CANAL CARACOLPROGRAMA "EL DESAFIO A

CANAL CARACOL

PROGRAMA "EL DESAFIO AFRICA" EL ORIGEN

CAPITULO 11


ESCENA 1
DIA - EL DESAFIO

After the important final challenge, the orange team and the green team competed, the orange team showed that they wanted to stay with the salvation, and condemned their rivals to be judged for the second time. This is Survivor Africa “The origin:

ESCENA 2
DIA - LOS RETADORES - PLAYA BAJA

JONATHAN:
Eso si es triste, que ni culebra hay ¿Tú sabes por qué aburre? porque tu siempre miras lo mismo.
It’s sad there is no snakes to see, You get bored of seeing the same thing too often.

ELIZABETH:
There is a camel coming.

ALEJANDRO:.
He has food.

ELIZABETH:
The lone ranger.

CINDY:
Who knows where it’s coming from, it’s really rare to find people around here.

JAIME:
¡Salam aleiKum

CINDY Y ELIZABETH:
¡AleiKum salam!

CINDY:
I’ll trade a monkey for some fruits

ELIZABETH:
Hi!

AFRICANO:
What do we have?

CINDY:
What do we have?


JAIME:
What do we have to give it?

CINDY:
The monkey, he likes the monkey.

JULIAN:
Take it

ELIZABETH:
Money, we only have water and women.

AFRICANO:
Perfume!

SUBTITULOS:
(A pesar de conservar lenguas nativas, el francés es considerado el idioma oficial de Senegal.)

CINDY:
He’s trying to interact with us but we don’t even know any French, the only person that can speak a little is Jaime but even then he knows a little.

JAIME:
This is like a perfume, sort of, it’s not the same as a normal perfume,
CINDY:
Ahh we attracted him!

JONATHAN:
What does he want?

ALEJANDRO:
The lotion!

CINDY:
The scented one?

AFRICANO:
Yes.

TODOS:
¡¡¡¡¡¡Uuuuuuuuuuuu!!!!!!! (yelling)

CINDY:
Jonathan give him the perfume.

JAIME:
At least take it to him, go, go


JONATHAN:
This stuff I have? don’t joke around.

CINDY:
Take it out for a bit so he can see what it smells like.

JAIME:
It’s yours, you can make the choice if you give it or not.

JONATHAN:
If I didn’t give it to him who knows what would have happened. No, I didn’t want to give anything for the team, not even in the competitions, but here I am thinking about giving up my perfume.

CINDY:
It doesnt matter, just give him all of it.

JULIAN:
Yeah, what is it good for? Ask for the fruits from the girls.

JONATHAN:
Right.

AFRICANO:
(Laugh)

JONATHAN:
In this world everything has a price, no? I imagine perfume is the same as money.

TODAS:
Ahhhh! (laugh)

CINDY:
We have fruits!

JONATHAN:
He went on his journey, I’m a bit hurt, my perfume is gone…

JULIAN:
Why, here it’s worth nothing.

CINDY:
We should eat the bananas and apples tonight.

JONATHAN:
Hey give me a banana.

CINDY:
Don’t give anything to Jonathan, he never negotiates… (laughs)
I’ll be eating for him today.


ELIZABETH:
Ah how delicious, thank you god!!

JJAIME:
Jonathan thanks for the trade.

JONATHAN:
I wonder why he was interested in the perfume.

CINDY:
It doesn’t matter, good exchange.

ESCENA 3
DIA – orange team - PLAYA MEDIA

MONICA:
My neck hurts a lot.

AFRICANO:
What happened?

CLAUDIA:
Hum, it’s from yesterday.

MONICA:
The competition

HASSAM:
So we can stay in the game.

AFRICANO:
Today you will not work, but we will have a wolof-spanish class. We will tell you how to speak in wolof and you will repeat in spanish.

FABIAN:
They understand some songs like the doggy song we sing, so they must want us to learn about their culture more, that’s part of living together.

AFRICANO:
(Aplaude)

Maria time for class.

