Chapter 1 A Terrible Accent was a c

Chapter 1 A Terrible Accent was a cold March night in the centre of London. It was raining heavily leven o'clock: the theatres were just ending and crowds oers in their fine evening clothes were coming out of on to the wet streets. In Covent Garden. rich Londoners were leaving the Royal Opera House and walking across Covent Garden square, looking for taxis. Some of them stopped and stood talking together for a few minutes in front of St Paul's Church, on one side of the square. Near the church a group of fruit- and vegetable-sellers were warming themselves round a small fire before they started their night's work at Covent Garden market. Three street musicians were singing and dancing; some of the crowd stopped to watch them. Shouts of "Taxi! Taxi!' cut through the noise of the crowd and the icy night. Freddy Eynsford-Hill, a rich-looking young man of about 20 years old, pushed his way through the crowd round the dancers; his mother was just behind him. They were looking for a taxi too. Suddenly, one of the dancers knocked into Freddy and he jumped back, but by mistake he knocked over a young woman, a flower-seller at the market, and she dropped some of her flowers on the ground. That was how Freddy first met Eliza Doolittle. Eliza was then about 18 or 20 years old, and she was not a very good-looking young woman. She was wearing a dirty little black at, a not-very-clean white blouse, an old skirt and old shoes; she had not washed her hair for several days and she clearly needed to visit a dentist. Eliza stood up quickly and looked angrily at Freddy, then at her flowers, lying on the ground. Covent opera House and St Church ire Garden, The Royal Paul's aces in central London
1
to AaaOOOwww, you she shouted at him The crowd watch and listen. to I'm so sorry. Freddy said, going red in the face, and h pick up some of the flowers all But Eliza went on rudely, 'That's two bunches of my flowen dirty now. A lot of money, that is. Why don't you look when you're going?' She had a very strong London accent. But Freddy's mother had no time for this young flower-seller's problems or her London accent she just wanted to get home. "Go and find us a taxi, Freddy, she ordered him. Sorry, Mother. I'm going now, and he turned and disappeared into the crowd, with another quick Sorry to Eliza before he went Eliza turned to the older woman. So he's your son, is he? Well, he's knocked my flowers all over the ground and now he's run away without paying Freddy's mother gave Eliza an unpleasant look, turned away and followed her son through the crowd with her nose in the air Talking unhappily and not very quietly to herself, Eliza got down on her knees and started to pick up the flowers. One of the fruit-sellers got down next to her and said