The Game Le Chiffre and Bond looked

The Game
Le Chiffre and Bond looked at each other coolly. Then Bond put a packet of French francs on the table.
The other players watched. They could feel the coldness between the two gamblers. No one spoke as Le Chiffre took the four cards.
The croupier pushed Bond's two cards towards him. Bond looked at the cards quickly. Then he looked at Le Chiffre. After a moment, Bond turned his cards over.
They were a four and a five a nine.
There was a little cry of surprise from the other players. Then Le Chiffre carelessly turned over his two cards. They were two picture cards worth nothing.
The game went on. Bond looked at the people who were standing around the table. He soon saw Le Chiffre's two gunmen. They were standing behind the banker. The man by Le Chiffre's right arm was tall, with a grey face. The other man was short and dark. He had a flat head and a thick moustache. There was a wooden walking stick next to him.
It was one o'clock in the morning and Bond had won four million francs. He now had twenty-eight million francs. Le Chiffre continued to play calmly.
The Greek at Number One was having a bad time. He lost a bet of half a million francs, and then another. He passed on the third bet.
' A bank of two million,' said the croupier.
Players two and three passed
'Banco,' said Monsieur Sixte-and lost the bet.
'A bank of four million francs," said the croupier.
'Banco," said Bond. The croupier pushed two new cards towards him. Bond looked at them quickly. He had a dangerous total of five, but he did not take another card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกม Le Chiffre และพันธบัตรมองกัน coolly แล้ว พันธบัตรวางแพคเก็ตฟรังซ์ฝรั่งเศสบนตาราง ผู้เล่นคนอื่น ๆ ดู พวกเขาสามารถรู้สึกทั้งระหว่างไปสอง ไม่พูดหนึ่งเป็น Le Chiffre เอาบัตร 4 Croupier การผลักดันของพันธะบัตรสองต่อเขา ตราสารหนี้มองดูที่บัตรได้อย่างรวดเร็ว แล้ว เขาดูที่ Le Chiffre หลังจากครู่ ตราสารหนี้เปิดไพ่ของเขามากกว่า พวกสี่และห้าหนึ่งเก้า ร้องน้อยของความประหลาดใจจากผู้เล่นอื่นได้ แล้ว Le Chiffre ลวก ๆ เก็บบัตรของเขาทั้งสอง พวกการ์ดรูปภาพสองอะไรที่คุ้มค่า เกมไปใน ตราสารหนี้มองคนยืนอยู่รอบตัว เร็ว ๆ นี้เขาเห็น Le Chiffre gunmen 2 พวกเขาก็ยืนอยู่หลังนายธนาคาร คน โดยแขนขวาของ Le Chiffre ได้สูง มีหน้าสีเทา คนมีสั้น และสีเข้ม เขามีหัวที่แบนและ moustache หนา ไม้ไม้ติดกับเขาได้มันเป็นหนึ่งโมงเช้า และพันธบัตรชนะ 4 ล้านฟรังซ์ ตอนนี้เขามียี่สิบ - แปดล้านฟรังซ์ Le Chiffre ยังคงเล่นเบา ๆกรีกที่หนึ่งมีเวลาที่ดี เขาสูญเสียเดิมพันของครึ่งล้านฟรังซ์ และอีกอันหนึ่ง เขาผ่านบนเดิมพันสาม'ธนาคารสองล้าน croupier ที่กล่าวส่งผู้เล่นที่สองและสาม 'Banco กล่าวว่า Monsieur Sixte- และหายไปธนาคาร 4 ล้านฟรังซ์, "ว่า croupier, "กล่าวว่า ตราสารหนี้ Croupier การผลักสองบัตรใหม่ไปยังเขา ตราสารหนี้มองดูพวกเขาอย่างรวดเร็ว เขาทั้งห้าอันตราย แต่เขาไม่ได้เอาบัตรอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกมเลอชิฟและตราสารหนี้ที่มองหน้ากันเฉย จากนั้นบอนด์ใส่แพ็กเก็ตของฟรังก์ฝรั่งเศสบนโต๊ะ.
ผู้เล่นอื่น ๆ ดู พวกเขาอาจจะรู้สึกเย็นระหว่างสองเล่นการพนัน ไม่มีใครพูดเลอชิฟหยิบไพ่ใบที่สี่.
เจ้ามือการพนันผลักไพ่สองใบของบอนด์ที่มีต่อเขา บอนด์มองที่บัตรได้อย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็มองไปที่เลอชิฟ หลังจากช่วงเวลาที่บอนด์หันบัตรของเขามากกว่า.
พวกเขาเป็นสี่และห้าเก้า.
มีหนทางของความประหลาดใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากผู้เล่นอื่นได้ แล้วหันเลอชิฟลวกมากกว่าการ์ดสองคนของเขา พวกเขาเป็นสองใบมูลค่าภาพอะไร.
เกมไปใน บอนด์มองไปที่คนที่ยืนอยู่รอบโต๊ะ ไม่ช้าเขาก็เห็นเลอชิฟของสองมือปืน พวกเขากำลังยืนอยู่ข้างหลังนายธนาคาร มนุษย์โดยแขนขวาเลอชิฟที่เป็นสูงที่มีใบหน้าสีเทา ชายคนอื่น ๆ ในระยะสั้นและมืด เขามีหัวแบนและหนวดหนา มีไม้เดินไปกับเขาเป็น.
มันเป็น 01:00 ในตอนเช้าและตราสารหนี้ที่ได้รับรางวัลสี่ล้านฟรังก์ ตอนนี้เขามี 20-8000000 ฟรังก์ เลอชิฟยังคงเล่นอย่างใจเย็น.
กรีกที่หมายเลขหนึ่งได้มีเวลาที่ไม่ดี เขาสูญเสียเดิมพันครึ่งล้านฟรังก์และหลังจากนั้นอีก เขาเดินผ่านในการเดิมพันที่สาม.
' ธนาคารของทั้งสองล้านกล่าวว่าเจ้ามือการพนัน.
ผู้เล่นที่สองและสามผ่าน
'บอง' นาย Sixte และกล่าวว่าการสูญเสียเดิมพัน.
'ธนาคารสี่ล้านฟรังก์ A,
"กล่าวว่าเจ้ามือการพนัน.' บอง" บอนด์กล่าวว่า เจ้ามือการพนันผลักไพ่สองใบใหม่ที่มีต่อเขา บอนด์มองที่พวกเขาได้อย่างรวดเร็ว เขามีทั้งหมดห้าอันตราย แต่เขาไม่ได้ใช้บัตรอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกม
เลอชีฟ และพันธบัตรมองที่แต่ละอื่น ๆ อย่างใจเย็น แล้วเจือกใส่แพ็คเก็ตของฟรังก์ฝรั่งเศส บนโต๊ะ
ผู้เล่นอื่น ๆ ดู เขารู้สึกได้ถึงความเย็นชาระหว่างทั้งสอง เล่นการพนัน ไม่มีใครพูด เลอชีฟเอาสี่ใบ
พล.อ.อ. ผลักดันพันธบัตร 2 การ์ดที่มีต่อเขา พันธบัตรมองบัตรได้อย่างรวดเร็ว แล้วเขาก็มอง เลอชีฟ หลังจากนั้นสักครู่พันธบัตรปิดบัตรของเขามากกว่า
มันเป็นสี่และห้าเก้า
มีน้อยร้องไห้ที่แปลกจากผู้เล่นอื่น ๆ จากนั้น เลอชีฟ เผลอเปลี่ยนไพ่สองใบของเขา พวกเขาเป็นสองภาพบัตรที่ไม่มีค่า
เกมไปใน พันธบัตรมองคนที่ยืนอยู่รอบโต๊ะ ทันทีที่เขาเห็นเลอชีฟ 2 มือปืน . พวกเขายืนอยู่ข้างหลังนายธนาคารผู้ชายโดย Le Chiffre เป็นแขนขวาสูงด้วยใบหน้าสีเทา คนอื่นๆและมืด เขามีหัวแบน และ หนวดหนา มีไม้เท้าข้างเขา .
มันตีหนึ่งและพันธบัตรก็จะสี่ล้านฟรังซ์ ตอนนี้เขามียี่สิบแปดล้านฟรังซ์ เลอชีฟ ยังคงเล่นอย่างใจเย็น
กรีกที่อันดับหนึ่ง มีช่วงเวลาที่เลวร้ายเขาสูญเสียเดิมพันของครึ่งล้านฟรังก์ แล้ว อีก เขาผ่านการเดิมพันที่สาม .
' ธนาคาร 2 ล้าน ' เจ้ามือการพนัน ผู้เล่นสองและสามผ่าน

'banco ' Monsieur sixte และแพ้พนัน .
' ธนาคาร 4 ล้านฟรังก์ กล่าวว่า พล.อ.อ. .
'banco กล่าวว่า พันธบัตร ด้านพล.อ.อ. ผลักสองบัตรใหม่ต่อเขา พันธบัตรมองพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว เขามีทั้งหมดที่เป็นอันตรายของห้าแต่เขาไม่ได้ใช้บัตรอื่น