HASSAM:
When we are not working we are studying, they are so hyperactive.
(Laughs)

I have to pay tuition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลอง CARACOLPROGRAMA ORIGEN เอล "เอล DESAFIO แอฟริกา"CAPITULO 11ESCENA 1DIA - DESAFIO เอลหลังจากความท้าทายสำคัญสุดท้าย ทีมสีส้มและสีเขียวทีมร่วมแข่งขัน ทีมสีส้มแสดงว่า พวกเขาต้องการกับความรอด และประณามของคู่แข่งเพื่อให้เป็นครั้งที่สอง นี่คือเซอร์ไวเวอร์แอฟริกา "จุดเริ่มต้น:ESCENA 2DIA - LOS RETADORES - ญ่าฟอร์เนียนาธาน:Eso ซีเอส triste, que ni culebra เฮย์ ¿Tú sabes ปอ qué aburre porque ทู siempre miras หล่อ mismoมีเศร้ามีงูไม่เห็น คุณได้รับเบื่อเห็นสิ่งเดียวกันบ่อยเกินไปเอลิซาเบธ:มีอูฐมาALEJANDRO:เขามีอาหารเอลิซาเบธ:เจ้าหน้าที่คนเดียวกันดร.ซินดี้:ผู้รู้ที่ได้มาจาก มันเป็นจริงยากที่จะหาคนเดินดี:¡Salam aleiKum ดร.ซินดี้ Y เอลิซาเบธ:¡AleiKum salamดร.ซินดี้:ฉันจะค้าลิงสำหรับผลไม้บางเอลิซาเบธ:สวัสดีAFRICANO:สิ่งที่เราทำได้หรือไม่ดร.ซินดี้:สิ่งที่เราทำได้หรือไม่ดี:สิ่งที่เรามีให้หรือไม่ดร.ซินดี้:ลิง เขาชอบลิงจูเลียน:ใช้มันเอลิซาเบธ:เงิน เรามีน้ำและผู้หญิงAFRICANO:น้ำหอมSUBTITULOS:(Pesar เด conservar lenguas nativas, el francés es considerado el idioma oficial de เซเนกัล)ดร.ซินดี้:เขาพยายามโต้ตอบกับเรา แต่เราไม่ได้รู้ทุกภาษาฝรั่งเศส Jaime เป็นคนเดียวที่สามารถพูดได้นิดหน่อย แต่ได้แล้ว เขารู้เล็กน้อยดี:นี้เป็นเหมือนน้ำหอม จัดเรียงของ มันไม่เหมือนกับน้ำหอมปกติดร.ซินดี้:ตื่นเต้นเราดึงดูดเขานาธาน:สิ่งที่เขาไม่ต้องALEJANDRO:โลชั่นดร.ซินดี้:หนึ่งหอม AFRICANO:ใช่TODOS:¡¡¡Uuuuuuuuuuuu !!! (ตะโกน)ดร.ซินดี้:Jonathan ให้เขาหอมดี:ที่นำเขาไป ไป ไปนาธาน:สิ่งนี้ที่ฉันมี ไม่เล่นรอบดร.ซินดี้:เอามันออกสำหรับบิตเพื่อให้เขาสามารถเห็นสิ่งที่มันมีกลิ่นคล้ายกันดี:มันเป็นของคุณ คุณสามารถให้เลือกถ้าคุณให้มัน หรือไม่นาธาน:ถ้าฉันไม่ได้มอบให้แก่เขาที่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่ ฉันไม่ต้องการให้อะไรกับทีม ไม่ได้ในการแข่งขัน แต่ที่นี่ผมกำลังคิดก็หอมของฉันดร.ซินดี้:มันไม่ได้เรื่อง ให้เขาทั้งหมดจูเลียน:ใช่ มันคืออะไรดี ขอผลไม้จากหญิงนาธาน:ขวาAFRICANO:(หัวเราะ)นาธาน:ในโลกนี้ ทุกอย่างมีราคา ไม่ จินตนาการจะหอมเหมือนกับเงินTODAS:Ahhhh (หัวเราะ)ดร.ซินดี้:เรามีผลไม้นาธาน:เขาก็เดินทางของเขา ฉันบาดเจ็บเล็กน้อย น้ำหอมของฉันหายไป...จูเลียน:ทำไม นี่มันเป็นอะไรที่คุ้มค่าดร.ซินดี้:เราควรกินกล้วยและแอปเปิ้ลคืนนี้นาธาน:เฮ้ ให้ฉันเป็นกล้วยดร.ซินดี้:ไม่ให้อะไรกับ Jonathan ไม่เคย negotiates ... (หัวเราะ)ฉันจะสามารถกินเขาวันนี้เอลิซาเบธ:อา ไรอร่อย ขอบคุณพระเจ้า!!JJAIME:Jonathan ขอบคุณสำหรับการค้านาธาน:ผมสงสัยว่า ทำไมเขาไม่สนใจน้ำหอมดร.ซินดี้:มันไม่ได้เรื่อง อัตราแลกเปลี่ยนที่ดีESCENA 3DIA-ทีมสีส้ม - ญ่าสื่อโมนิกา:คอเจ็บมากAFRICANO:เกิดอะไรขึ้นคลาวเดีย:Hum ได้จากเมื่อวานนี้โมนิกา:การแข่งขันHASSAM:ดังนั้น เราสามารถอยู่ในเกมAFRICANO:วันนี้คุณจะไม่ทำงาน แต่เราจะเรียนภาษาสเปนโวลอฟ เราจะบอกวิธีการพูดในโวลอฟ และคุณจะทำซ้ำในสเปนFABIAN:พวกเขาเข้าใจบางเพลงเช่นเพลง doggy เราร้อง ดังนั้นพวกเขาต้องต้องการให้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขามากขึ้น ที่อยู่อาศัยอยู่ร่วมกันAFRICANO:(Aplaude)เวลามาเรียสำหรับคลาสHASSAM:เมื่อเราไม่ทำงาน เราเรียน พวกเขาจะซุกซนผิดปกติดังนั้น(หัวเราะ)ต้องเสียเงินค่าเล่าเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลอง Caracol PROGRAMA "เอDesafíoแอฟริกา" EL ORIGEN บทที่ 