Unlike the Kabutonga attraction, the haunted mansion was dim. Karama and Korama didn't need to conceal themselves and they took up position to the left and right of Koutarou.
“Koutarou, there it is Ho-!”
“Save us Ho-!”
The two pressed up against Koutarou and shook. Unlike normal ghosts, the type of monsters that appeared on this attraction which they couldn't sense was something they feared, and they had been clinging on to Koutarou frightened for a while now.
“Like I said, that's not a real ghost.”
“We know that Ho-! It's not about logic Ho!”
“It's the same as being scared of high places Ho! You don't stop being scared of high places even if you have a lifeline Ho-!”
“...I kinda get what you mean. So just leave it to me.”
“You're so reliable Ho-!”
“Brother!”
Like that, the ride in front of Sanae and Kiriha was very lively, but theirs was rather quiet in comparison.
“Hey, Kiriha, how is that being projected into the air?”
“It's probably being displayed on a diagonal, transparent glass panel and that doll is probably drawn behind it.”
“I see, so because a human shape is being reflected off the glass it looks like a real ghost.”
“That's right.”
Having been a ghost just a while back, the haunted mansion didn't scare Sanae at all. However, since she loved surprised, she liked this kind of attraction for a different reason. Moreover, when she left her body, the haunted mansion could serve as a reference for pranks. So Sanae was quite fascinated in the haunted mansion for two reasons. Ever since the start she had been asking Kiriha how each of the tricks worked.
“Uhm, Kiriha.”
However, as they were around the halfway point of the attraction, the tone of Sanae's voice dropped a little. Kiriha could tell from the change that Sanae was about to bring up a different topic.
“What?”
“Can I ask you about something else? It's just the two of us right now...”
“I don't mind.”
“Thank you.”
Sanae began speaking with a serious expression completely unlike her normal self. It was a more conservative expression that Sanae-san was more likely to show.
“Uhm, Kiriha, do you like Koutarou?”
“Yes, I love him.”
In response to Sanae's reserved question, Kiriha gave a clear answer. She didn't seem all that different from usual. If there was a difference, it was that there was a deep gentleness residing within her eyes.
“How big is that love?”
“Most likely as much as yours.”
“I see... yeah, you would...”
Sanae nodded with a convinced expression. She suspected that was the case. Before she knew it, the aura that Kiriha directed towards Koutarou was no longer that between friends. That was proof that they had the same feelings for Koutarou.
“But, Kiriha.”
“Hm...?”
“Since it's the same, won't it become troublesome in the future?”
“The possibility for that is quite high.”
In what will likely be the distant future, Koutarou's wounded heart will eventually heal. When that happens, Koutarou will be able to truly love others. He would be able to choose someone to be his lover, and they would eventually marry. But when that time came, only one could be chosen. But there were already two here. So there would inevitably be trouble.
“Do you think you could give up, Kiriha?”
“That would be hard. I probably couldn't. What about you?”
“I think it's impossible for me too. I don't want to imagine a life without being able to see Koutarou...”
Koutarou had already become an important existence for the two girls. Having him forcibly torn away from them would bring about great pain. The two of them wanted to avoid that, but the chance of that happening in the future wasn't small.
“So, Kiriha. Why don't we make a promise?”
“A promise?”
“Yeah. That regardless of if Koutarou chooses me or you, there are no grudges. In return, the one not chosen is allowed to have an affair with Koutarou.”
“...That's an interesting proposal.”
Sanae's proposal was easy to understand. Kiriha was planning on invading Koutarou's life while taking utmost care not to destroy anything, and Sanae's proposal was quite similar to that. And since Sanae's idea would lead to an even more optimal result, it was very interesting to her.
“Since this is Koutarou we're talking about, that affair would probably be just as serious.”
“I don't know about that. He's an awkward man after all.”
“So, what will you do, Kiriha? Will you make the... promise?”
Sanae restrained her unease and asked Kiriha. Since this was a question that would greatly affect their future, Sanae couldn't smile like she always did. The desperation in her eyes shined through.
