Abstract Germination ability, equil

Abstract Germination ability, equilibrium relative
humidity (eRH), and moisture content of ‘control’ seed
samples representing 183 rice accessions stored in the
active (2–4 C) and base (-10 C until 1993, then
-20 C) collections of the T. T. Chang Genetic
Resources Center were determined after storage for
20.5–30.5 years. Germination of seeds that had been
stored in the base collection was generally high
([70 %), whereas germination was more variable for
seeds stored in the active collection. Sampleswith lower
viability after storage in the active collectionwere likely
to have lower viability after storage in the base
collection. There were significant differences in the
moisture content-eRH relationship of the seeds depend-
ing onwhether the seeds had been stored in the active or
base collection. Based on re-test data for regular seed
samples regenerated in 1979–1980 and stored in the
active collection for up to 31 years, estimates of the time
for ability to germinate to fall to 50 %(p50)rangedfrom
54 to 997 years. For the same seed samples stored in
the base collection for approximately 31 years, ability
to germinate has been maintained and germination
increased due to improved procedures. The ability to
germinate of base collection sampleswas also generally
higher than that of ‘safety duplicate’ samples of the
same seed lots that had been sent to the National Center
for Genetic Resources Preservation, USA in 1981 and
stored at -18 C. This may have been due to uptake of
moisture either during processing for dispatch or as a
consequence of poor packagingmaterial. The results are
discussed in relation to long-term seed storage and
genebank management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อความสามารถในการงอก สมดุลญาติเนื้อหาความชื้น (eRH), และความชื้นของเมล็ด 'ควบคุม'ตัวอย่างที่แสดงถึง 183 accessions ข้าวเก็บไว้ในใช้งานอยู่ (2-4 C) และฐาน (-10 C ถึง 1993 แล้ว-20 C) ชุดต.ต.ช้างทางพันธุกรรมศูนย์ทรัพยากรถูกกำหนดหลังจากเก็บข้อมูลใน20.5 – 30.5 ปี การงอกของเมล็ดพันธุ์ที่ได้รับเก็บไว้ในฐานเรียกเก็บเงินได้สูงทั่วไป([70%), ในขณะที่การงอกเป็นตัวแปรเพิ่มเติมสำหรับเมล็ดที่เก็บไว้ในคอลเลกชันที่ใช้งานอยู่ Sampleswith ล่างชีวิตหลังจากเก็บใน collectionwere ใช้งานแนวโน้มมีชีวิตที่ต่ำลงหลังจากเก็บข้อมูลในฐานคอลเลกชัน มีความแตกต่างของ significant ในการขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของเนื้อหา-eRH ความชื้นของเมล็ด-onwhether กำลังมีจัดเก็บเมล็ดพันธุ์ไว้ในการใช้งาน หรือชุดพื้นฐาน ตามข้อมูลการทดสอบสำหรับเมล็ดปกติตัวอย่างที่สร้างในปีค.ศ. 1979 – 1980 และเก็บไว้ในคอลเลกชันที่ใช้งานอยู่สำหรับ 31 ปี ประเมินเวลาสำหรับความสามารถในการ germinate ลง 50% (p50) rangedfromปี 54-997 ตัวอย่างเมล็ดเดียวที่เก็บไว้ในชุดพื้นฐานประมาณ 31 ปี ความสามารถในการ germinate ได้ถูกรักษา และการงอกเพิ่มขึ้นเนื่องจากกระบวนการปรับปรุง ความสามารถในการของ sampleswas คอลเลกชันฐาน germinate ยังโดยทั่วไปสูงกว่าที่ 'ปลอดภัยซ้ำ' ตัวอย่างของการเหมือนเมล็ดพันธุ์จำนวนมากที่ถูกส่งมาที่ศูนย์แห่งชาติการอนุรักษ์ทรัพยากรพันธุกรรม ประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1981 และเก็บไว้ที่-18 C. นี้อาจได้รับเนื่องจากของความชื้นทั้งใน ระหว่างการประมวลผล สำหรับการจัดส่ง หรือเป็นตัวสัจจะของ packagingmaterial ดี ผลลัพธ์ได้หารือเกี่ยวกับการจัดเก็บเมล็ดระยะยาว และgenebank การจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถในการงอกนามธรรมสมดุลญาติความชื้น (ERH) และปริมาณความชื้นของ 'ควบคุม' เมล็ดตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของ183 สายพันธุ์ข้าวที่เก็บไว้ในการใช้งาน(2-4 องศาเซลเซียส) และฐาน (-10? C จนถึงปี 1993 แล้ว-20 องศาเซลเซียส ) คอลเลกชันของ TT ช้างพันธุกรรมศูนย์กลางข้อมูลหลังจากที่ได้รับการพิจารณาจัดเก็บข้อมูลสำหรับ20.5-30.5 ปี การงอกของเมล็ดที่ได้รับการจัดเก็บไว้ในคอลเลกชันฐานโดยทั่วไปสูง([70%) ในขณะที่การงอกเป็นตัวแปรมากขึ้นสำหรับเมล็ดพันธุ์ที่เก็บไว้ในคอลเลกชันที่ใช้งานอยู่ Sampleswith ต่ำมีชีวิตหลังการเก็บรักษาในการใช้งาน collectionwere มีแนวโน้มที่จะมีศักยภาพในการจัดเก็บลดลงหลังจากที่ในฐานคอลเลกชัน มีความแตกต่างลาดเทมีนัยสำคัญในความสัมพันธ์ที่มีความชื้น-ERH ของเมล็ด depend- ไอเอ็นจี onwhether เมล็ดพันธุ์ที่ได้รับการจัดเก็บไว้ในการใช้งานหรือการจัดเก็บฐาน บนพื้นฐานของข้อมูลอีกครั้งสำหรับการทดสอบเมล็ดปกติตัวอย่างสร้างใหม่ใน 1979-1980 และเก็บไว้ในคอลเลกชันที่ใช้งานได้นานถึง31 ปีประมาณการของเวลาสำหรับความสามารถในการงอกจะลดลงถึง50% (p50) rangedfrom 54-997 ปี สำหรับตัวอย่างเมล็ดพันธุ์เดียวกันที่เก็บไว้ในคอลเลกชันฐานประมาณ 31 ปีความสามารถที่จะงอกได้รับการรักษาและการงอกเพิ่มขึ้นเนื่องจากขั้นตอนการปรับปรุงให้ดีขึ้น ความสามารถในการงอกของการเก็บฐาน sampleswas โดยทั่วไปยังสูงกว่าของความปลอดภัยที่ซ้ำกัน'ตัวอย่างของจำนวนเมล็ดพันธุ์เดียวกับที่ได้รับการส่งไปยังศูนย์แห่งชาติพันธุอนุรักษ์ทรัพยากรสหรัฐอเมริกาในปี 1981 และเก็บไว้ที่-18 องศาเซลเซียส นี้อาจจะเป็นเพราะการดูดซึมของความชื้นทั้งในระหว่างการประมวลผลสำหรับการจัดส่งหรือเป็นผลมาจากการpackagingmaterial ยากจน ผลที่จะได้มีการหารือเกี่ยวกับการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ในระยะยาวและการจัดการgenebank