quietly, Be careful. There's a man over there who's writing down every word you're saying. Maybe he's a detective at Some of the people near them heard this and turned to look the man, standing on the outside of the crowd. He was busy writing in a small book and he did not look up. Eliza was frightened. Hey! I haven't done anything wrong, speaking to the gentleman about my flowers, have l? m a nice girl. I only wanted him to pay for my flowers. And she started to c Some of the people in the crowd, immediately on Eliza's side. told her not to worry, to stop crying. The man with the little book stopped writing and came over to her 1t's all right, it's all right, he said. "Nobody's hurting you. stupid girl! Who do you think I am? Talking unhapp her I promise Oh, Stop it man asked, in a "Then why How do I kno what you wrot The man op What's this "But I can, t Cook, pronou pronounced th knocked all m paying." See? come from we za was fr
2
Talking unhappily and not very quietly to herself Eliza got doun on her knees and started to pick up the flowers "I promise I never said a word Eliza cried. "Oh. Stop it! Stop it now! Do I look like a policeman?' the man asked, in a quite friendly way hen why are you writing down all my words?' Eliza asked. "How do what you wrote about me? You just show me I know what you wrote. The man opened his little book and held it under her nose. hat's this? That isn't real writing. I can't read that, Eliza said. But I can, the man answered, and he started to read from his book, pronouncing the words in the same way that Eliza pronounced them with her strong London accent. Well, he's knocked all my flowers over and now he's run away without paying." See? But why are you in this part of London you come from west London, don't you?" gentleman know Eliza was frightened again How could this
3
where she came from? She started to get angry again. Why can't make the can't come to work here, eh? I'm a hard-working girl, I am. And you're no gentleman, trying to trouble for a poor girl like me But the people in the crowd were interested in the man now, and another gentleman asked him how he could know where Eliza came from. The man with the little book turned to him. I study phonet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บท 1 A กลัวสำเนียงถูกคืนมีนาคมหนาวใจกลางลอนดอน ฝนกำลังหนัก leven นาฬิกา: โรงละครการได้สิ้นสุดเพียง และฝูงชน oers ในผ้าเย็นดีมาจากบนถนนที่เปียก ช้าง อุดมไปด้วยลอนดอนลี้ภัยออกจาก Royal Opera House และสามารถเดินข้ามโคเวนท์การ์เดนสแควร์ หารถแท็กซี่ บางส่วนของพวกเขาหยุด และยืนคุยกันกี่นาทีด้านหน้าของโบสถ์เซนต์พอล ด้านหนึ่งของสี่เหลี่ยม ใกล้คริสตจักร ในกลุ่มของผลไม้ - และผักขายถูกภาวะโลกร้อนตัวเองรอบกองไฟเล็ก ๆ ก่อนที่พวกเขาเริ่มต้นทำงานกลางคืนของพวกเขาที่ตลาดโคเวนท์การ์เดน สามนักดนตรีก็ร้องเพลง และเต้น รำ บางฝูงชนหยุดเพื่อดูพวกเขา ตะโกน "แท็กซี่ รถแท็กซี่!' ตัดผ่านเสียงของฝูงชนและคืนน้ำแข็ง Eynsford ฮิลล์เฟรดดี้ รวยมองชายหนุ่มประมาณ 20 ปี ผลักดันทางของเขาผ่านฝูงชนรอบเต้น แม่ของเขาเป็นเพียงหลังเขา พวกเขากำลังมองหาแท็กซี่เกินไป ทันใดนั้น หนึ่งในนักเต้นเคาะเป็นเฟรดดี้ และเพิ่มกลับมา แต่โดยไม่ตั้งใจเขาเคาะผ่านหญิงสาว ผู้ขายดอกไม้ที่ตลาด และเธอทิ้งบางส่วนของดอกไม้ของเธอบนพื้นดิน ที่ถูกวิธีเฟร็ดดี้แรกพบ Eliza เทิล อีไลได้ แล้วประมาณ 18 หรือ 20 ปี และเธอไม่ได้เป็นหญิงสาวที่ดีมาก เธอกำลังสวมใส่มีสีดำสกปรกที่ ตัวเสื้อสีขาวไม่มากสะอาด กระโปรงตัวเก่า และ รองเท้าเก่า เธอไม่ได้ล้างผมของเธอหลายวัน และเธอจำเป็นต้องไปฟันอย่างชัดเจน Eliza ยืนขึ้นอย่างรวดเร็ว และมองด้วยความโกรธที่เฟร็ดดี้ แล้วดอกไม้ของเธอ นอนอยู่บนพื้นดิน โคเวนท์โอเปราและโบสถ์เซนต์สวน ire เดอะรอยัลพอล aces ในกลางกรุงลอนดอน 1to AaaOOOwww, you she shouted at him The crowd watch and listen. to I'm so sorry. Freddy said, going red in the face, and h pick up some of the flowers all But Eliza went on rudely, 'That's two bunches of my flowen dirty now. A lot of money, that is. Why don't you look when you're going?' She had a very strong London accent. But Freddy's mother had no time for this young flower-seller's problems or her London accent she just wanted to get home. "Go and find us a taxi, Freddy, she ordered him. Sorry, Mother. I'm going now, and he turned and disappeared into the crowd, with another quick Sorry to Eliza before he went Eliza turned to the older woman. So he's your son, is he? Well, he's knocked my flowers all over the ground and now he's run away without paying Freddy's mother gave Eliza an unpleasant look, turned away and followed her son through the crowd with her nose in the air Talking unhappily and not very quietly to herself, Eliza got down on her knees and started to pick up the flowers. One of the fruit-sellers got down next to her and said quietly, Be careful. There's a man over there who's writing down every word you're saying. Maybe he's a detective at Some of the people near them heard this and turned to look the man, standing on the outside of the crowd. He was busy writing in a small book and he did not look up. Eliza was frightened. Hey! I haven't done anything wrong, speaking to the gentleman about my flowers, have l? m a nice girl. I only wanted him to pay for my flowers. And she started to c Some of the people in the crowd, immediately on Eliza's side. told her not to worry, to stop crying. The man with the little book stopped writing and came over to her 1t's all right, it's all right, he said. "Nobody's hurting you. stupid girl! Who do you think I am? Talking unhapp her I promise Oh, Stop it man asked, in a "Then why How do I kno what you wrot The man op What's this "But I can, t Cook, pronou pronounced th knocked all m paying." See? come from we za was fr 2พูดคุย unhappily