11 ฉาก 1 DIA - El Desafío หลังจากท้าทายครั้งสุดท้ายที่สำคัญของทีมสีส้มสีเขียวและทีมงานการแข่งขันทีมสีส้มแสดงให้เห็นว่าพวกเขาต้องการที่จะอยู่กับความรอดและประณามคู่แข่งของพวกเขา ที่จะได้รับการตัดสินเป็นครั้งที่สอง นี้เป็นเดนตายแอฟริกา "ที่มา: ฉาก 2 DIA - LOS RETADORES - PLAYA BAJA โจนาธาน: Eso si es เทสท์, Que พรรณี Culebra หญ้าแห้ง¿Tú Sabes พ่อQué aburre? Porque Tu siempre Miras แท้จริง Mismo มันเศร้ามีงูจะไม่เห็นคุณจะได้รับเบื่อของการได้เห็นในสิ่งเดียวกันบ่อยเกินไปELIZABETH: มีอูฐมาเป็นALEJANDRO :. เขามีอาหาร: ELIZABETH แรนเจอร์คนเดียวCINDY: ใครจะรู้ว่ามันมาจากมันหายากจริงๆที่จะหาคนรอบ ๆ ที่นี่JAIME: ¡ Salam aleiKum CINDY Y ELIZABETH: ¡ AleiKum Salam! CINDY: ฉันจะค้าลิงสำหรับผลไม้บางELIZABETH: Hi! Africano: เรามีอะไร ? CINDY: สิ่งใดที่เรามี? JAIME: ? เรามีอะไรที่จะให้มันCINDY: ลิงเขาชอบลิงJULIAN: เอามันELIZABETH: เงินเรามีเพียงน้ำและหญิงAfricano: ! น้ำหอมคำบรรยาย: ( Pesar เด conservar Lenguas Nativas เอfrancés es considerado El ภาษาของทางการเดเซเนกัล). CINDY: เขาพยายามที่จะติดต่อกับเรา แต่เราไม่ได้รู้ว่าภาษาฝรั่งเศสใด ๆ เพียงคนเดียวที่สามารถพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นไจ แต่ถึงอย่างนั้นเขา รู้เล็ก ๆ น้อย ๆJAIME: นี้เป็นเหมือนน้ำหอม, การจัดเรียงของมันไม่เหมือนกับน้ำหอมปกติCINDY: อ่าเราดึงดูดเขา! โจนาธาน: อะไรที่เขาต้องการได้หรือไม่ALEJANDRO: ! โลชั่นCINDY: หนึ่งหอม? Africano : ใช่TODOS: ¡¡¡¡¡¡ Uuuuuuuuuuuu !!!!!!! (ตะโกน) CINDY: โจนาธานให้เขาน้ำหอมJAIME: อย่างน้อยจะให้เขาไปไปโจนาธาน: สิ่งที่ผมได้? ไม่ตลก ๆCINDY: เอามันออกสำหรับบิตเพื่อให้เขาสามารถมองเห็นสิ่งที่มันมีกลิ่นเหมือนJAIME: มันเป็นเรื่องของคุณคุณสามารถเลือกถ้าคุณให้มันหรือไม่โจนาธาน: ถ้าฉันไม่ได้ให้มันกับ คนที่รู้ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น ไม่ฉันไม่อยากจะให้อะไรสำหรับทีมไม่ได้อยู่ในการแข่งขัน แต่ที่นี่ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับการให้ขึ้นน้ำหอมของฉันCINDY: มันไม่สำคัญว่าเพียงแค่ให้เขาทั้งหมดของมันJULIAN: ใช่สิ่งที่เป็น มันดี? ขอผลไม้จากสาวโจนาธาน: ขวาAfricano: (หัวเราะ) โจนาธาน: ในโลกนี้ทุกอย่างมีราคาไม่? ผมคิดว่าน้ำหอมเป็นเช่นเดียวกับเงินTODAS: Ahhhh! (หัวเราะ) CINDY: เรามีผลไม้! โจนาธาน: เขาไปในการเดินทางของเขาฉันเจ็บเล็กน้อยน้ำหอมของฉันหายไป ... JULIAN: ทำไมที่นี่ก็คุ้มค่าอะไรCINDY: เราควรกินกล้วยและแอปเปิ้ลในคืนนี้โจนาธาน : เฮ้ให้ฉันกล้วยCINDY: อย่าให้อะไรกับโจนาธานเขาไม่เคยลงนาม ... (หัวเราะ) ผมจะกินเขาในวันนี้ELIZABETH: Ah ว่าอร่อยขอบคุณพระเจ้า !! JJAIME: โจนาธานขอบคุณสำหรับ การค้าโจนาธาน: ผมสงสัยว่าทำไมเขามีความสนใจในน้ำหอมCINDY: มันไม่สำคัญว่าดีแลกเปลี่ยนฉาก 3 DIA - ทีมสีส้ม - PLAYA สื่อMONICA: คอของฉันเจ็บมากAfricano: เกิดอะไรขึ้น? CLAUDIA: ฮัม ก็จากเมื่อวานนี้MONICA: การแข่งขันHASSAM: ดังนั้นเราจึงสามารถอยู่ในเกมAfricano: วันนี้คุณจะไม่ทำงาน แต่เราจะได้เรียน Wolof สเปน เราจะบอกคุณวิธีการพูดใน Wolof และคุณจะทำซ้ำในภาษาสเปนFABIAN: พวกเขาเข้าใจบางเพลงชอบเพลงชอบสุนัขที่เราร้องเพลงดังนั้นพวกเขาจะต้องอยากให้เราเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขามากขึ้นว่าเป็นส่วนหนึ่งของการอยู่ร่วมกันAfricano: ( Aplaude) เวลามาเรียชั้นHASSAM: เมื่อเราไม่ได้ทำงานที่เรากำลังศึกษาพวกเขามีสมาธิมาก(หัวเราะ) ผมต้องจ่ายค่าเล่าเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Canal Caracol

