Nice comparison. I don’t know that the sunflower is specifically a symbol of love, but it certainly symbolizes Clytie’s love for Apollo as the pourquoi aspect of the story explains why sunflowers follow the sun!
Anything more symbolic about the rose in the Thai story? Thorns, red color, etc.?
Can you use more paragraphs in your summary? See also a few edits and