และเงียบ ๆ ไม่มาก เพื่อตัวเอง Eliza มีคุณบนหัวเข่าของเธอ และเริ่มหยิบดอกไม้ "ฉันสัญญา ว่า ฉันไม่เคยว่า คำร้อง Eliza" โอ้ หยุดนะ! หยุดเดี๋ยวนี้ ฉันดูเหมือนตำรวจ?' คนถาม ในไก่ค่อนข้างมิตรที่ทำไมคุณกำลังเขียนลงคำพูดของฉันได้อย่างไร ' Eliza ถาม "อย่างไรสิ่งที่คุณเขียนเกี่ยวกับฉัน คุณเพียงแค่แสดงให้ฉันฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณเขียน คนเปิดหนังสือน้อยของเขา และจัดขึ้นภายใต้จมูกของเธอ หมวกของนี้ ที่ไม่ใช่การเขียนจริง ไม่สามารถอ่านที่ อีไลกล่าว แต่สามารถ ชายคนนั้น และเขาเริ่มอ่านจากหนังสือ ออกเสียงคำในลักษณะเดียวกันว่า Eliza การออกเสียงให้ มีสำเนียงลอนดอนเธอแข็งแกร่ง ดี เขามีหนวดดอกไม้ของฉันมากกว่า และตอนนี้ เขาจะวิ่งหนีไปโดยไม่ต้องจ่าย" ดูอย่างไร แต่ทำไมคุณในส่วนนี้ของคุณมาจากเวสต์ลอนดอน ลอนดอนไม่คุณ? "สุภาพบุรุษทราบ Eliza กลัวอีกวิธีอาจนี้ 3เธอมาจากไหน เธอเริ่มที่จะได้รับโกรธอีก ทำไมไม่สามารถทำให้ไม่สามารถมาทำงานที่นี่ เอ๊ะ ฉันเป็นผู้หญิงทำงานหนัก ฉัน และคุณสุภาพ พยายามปัญหาคนยากจนอย่างผม แต่คนที่อยู่ในฝูงชนได้สนใจชายคนนั้น และสุภาพบุรุษอื่นถามเขาว่าเขาสามารถรู้ที่อีไลมาจาก คนที่ มีหนังสือน้อยเปิดให้เขา เรียน phonet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1 สาหัสสำเนียงเป็นคืนวันที่หนาวเย็นในใจกลางกรุงลอนดอน ฝนกำลังตกอย่างหนักโมง Leven: โรงภาพยนตร์เป็นเพียงแค่การสิ้นสุดและฝูงชน oers ในชุดราตรีของพวกเขาถูกปรับออกมาบนถนนเปียก ใน Covent Garden ที่อุดมไปด้วยลอนดอนกำลังจะออกเดินทางรอยัลโอเปราเฮาส์และเดินข้าม Covent Garden ตารางที่กำลังมองหารถแท็กซี่ บางคนหยุดและยืนพูดคุยด้วยกันไม่กี่นาทีในด้านหน้าของโบสถ์เซนต์พอลบนด้านหนึ่งของตาราง ใกล้คริสตจักรเป็นกลุ่มของผลไม้และผักขายถูกร้อนตัวเองรอบกองไฟเล็ก ๆ ก่อนที่พวกเขาเริ่มต้นการทำงานของพวกเขาคืนที่ตลาด Covent Garden สามนักดนตรีที่กำลังร้องเพลงและเต้นรำ; บางส่วนของฝูงชนหยุดที่จะดูพวกเขา เสียงตะโกนของ "รถแท็กซี่! แท็กซี่! ตัดผ่านเสียงของฝูงชนและคืนน้ำแข็งเฟร็ดดี้ Eynsford-Hill เป็นชายหนุ่มที่อุดมไปด้วยมองประมาณ 20 ปี, ผลักดันทางของเขาผ่านฝูงชนรอบนักเต้น. แม่ของเขาเป็นเพียงแค่ข้างหลังเขาพวกเขากำลังมองหา. รถแท็กซี่เกินไป. ทันใดนั้นหนึ่งในนักเต้นเคาะลงในเฟร็ดดี้และเขากระโดดกลับ แต่ด้วยความผิดพลาดที่เขาเคาะหญิงสาวดอกไม้ขายที่ตลาดและเธอลดลงบางส่วนของดอกไม้ของเธออยู่บนพื้นดิน. นั่นคือวิธีที่ เฟร็ดดี้พบกันครั้งแรก Eliza Doolittle. Eliza ตอนนั้นอายุประมาณ 18 หรือ 20 ปีและเธอก็ไม่ได้เป็นหญิงสาวหน้าตาดีมาก. เธอกำลังสวมสีดำสกปรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เป็นเสื้อสีขาวไม่มากสะอาดกระโปรงเก่าและ รองเท้าเก่า.. เธอไม่เคยล้างผมของเธอเป็นเวลาหลายวันและเธอต้องการอย่างชัดเจนที่จะเยี่ยมชมทันตแพทย์ Eliza ลุกขึ้นยืนได้อย่างรวดเร็วและมองด้วยความโกรธที่เฟร็ดดี้แล้วที่ดอกไม้ของเธอนอนอยู่บนพื้นดินโคเวน Opera House และโบสถ์เซนต์กระสอบสวน, เอซเดอะรอยัลพอลในใจกลางกรุงลอนดอน
1