โปรแกรมของ " เอล desafio แอฟริกา " เอลริเจน

capitulo 11


1
escena Dia - เอล desafio

หลังจากความท้าทายสุดท้าย สีส้มกับทีมสีเขียว แข่งขัน ทีมสีส้ม พบว่าพวกเขาต้องการที่จะอยู่กับความรอด และคู่แข่งของพวกเขาจะถูกตัดสินพิพากษา ครั้งที่สอง นี้คือเซอร์ไวเวอร์แอฟริกา " ที่มา :
2

escena Dia - Los retadores - Playa Baja :

โจนาธานESO ES ศรีขอโทษคิว นิคูเลบราเฮย์¿ T úซาบีสปอค้นหาและ aburre ? ถ้าตู Siempre miras โล mismo .
มันเศร้า ไม่มีงู เห็น คุณเบื่อเห็นสิ่งเดียวกันบ่อยๆ

Elizabeth :
มีอูฐมา

Alejandro : .
เขาอาหาร

Elizabeth :
เรนเจอร์โลน ของผม


: ใครจะรู้ ว่ามันมาจาก มันยากที่จะหาคนแถวๆ นี้

ไจ :
¡ลาม aleikum

ซินดี้ Y Elizabeth :
¡ aleikum ลาม ! ซินดี้ :

ผมจะแลกลิงสำหรับผลไม้บาง

Elizabeth :
สวัสดีครับ !


africano : เราได้อะไรบ้าง ? ซินดี้ :