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสามารถในการงอกนามธรรมสมดุลความชื้นสัมพัทธ์
( ERH ) และความชื้นของเมล็ดพันธุ์ ' ควบคุม '
ตัวอย่างตัวแทน 183 ข้าวสายพันธุ์ที่เก็บไว้ใน
ปราดเปรียว ( 2 – 4  C ) และฐาน ( - 10  C จนถึงปี 1993 จากนั้น
- 20  C ) คอลเลกชันของ ต. ต. ช้าง
ทรัพยากรพันธุกรรม ศูนย์วิเคราะห์หลังกระเป๋าสำหรับ
20.5 –น้ำมันปี การงอกของเมล็ดพันธุ์ที่ถูก
เก็บไว้ในฐานคอลเลกชันโดยทั่วไปสูง
( 70% ) ส่วนงอกคือตัวแปรเพิ่มเติมสำหรับ
เมล็ดเก็บไว้ในคอลเลกชันที่ใช้งานอยู่ sampleswith ลด
ความมีชีวิตหลังกระเป๋าในงานน่าจะมีการเก็บ
viability ลดลงหลังจากการจัดเก็บในฐาน
คอลเลกชัน มี signi จึงอาจแตกต่างกันใน
ความชื้นหมายถึงความสัมพันธ์ของเมล็ดขึ้นอยู่กับ -
ไอเอ็นจี onwhether เมล็ดถูกเก็บไว้ในคอลเลกชันที่ใช้งานหรือ
ฐาน บนพื้นฐานของข้อมูลที่ทดสอบอีกอย่างเมล็ด
ปกติได้ในปี 1979 และ 1980 และเก็บไว้ในคอลเลกชันที่ใช้งาน
ถึง 31 ปี ประมาณการเวลา
สำหรับความสามารถงอกจะลดลงถึง 50% ( p50 ) มีค่า
55 ถึง 55 ปี สำหรับตัวอย่างเมล็ดเดียวกันเก็บไว้ใน
ฐานคอลเลกชันประมาณ 31 ปี ความสามารถ
งอกได้ถูกรักษาและงอก
เพิ่มขึ้นเนื่องจากกระบวนการปรับปรุง ความสามารถในการงอกของ sampleswas คอลเลกชันฐานด้วย

โดยทั่วไปสูงกว่าของ ' ซ้ำ ' ความปลอดภัยตัวอย่างของ
เดียวกันเมล็ดที่ถูกส่งไปยัง
ศูนย์แห่งชาติเพื่อรักษาทรัพยากรพันธุกรรม สหรัฐอเมริกาในปี 1981 และ
เก็บไว้ที่อุณหภูมิ - 18  C นี้อาจได้รับเนื่องจากการ
ความชื้นในระหว่างการประมวลผลเพื่อส่งหรือเป็น
ตามมาจน packagingmaterial . ผลลัพธ์
กล่าวถึงในความสัมพันธ์กับการเก็บรักษาระยะยาว และการจัดการ genebank .