดสนามบินนานาชาติสองแห่งในกรุงเทพปลายปีที่แล้ว ทำให้ความเชื่อมั่นทางธุรกิจในการบันทึกต่ำ ดุลบัญชีเดินสะพัดของไทยมีแนวโน้มว่าจะขาดดุลในปีนี้ เนื่องจากการลงทุนในต่างประเทศชะลอตัวลง การส่งออกเริ่มน้อยลง และการใช้จ่ายของรัฐบาล ปีนผ่านหลังคา