เราได้อะไรบ้าง



เจมี่ : เรามีอะไรจะให้ ซินดี้ :

ลิง เขาชอบลิง

จูเลียน :
เอา

Elizabeth :
เงินเราจะมีเพียงน้ำและผู้หญิง . . .

africano :
น้ำหอม

subtitulos :
( pesar de conservar nativas lenguas ,El Name ) ของ ES considerado El ภาษา Oficial de เซเนกัล ซินดี้ : )


เขาพยายามที่จะโต้ตอบกับเรา แต่เราไม่รู้จักใด ๆฝรั่งเศส คนเดียวที่พูดได้นิดหน่อยคือ เจมี่ แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็นิดหน่อย

ไจ :
มันเหมือนน้ำหอม เรียงของ มันไม่เหมือนปกติน้ำหอม , ซินดี้ :

อ่า เราชอบเขา โจนาธาน :


เขาต้องการอะไร ?


โลชั่นอเลฮานโดร : ! ซินดี้ :

ที่หอม ?

africano :
ค่ะ

:
¡¡¡¡¡¡ uuuuuuuuuuuu ทั้งหมด ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( ตะโกน )

:
โจนาธานซินดี้ให้เขาหอม

ไจ :
อย่างน้อยก็เอาไปให้เขาเถอะ



นี่โจนาธาน : ผมมี อย่ามาล้อเล่น

ซินดี้ :
เอาหน่อย เพื่อที่เขาจะได้ดูว่ามันมีกลิ่นเหมือน เจมี่ :


มันเป็นของคุณ คุณเลือกได้ ถ้าคุณได้ให้มันได้หรือไม่

:
โจนาธานถ้าผมไม่ได้ให้เขารู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่ ฉันไม่อยากให้อะไรกับทีมไม่ได้ในการแข่งขัน แต่ที่นี่ฉันคิดเรื่องแพ้น้ำหอมของฉัน

:
ของผม มันไม่สำคัญ แค่ให้มันทั้งหมด จูเลียน :


มีอะไรดี ? ขอผลไม้จากสาว

โจนาธาน :
.

africano :
( หัวเราะ )

:
โจนาธานในโลกนี้ทุกอย่างมีราคา ไม่ใช่เหรอ ? ฉันคิดว่าน้ำหอมจะเหมือนกันในทุกเงิน

:
อ๊าาา ( หัวเราะ )

ซินดี้ :
เรามีผลไม้ ! โจนาธาน :


เขาไปในการเดินทางของเขา ผมเจ็บปวดนิดหน่อย น้ำหอมของฉันหายไป . . . . . . .

จูเลียน :
ทำไม ที่นี่มันไม่มีอะไรคุ้มค่า ซินดี้ :


เราควรจะกินกล้วย และแอปเปิ้ล คืนนี้

โจนาธาน :
นี่ให้ฉัน

ซินดี้ : กล้วย
อย่าให้อะไรกับโจนาธานเขาไม่เคยเจรจา . . . . . . . ( หัวเราะ )
ผมจะกินสำหรับเขาวันนี้


Elizabeth :
อ่าอร่อยแค่ไหน ขอบคุณพระเจ้า !


jjaime : โจนาธาน ขอบคุณค้า

โจนาธาน :
ฉันสงสัยว่าทำไมเขาถึงสนใจน้ำหอม ซินดี้ :

ไม่เป็นไร ตราดี

3
escena Dia –ส้มทีม - Playa สื่อ

โมนิกา :

คอเจ็บมาก

africano : เกิดอะไรขึ้น ?

a :
ฮัม จากเมื่อวาน

:
โมนิก้าการแข่งขัน :


hassam เพื่อให้เราสามารถอยู่ในเกม africano


: วันนี้คุณจะไม่ทำงาน แต่เราจะมี Wolof ภาษาสเปนคลาส เราจะบอกคุณว่าพูด Wolof และคุณจะทำซ้ำในภาษาสเปน .

ฟาเบียน :
พวกเขาเข้าใจบางเพลงเหมือนเพลงที่เราร้องกวาง ดังนั้นพวกเขาคงอยากให้เราเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของตนเองมากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอยู่ร่วมกัน africano :




( aplaude ) เวลามาเรียสำหรับ

ห้อง .hassam :
เมื่อเราไม่ได้ทำงาน เราเรียน มันไฮเปอร์ .
( หัวเราะ )

ฉันต้องจ่ายค่าเล่าเรียน