Sorry to inform you that your final

Sorry to inform you that your final price still higher than other suppliers. This is the reason why can’t to place an order with you.
Thank you for your quotation and all of your effort and I do hope to place order with you for our new projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบที่สุดท้ายของคุณราคายังคงสูงกว่าผู้ผลิตอื่น ๆ นี่คือเหตุผลที่ไม่สามารถไปสั่งซื้อกับคุณขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณและความพยายามของคุณทั้งหมด และฉันหวังว่าจะสั่งซื้อกับคุณสำหรับโครงการใหม่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าราคาสุดท้ายของคุณยังคงสูงกว่าผู้ผลิตอื่น ๆ นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมไม่สามารถที่จะสั่งซื้อกับคุณ.
ขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณและทั้งหมดของความพยายามของคุณและฉันหวังว่าจะสั่งซื้อสินค้ากับคุณสำหรับโครงการใหม่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าราคาสุดท้ายยังสูงกว่าซัพพลายเออร์อื่น ๆ นี่คือเหตุผลที่ทำไมไม่สั่งซื้อกับคุณขอบคุณสำหรับการเสนอราคาและทั้งหมดของความพยายามของคุณและฉันหวังว่าจะสั่งซื้อกับคุณสำหรับโครงการใหม่ของเรา