ซึ่งแตกต่างจากสถาน Kabutonga คฤหาสน์ผีสิงเป็นติ่มซำ คารามาและ Korama ไม่จำเป็นต้องปกปิดตัวเอง และพวกเขาเอาขึ้นตำแหน่ง ทางด้านซ้าย และขวา ของ Koutarou"Koutarou มีโฮจิมินห์-""บันทึกเราโฮจิมินห์-"ทั้งสองกดกับ Koutarou และรัก ซึ่งแตกต่างจากปกติผี ชนิดของมอนสเตอร์ที่ปรากฏในสถานที่นี้ซึ่งพวกเขาไม่รู้สึกเป็นสิ่งที่พวกเขากลัว และมีการยึดมั่นไป Koutarou กลัวในขณะนี้"เช่นฉันว่า ที่ไม่ใช่ผีจริง""เรารู้ว่าโฮจิมินห์- มันไม่เกี่ยวกับตรรกะ Ho ! ""มันเป็นเหมือนกับการกลัวของโฮจิมินห์สถาน คุณไม่หยุดการกลัวที่สูงแม้มีเส้นชีวิตโฮจิมินห์-"“... ฉัน kinda ได้รับสิ่งที่คุณหมายถึง ดังนั้นเพียงแค่ปล่อยให้ฉัน""คุณไม่เชื่อถือดังนั้นโฮจิมินห์-""พี่"เช่นนั้น นั่งหน้าเสถียรและ Kiriha มีชีวิตชีวามาก แต่พวกเขาในการเปรียบเทียบความเงียบ"เฮ้ Kiriha วิธีที่กำลังฉายในอากาศ? ""มันอาจจะถูกแสดงบนกระจกใส เส้นทแยงมุม และอาจมีวาดตุ๊กตาที่อยู่เบื้องหลัง""อืมม เพื่อเนื่องจากรูปร่างมนุษย์ถูกยอดปิดกระจก ให้ดูเหมือนจริง ghost""ถูกต้อง"Having been a ghost just a while back, the haunted mansion didn't scare Sanae at all. However, since she loved surprised, she liked this kind of attraction for a different reason. Moreover, when she left her body, the haunted mansion could serve as a reference for pranks. So Sanae was quite fascinated in the haunted mansion for two reasons. Ever since the start she had been asking Kiriha how each of the tricks worked.“Uhm, Kiriha.”However, as they were around the halfway point of the attraction, the tone of Sanae's voice dropped a little. Kiriha could tell from the change that Sanae was about to bring up a different topic.“What?”“Can I ask you about something else? It's just the two of us right now...”“I don't mind.”“Thank you.”Sanae began speaking with a serious expression completely unlike her normal self. It was a more conservative expression that Sanae-san was more likely to show.“Uhm, Kiriha, do you like Koutarou?”“Yes, I love him.”In response to Sanae's reserved question, Kiriha gave a clear answer. She didn't seem all that different from usual. If there was a difference, it was that there was a deep gentleness residing within her eyes.“How big is that love?”“Most likely as much as yours.”“I see... yeah, you would...”Sanae nodded with a convinced expression. She suspected that was the case. Before she knew it, the aura that Kiriha directed towards Koutarou was no longer that between friends. That was proof that they had the same feelings for Koutarou.“But, Kiriha.”“Hm...?”“Since it's the same, won't it become troublesome in the future?”“The possibility for that is quite high.”In what will likely be the distant future, Koutarou's wounded heart will eventually heal. When that happens, Koutarou will be able to truly love others. He would be able to choose someone to be his lover, and they would eventually marry. But when that time came, only one could be chosen. But there were already two here. So there would inevitably be trouble.“Do you think you could give up, Kiriha?”“That would be hard. I probably couldn't. What about you?”“I think it's impossible for me too. I don't want to imagine a life without being able to see Koutarou...”Koutarou had already become an important existence for the two girls. Having him forcibly torn away from them would bring about great pain. The two of them wanted to avoid that, but the chance of that happening in the future wasn't small.“So, Kiriha. Why don't we make a promise?”“A promise?”“Yeah. That regardless of if Koutarou chooses me or you, there are no grudges. In return, the one not chosen is allowed to have an affair with Koutarou.”“...That's an interesting proposal.”Sanae's proposal was easy to understand. Kiriha was planning on invading Koutarou's life while taking utmost care not to destroy anything, and Sanae's proposal was quite similar to that. And since Sanae's idea would lead to an even more optimal result, it was very interesting to her.
“Since this is Koutarou we're talking about, that affair would probably be just as serious.”
“I don't know about that. He's an awkward man after all.”
“So, what will you do, Kiriha? Will you make the... promise?”
Sanae restrained her unease and asked Kiriha. Since this was a question that would greatly affect their future, Sanae couldn't smile like she always did. The desperation in her eyes shined through.
การแปล กรุณารอสักครู่..
