2. Regarding the problems arising f

2. Regarding the problems arising from conflict between indigenous peoples and the government over land and forests, there has not been much progress. This is evidenced by the lack of revision of the four forestry laws in order to make them comply with the Thai Constitution and international laws. The Office of the Prime Minister under the current government has however issued a regulation concerning community land titles. This has already passed the Cabinet and final approval is being awaited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เกี่ยวกับปัญหาเกิดจากความขัดแย้งระหว่างชนพื้นเมืองและรัฐบาลที่ดินและป่าไม้ ไม่มีความคืบหน้ามากขึ้น นี้จะเป็นหลักฐาน โดยขาดการปรับปรุงกฎหมายป่าไม้ 4 เพื่อให้สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญไทยและกฎหมายระหว่างประเทศ สำนักนายกรัฐมนตรีภายใต้รัฐบาลปัจจุบันมีแต่ออกกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับชื่อเรื่องที่ดินของชุมชน นี้แล้วผ่านคณะรัฐมนตรี และอนุมัติขั้นสุดท้ายคือการรอคอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นจากความขัดแย้งระหว่างชนพื้นเมืองและรัฐบาลมากกว่าที่ดินและป่าไม้มีไม่ได้รับความคืบหน้ามาก นี่คือหลักฐานการขาดการแก้ไขของสี่กฎหมายป่าไม้ในการสั่งซื้อเพื่อให้สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยและกฎหมายต่างประเทศ สำนักงานของนายกรัฐมนตรีภายใต้รัฐบาลปัจจุบันได้มีการออกกฎระเบียบอย่างไรเกี่ยวกับที่ดินโฉนดชุมชน นี้ได้ผ่านไปแล้วและคณะรัฐมนตรีอนุมัติขั้นสุดท้ายจะถูกรอคอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ปัญหาที่เกิดขึ้นจากความขัดแย้งระหว่างชนพื้นเมืองและรัฐบาลผ่านที่ดิน และป่าไม้ มีความคืบหน้ามาก นี่เป็นหลักฐานจากการแก้ไขกฎหมายป่าไม้ที่ 4 เพื่อให้สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญ และกฎหมายระหว่างประเทศสํานักนายกรัฐมนตรีในรัฐบาลปัจจุบันได้แต่ออกกฎระเบียบเกี่ยวกับชื่อเรื่องที่ดินชุมชน นี้ได้ผ่านการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี และสุดท้ายคือการรอคอย