เพื่อ AaaOOOwww คุณเธอตะโกนใส่เขาดูฝูงชนและฟัง เพื่อขอโทษด้วยครับ เฟร็ดดี้กล่าวว่าจะสีแดงในใบหน้าและ H รับบางส่วนของดอกไม้ทั้งหมด แต่เอลิซ่าไปในหยาบคาย 'ที่สองที่อัดแน่นของสกปรก flowen ของฉันตอนนี้ เงินจำนวนมากที่เป็น ทำไมคุณไม่มองเมื่อคุณกำลังจะไปไหน? ' เธอมีสำเนียงลอนดอนที่แข็งแกร่งมาก แต่แม่ของเฟรดดี้ได้มีเวลาสำหรับปัญหานี้หนุ่มดอกไม้ของผู้ขายหรือสำเนียงลอนดอนเธอไม่มีเธอแค่อยากจะได้รับบ้าน "จงไปหาเราได้รถแท็กซี่, เฟร็ดดี้เธอสั่งให้เขา. ขออภัยแม่. ฉันจะในขณะนี้และเขาหันมาและหายเข้าไปในฝูงชนอีกด้วยขออภัยที่รวดเร็วในการ Eliza ก่อนที่เขาจะไป Eliza หันไปหญิงที่มีอายุมากกว่า. ดังนั้น เขาบุตรชายของเขาหรือไม่ดีเขาก็เคาะดอกไม้ของฉันทั้งหมดอยู่เหนือพื้นดินและตอนนี้เขาก็วิ่งหนีไปโดยไม่ต้องจ่ายแม่ของเฟรดดี้ให้ Eliza รูปลักษณ์ที่ไม่พึงประสงค์หันไปและตามลูกชายของเธอผ่านฝูงชนกับจมูกของเธอในอากาศการพูดคุยมีความสุขและ ไม่อย่างเงียบ ๆ กับตัวเอง Eliza ได้ลงบนหัวเข่าของเธอและเริ่มที่จะรับดอกไม้. หนึ่งในผลไม้ที่ผู้ขายได้ลงข้าง ๆ เธอและบอกว่าเงียบ ๆ ระวัง. มีชายคนหนึ่งมากกว่ามีผู้ที่เขียนลงทุกคำที่คุณ ' Re บอก. บางทีเขาอาจจะเป็นนักสืบที่บางส่วนของคนที่อยู่ใกล้พวกเขาได้ยินนี้และหันมามองคนที่ยืนอยู่ด้านนอกของฝูงชน. เขาเขียนที่วุ่นวายในหนังสือเล่มเล็ก ๆ และเขาไม่ได้มองขึ้น. เอลิซาก็กลัว เฮ้! ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดพูดกับสุภาพบุรุษเกี่ยวกับดอกไม้ของฉันที่มี L? แม่สาวดี ผมอยากให้เขาจ่ายสำหรับดอกไม้ของฉันเท่านั้น และเธอก็เริ่มที่จะคบางส่วนของคนที่อยู่ในฝูงชนทันทีที่ด้านข้างของเอลิซา บอกเธอว่าไม่ต้องกังวลที่จะหยุดร้องไห้ คนที่มีหนังสือเล่มเล็ก ๆ หยุดการเขียนและการมามากกว่าที่จะ 1T ของเธอทุกทางขวาก็ขวาทั้งหมดเขากล่าวว่า "ไม่มีใครทำร้ายคุณ. สาวโง่! คุณคิดว่าใครที่ฉัน? พูดคุย unhapp เธอฉันสัญญาว่าโอ้หยุดมันคนถามใน" แล้วทำไมฉันไม่ kno วิธีสิ่งที่คุณ wrot ชาย op สิ่งนี้คืออะไร " แต่ฉันสามารถ T คุก pronou TH เด่นชัดเคาะยี่ห้อ m จ่าย. " ดู? มาจากการที่เราได้รับการ Za FR
2
พูดคุยมีความสุขและไม่เงียบมากกับตัวเองได้ Eliza Doun บนเข่าของเธอและเริ่มที่จะรับดอกไม้ "ฉันสัญญาว่าฉันไม่เคยคำ Eliza ร้องไห้กล่าวว่า." โอ้ หยุดนะ! หยุดมันเดี๋ยวนี้! ฉันจะมีลักษณะเช่นตำรวจหรือไม่? ' คนที่ถามว่าในไก่วิธีที่เป็นมิตรค่อนข้างเหตุผลที่คุณจะเขียนลงทุกคำของฉันได้อย่างไร ' เอลิซ่าถาม "วิธีการทำสิ่งที่คุณเขียนเกี่ยวกับผมได้ไหมคุณเพียงแค่แสดงให้ฉันฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณเขียน. คนที่เปิดหนังสือเล่มเล็ก ๆ ของเขาและถือมันไว้ภายใต้จมูกของเธอ. หมวกนี้คืออะไรนั่นคือไม่ได้เขียนจริง. ฉันไม่สามารถอ่านว่าเอลิซ่า กล่าว. แต่ฉันสามารถคนที่ตอบและเขาเริ่มที่จะอ่านจากหนังสือของเขาออกเสียงคำในลักษณะเดียวกับที่เอลิซ่าเด่นชัดพวกเขากับเธอสำเนียงลอนดอน. ดีเขาเคาะดอกไม้ของฉันทั้งหมดมากกว่าและตอนนี้เขาก็วิ่งหนีไปโดยไม่ต้อง การจ่ายเงิน. " ดู? แต่ทำไมคุณเป็นส่วนหนึ่งของลอนดอนนี้คุณมาจากเวสต์ลอนดอนคุณไม่? "สุภาพบุรุษรู้ว่าเอลิซ่าก็กลัวอีกครั้งวิธีนี้อาจ
3
ที่เธอมาจากไหนเธอเริ่มที่จะได้รับโกรธอีกครั้ง. ทำไมไม่สามารถทำให้กระป๋อง 'T มาทำงานที่นี่ใช่มั้ย? ฉันเป็นสาวทำงานหนัก, I am. และคุณสุภาพบุรุษพยายามที่จะมีปัญหาสำหรับสาวที่น่าสงสารเหมือนผม แต่คนในฝูงชนที่มีความสนใจในคนในขณะนี้ และสุภาพบุรุษอีกถามเขาว่าเขาจะได้รู้ว่าเอลิซ่ามาจาก. คนที่มีหนังสือเล่มเล็ก ๆ น้อย ๆ หันไปเขา. ฉันศึกษา phonet